Bởi, Ruel Nolledo | Nhà văn tự do
6 Tháng Mười
“Điều chúng ta vẫn chưa nắm bắt được là bản sắc không phải là thứ mà chúng ta có thể quay lại; đó là những gì chúng ta đã trở thành, những gì chúng ta đang là ở thời điểm hiện tại. Bản sắc không phải là được nhưng một trở thành, Một quá trình". -Nick Joaquin, tác giả người Philippines, Văn hóa và bản sắc
Trong số những người làm nông dân Philippines, họ được gọi là manong, một từ tiếng Tagalog thân mật dùng để chỉ những người anh cả. Larry Itliong, Philip Vera Cruz và Peter Gines Velasco — ba người đàn ông đã dành phần lớn cuộc đời mình làm công nhân. Họ đi đến bất cứ nơi nào có việc làm — một nhà máy đóng hộp ở Washington, một nhà máy đóng hộp cá hồi ở Alaska, những cánh đồng nông trại và đường ray xe lửa trên khắp nước Mỹ. Và trong những vườn nho ở Delano, California, nơi mà, vào một ngày nóng nực tháng 9 năm 1965, manong đã lãnh đạo hơn 1,500 công nhân nông trại đình công rời khỏi cánh đồng và trở thành một phần của lịch sử Hoa Kỳ.
Tháng 10 này, First 5 LA sẽ cùng Quận Los Angeles quan sát Tháng lịch sử người Mỹ gốc Phi-líp-pin. Thời điểm để khuếch đại những câu chuyện về tổ tiên và các cột mốc lịch sử, nêu bật những đóng góp của các nhà lãnh đạo người Philippines nhập cư cho các ngành công nghiệp và xã hội Hoa Kỳ, và không chỉ suy ngẫm về những thách thức đã định hình hành trình của người Philippines và người Mỹ gốc Á khác tại Hoa Kỳ mà còn về sức mạnh của sự đoàn kết để thay đổi hướng đi cho các nhóm thiểu số.
chủ đề, “Từ hạn ngạch đến cộng đồng: Di cư và phong trào của người Mỹ gốc Philippines,” như đã lưu ý bởi Hội Lịch sử Quốc gia Người Mỹ gốc Philippines (FANHS), đánh dấu 90th Lễ kỷ niệm Đạo luật Hồi hương Người Philippines, nâng cao bối cảnh bất công nhập cư hiện nay, và chứng minh rằng thông qua hợp tác, cộng đồng có thể định hình lại chính sách quốc gia và mở rộng cơ hội cho các thế hệ tương lai. Chỉ 30 năm trước Cuộc đình công Nho Delano, Đạo luật hồi hương người Philippines đã được ký thành luật như một biện pháp gây sức ép buộc người Philippines rời khỏi Hoa Kỳ bằng cách cung cấp quyền tự do trở về Philippines.
“Chính vì sự tổ chức cộng đồng của thế hệ Manong/Manang — đặc biệt là trong việc giáo dục người khác về việc Đạo luật này là một công cụ để loại trừ và trục xuất người Mỹ gốc Philippines đang sống tại Hoa Kỳ — mà Đạo luật Hồi hương năm 1935 đã thất bại,” FANHS nói thêm. “Mặc dù di cư luôn bao gồm việc di chuyển xuyên biên giới, nhưng nó cũng bao gồm việc hướng tới công lý, phẩm giá và sự gắn kết.”
Những đóng góp của người nhập cư Philippines cho xã hội Mỹ trong suốt chiều dài lịch sử là nền tảng. Ví dụ, Itliong, Cruz và Velasco đã thay đổi cuộc sống của hơn một triệu nông dân khi họ khởi xướng Cuộc đình công Nho Delano — một cuộc biểu tình sau đó được Cesar Chavez và Hiệp hội Công nhân Nông trại Quốc gia tham gia. Sự hợp tác này đã dẫn đến cuộc đình công dài nhất trong lịch sử phong trào công nhân nông trại, khi cuộc tranh chấp lao động đơn lẻ ở Delano nhanh chóng phát triển thành một phong trào đòi quyền công dân cho công nhân nông trại trên khắp cả nước. Sự quyết tâm và lòng dũng cảm của họ đã góp phần mở đường cho Đạo luật Quan hệ Lao động Nông nghiệp California năm 1975, điều này mang lại cho người lao động nông nghiệp quyền thương lượng và bảo vệ lớn hơn. Vì những đóng góp của họ, Itliong, Cruz và Velasco đã được kết nạp vào Sảnh Danh dự của Bộ Lao động trong Tháng Mười 2024.
Thông qua công việc của họ, ba manong cũng đã tạo nên một bản sắc mới, một kiểu hình thành mới cho hơn 4.4 triệu người Mỹ gốc Philippines đang sống tại Hoa Kỳ ngày nay. Họ làm việc trong các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, tài chính, dịch vụ và bán hàng, cùng nhiều ngành nghề khác. Một số, như Bruno Mars và Olivia Rodrigo, là những tên tuổi hàng đầu trong làng âm nhạc. Những người khác thì nổi tiếng trong Phim Marvel, thắng Tony Awardsvà thậm chí còn chiếm vị trí trung tâm trong chương trình PBS Kids của riêng mình.
First 5 LA tự hào được cùng Quận Los Angeles kỷ niệm Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Philippines vào tháng Mười. Nếu bạn sống tại Los Angeles, chúng tôi khuyến khích bạn và gia đình tham gia một trong những lễ kỷ niệm diễn ra tại Historic Filipinotown, Eagle Rock, Long Beach, Carson và các khu vực lân cận khác. Hãy xem một số tài nguyên được liệt kê bên dưới.
- Thứ Sáu, ngày 10 tháng 10, 4:30-5 giờ chiềuRachell Abalos đọc và thảo luận về cuốn sách của cô ấy Nhà Nipa của chúng tôi, một câu chuyện ở Philippines. https://glendaleca.libnet.info/event/14276254
- Thứ Sáu, ngày 10 tháng 10, 5-5:45 chiều, Thiết kế một chiếc Bahay Kubo Mini. https://glendaleca.libnet.info/event/14277536
- Fiesta người Mỹ gốc Philippines (Fil-Am Fiesta)Thứ Bảy, ngày 18 tháng 10, 11 giờ sáng - 4 giờ chiều Hội thảo và triển lãm nghệ thuật, DJ, diễn giả văn hóa, thảo luận nhóm thế hệ, biểu diễn múa truyền thống Philippines. https://visit.lacountylibrary.org/event/14630081
- Nghệ thuật dân gian Kayamanan Ng Lahi Philippine, Thứ Sáu, ngày 24 tháng 10, 5-5:45 chiều https://www.eglendalelac.org/filipino-american-1
- Halina sa Aming Bayan (Hãy đến với thị trấn của chúng tôi!), nhằm tôn vinh Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Philippines, Thứ Bảy, ngày 8 tháng 11, từ 3 giờ chiều đến 9 giờ tối, tại Trung tâm Cộng đồng Santa Clarita Newhall, để cả gia đình cùng khám phá vẻ đẹp và nền văn hóa phong phú của Philippines. Vé miễn phí và giá ưu đãi: Lễ hội Văn hóa 2025 – Kỷ niệm Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Philippines | Fil-Am của SCV
