Christina Hoag | Nhà văn tự do

30 Tháng ba, 2022

Khi nói đến nghệ thuật đường phố, Wilmington có một tác phẩm độc đáo đúng nghĩa là nghệ thuật trên đường phố: một lối đi bộ trang trí với các biểu tượng của khu phố Nam LA không chỉ làm cho giao lộ đông đúc của đường Figueroa và phố L trở nên rực rỡ hơn rất nhiều mà còn rất nhiều an toàn hơn.

Câu chuyện đằng sau lối đi qua đường là một câu chuyện dài ba năm nhấn mạnh cách vận động do cộng đồng lãnh đạo, được thúc đẩy bởi đào tạo và hướng dẫn từ First 5 LA và các đối tác của nó, có thể vượt qua băng đỏ và guồng quay chậm chạp của bộ máy chính quyền.

Christina Hall, nhân viên phụ trách chương trình của Dự án Phi lợi nhuận –– Người nhận tài trợ cho mạng lưới khu vực của First 5 LA làm việc tại Best Start Region 4, cho biết: “Sẽ rất dễ dàng nếu điều này không bao giờ xảy ra”. “Đó là lối thoát trên radar ưu tiên của LA DOT (Sở Giao thông Vận tải). Đó là minh chứng cho sự tham gia và trao quyền của cộng đồng ”.

Dự án bắt đầu trở lại vào năm 2018 khi Los Angeles Walks, một tổ chức phi lợi nhuận ủng hộ những con phố an toàn hơn, có thể đi bộ, thông báo cho các nhà lãnh đạo cộng đồng Best Start về cơ hội cấp thành phố cho những con phố an toàn hơn. Best Start là khoản đầu tư đặc biệt của First 5 LA nhằm mục đích vun đắp mối quan hệ đối tác cộng đồng, nơi cha mẹ và cư dân có thể trở thành chất xúc tác mạnh mẽ để đạt được kết quả tích cực cho các gia đình ở năm vùng chưa được phục vụ xung quanh Quận LA.

 Một ưu tiên ở Wilmington là giao lộ tắc nghẽn của đường Figueroa và đường L, nơi đã từng chứng kiến ​​nhiều vụ tai nạn giao thông và tử vong trong lịch sử. Figueroa là một con phố sáu làn xe chạy song song với Xa lộ Harbour (110) và thường đóng vai trò là tuyến đường thay thế cho xe tải đến và đi từ các bến dầu gần đó cũng như Cảng Los Angeles, một trong những cảng biển bận rộn nhất của quốc gia. L Street là lối vào chính có bốn làn xe dẫn đến LA Harbour College, nơi cũng tổ chức Harbour Swap Meet nổi tiếng vào cuối tuần.

Được hướng dẫn bởi LA Walks và người nhận tài trợ mạng cộng đồng của Best Start Khu vực 4, Dịch vụ Y tế Providence, các nhà lãnh đạo cộng đồng Best Start hoặc “promotoras” –– thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha dành cho nhân viên y tế cộng đồng ––  Gaby Dora Segovia và Nancy Cid Gomez bắt đầu thu thập tài liệu cho đơn đăng ký, bao gồm thư ủng hộ từ Nghị viên địa phương Joe Buscaino, Đại học Harbour và các thành viên và đại diện cộng đồng khác. Họ cũng phải tìm ra các vấn đề hành chính, chẳng hạn như ai sẽ chịu trách nhiệm xử lý kinh phí và làm thế nào để có được 1 triệu đô la bảo hiểm trách nhiệm cho công nhân DOT. Đồng thời, họ phải học các kỹ năng máy tính - chẳng hạn như cách sử dụng email, internet và Zoom - để điều phối các nỗ lực xung quanh việc nộp đơn xin tài trợ. 

“Nó không dễ dàng,” Gomez nói. "Có rất nhiều yêu cầu."

Trong thời gian này, Segovia và Gomez cũng tổ chức một cuộc thi khuyến khích các nghệ sĩ địa phương gửi thiết kế cho lối đi dành cho người đi bộ bốn chiều. Nghệ sĩ địa phương Luis Soto đã giành chiến thắng trong cuộc thi với thiết kế làm nổi bật các yếu tố mang tính biểu tượng của Wilmington, bao gồm các mô tả về một chiếc máy xới đất, một con thuyền và Nhà Banning, một ngôi nhà lịch sử địa phương và bảo tàng. 

Sau khi làm việc kỹ lưỡng, Gomez và Segovia đã nộp đơn xin tài trợ cho LA DOT. Nhưng sau đó, không có gì xảy ra. Dự án dường như đã phải tạm dừng.

John Yi, giám đốc điều hành của LA Walks cho biết: “Đó là một ví dụ điển hình về việc thành phố không đáp ứng được nhu cầu của cộng đồng. “Họ thực sự lê chân. Điều này trở thành việc gây áp lực để thành phố thực hiện thỏa thuận cuối cùng của họ. "

Dự án cũng bị lùi lại bởi những thay đổi về nhân sự và sau đó là đại dịch. “Thật là mệt mỏi và căng thẳng,” Segovia nói. 

Trong thời gian chờ đợi, cả Segovia và Gomez đều được Ủy viên Hội đồng Buscaino bổ nhiệm vào Ủy ban Cố vấn dành cho Người đi bộ LA, điều này đã giúp họ mở rộng mạng lưới và cơ sở kiến ​​thức của mình. Và họ đã không bỏ cuộc.

Maribel Amaya, người giám sát sáng kiến ​​sức khỏe cộng đồng của Providence Health Services, cho biết: “Chìa khóa là duy trì liên lạc với thành phố. “Và chúng tôi tiếp tục đào tạo mọi người… tự vận động cho chính họ.”

Những nỗ lực của họ cuối cùng đã có kết quả vào ngày 15 tháng XNUMX, khi lối đi được sơn lại. “Đó là một cái gì đó đẹp đẽ,” Gomez nói. “Chúng tôi muốn thấy điều này ở mọi góc cạnh.”

Đoạn đường dành cho người đi bộ mới đến vào thời điểm quan trọng. Theo một gần đây Los Angeles Times bài báo, số người đi bộ LA bị thương nặng bởi người lái xe ô tô đã tăng 35% vào năm 2021, trong khi số người đi bộ tử vong tăng 6%. Các nhà nghiên cứu đã lưu ý rằng xu hướng này đặc biệt đáng báo động khi người nhập cư, cá nhân thu nhập thấp và người da màu tiếp tục chiếm tỷ lệ không tương xứng về số ca tử vong của người đi bộ.

Trong khi Gomez và Segovia tự hào về thành tích của mình, họ cho biết trải nghiệm đã mang lại kết quả cá nhân hơn nhiều. 

“Best Start Wilmington đã cho chúng tôi những công cụ để phát triển,” Segovia nói. "Chúng tôi đã thu được rất nhiều trong ba năm."

Gomez cho biết cô rất nhút nhát khi nói trước đám đông đến nỗi cô thấy mình run trong một cuộc họp báo. Nhưng cô ấy bắt mình làm điều đó bởi vì cô ấy phải làm thế. Bây giờ, cô không còn run nữa. 

Cô nói: “Nền giáo dục đã mang lại cho chúng tôi sự tự tin. "Nó đã khiến chúng tôi tin tưởng vào chính mình." 

Giao lộ giữa đường Figueroa và đường L giờ đây thu hút các nhiếp ảnh gia thay vì các vụ va chạm xe cộ, và Gomez và Segovia đang đặt mục tiêu vào dự án tiếp theo của họ: một bức tranh tường để làm đẹp cây cầu đi bộ và một hội thảo cộng đồng để chia sẻ những gì họ học được. Segovia nói: “Trải nghiệm này đã mang lại cho chúng tôi rất nhiều động lực và các công cụ để tiếp tục hoạt động vì sự thay đổi của cộng đồng.”




Trở thành lịch sử

Trở thành lịch sử

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do, ngày 6 tháng 10 năm 2025 "Điều chúng ta vẫn chưa nắm bắt được là bản sắc không phải là thứ mà chúng ta có thể quay lại; đó là những gì chúng ta đã trở thành, những gì chúng ta đang là ở hiện tại. Bản sắc không phải là một thực thể mà là một sự trở thành, một quá trình." -Nick Joaquin,...

Juntos somos más fuertes: Kỷ niệm Tháng Di sản Tây Ban Nha và La tinh

Juntos somos más fuertes: Kỷ niệm Tháng Di sản Tây Ban Nha và La tinh

Tác giả: Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 15 tháng 2025 năm 15 Ngày XNUMX tháng XNUMX đánh dấu sự khởi đầu của Tháng Di sản Tây Ban Nha và La tinh, một tháng lễ kỷ niệm về lịch sử, văn hóa và những đóng góp sôi động của cộng đồng người Tây Ban Nha và La tinh gắn liền với...

Yêu cầu trình độ chuyên môn (RFQ) của Dự án Tiến bộ Trẻ em và Gia đình

NGÀY ĐĂNG: 20 THÁNG 2025 NĂM 11 NGÀY HẾT HẠN: 2025 THÁNG 5 NĂM 00 lúc 4:2025 chiều Giờ Thái Bình Dương (PT) CẬP NHẬT: Ngày 27 tháng XNUMX năm XNUMX – nội dung sau đã được đăng trong mục Hỏi và Đáp: Yêu cầu báo giá cho Dự án Tiến bộ Trẻ em & Gia đình - Hỏi và Đáp Ngày XNUMX tháng XNUMX,...

Cuộc họp Hội đồng Quản trị đầu tiên của LA vào tháng 5: Điều hướng bối cảnh thay đổi

Cuộc họp Hội đồng Quản trị đầu tiên của LA vào tháng 5: Điều hướng bối cảnh thay đổi

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 19 tháng 2025 năm 5 Hội đồng Ủy viên First 14 LA đã họp vào ngày 2025 tháng XNUMX năm XNUMX, trong một phiên họp chỉ cung cấp thông tin, tập trung vào tính cấp bách của việc lập kế hoạch cho tương lai trong bối cảnh chính sách đang thay đổi nhanh chóng. Các Ủy viên đã được nghe...

Có thể thay đổi: Phân tích về Ngân sách Tiểu bang California năm 2025-26 đã hoàn thiện

Có thể thay đổi: Phân tích về Ngân sách Tiểu bang California năm 2025-26 đã hoàn thiện

Ofelia Medina | Chiến lược gia Chính sách Cấp cao Ngày 20 tháng 2025 năm 27 Vào ngày 2025 tháng 26, Thống đốc Gavin Newsom đã ký thành luật ngân sách tiểu bang California cho năm tài chính 321.1-3.3. Ngân sách được ban hành bao gồm 228 tỷ đô la chi tiêu — tăng XNUMX% so với ngân sách năm ngoái — và sẽ được chi trả bởi XNUMX tỷ đô la...

Cần tất cả chúng ta: Thảo luận về sức mạnh cộng đồng tại Hội nghị thượng đỉnh về Chương trình học tập khởi đầu tốt nhất

Cần tất cả chúng ta: Thảo luận về sức mạnh cộng đồng tại Hội nghị thượng đỉnh về Chương trình học tập khởi đầu tốt nhất

Tác giả: Ruel Nolledo | Nhà văn tự do, ngày 12 tháng 2025 năm XNUMX. Hình minh họa, cũng giống như cuộc trò chuyện mà nó cố gắng nắm bắt, chứa đầy hình ảnh, ý tưởng và chuyển động. Các giá trị và tuyên bố cùng chia sẻ không gian với hành động và mục tiêu. Quá trình học tập có sự tham gia của chúng ta. Không chỉ...

Cuộc họp Hội đồng Quản trị đầu tiên của LA vào tháng 5: Điều hướng bối cảnh thay đổi

5 Hội đồng Quản trị LA đầu tiên phê duyệt ngân sách cho năm tài chính 2025-26

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 5 tháng 2025 năm 5 Hội đồng ủy viên First 12 LA đã họp trực tiếp hàng tháng vào ngày 2025 tháng 2025 năm 26. Những điểm nổi bật của cuộc họp bao gồm việc phê duyệt Ngân sách năm tài chính XNUMX-XNUMX và Kế hoạch tài chính dài hạn, cũng như một số...

Thông qua Tháng Lịch sử Người chuyển giới, California tiếp tục xây dựng một nền văn hóa hòa nhập

Thông qua Tháng Lịch sử Người chuyển giới, California tiếp tục xây dựng một nền văn hóa hòa nhập

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do, ngày 1 tháng 2025 năm 5 "Tôi không thể tìm thấy chính mình trong lịch sử. Dường như chưa từng có ai giống tôi tồn tại." Leslie Feinberg, tác giả của Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to Dennis Rodman Tháng XNUMX này, First XNUMX LA sẽ tham gia...

Cuộc họp Hội đồng Quản trị đầu tiên của LA vào tháng 5: Điều hướng bối cảnh thay đổi

Phán quyết của SCOTUS (ngày 27 tháng 5) về Quyền công dân theo nơi sinh: Tuyên bố công khai của XNUMX người đầu tiên ở LA

Los Angeles, CA (ngày 2 tháng 2025 năm 5) - First 14 LA vô cùng thất vọng trước Sắc lệnh hành pháp của Chính quyền Trump, làm suy yếu Tu chính án thứ XNUMX của Hiến pháp Hoa Kỳ—điều khoản đảm bảo quyền công dân cho tất cả những cá nhân sinh ra trên đất Hoa Kỳ. Hành động này...

Cuộc họp Hội đồng Quản trị đầu tiên của LA vào tháng 5: Điều hướng bối cảnh thay đổi

Ngân sách Nhà nước được ban hành cho năm tài chính 25-26: Tuyên bố từ Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 5 LA, Karla Pleitéz Howell

Los Angeles, CA (ngày 1 tháng 2025 năm 5) - Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 2025 LA, Karla Pleitéz Howell đã đưa ra tuyên bố sau đây để phản hồi về ngân sách tiểu bang California năm tài chính 2026-5 đã được Thống đốc Newsom ký: “First XNUMX LA nhận ra tình hình phức tạp và hạn chế...

Dịch