Jeff Schnaufer | 5 Nhà văn / Biên tập viên LA đầu tiên

Xuất bản ngày 29 tháng 2020 năm XNUMX

Jacqueline Cortez-Paz là một bà mẹ ở nhà của ba đứa con ở Nam Los Angeles, người đang phải vật lộn với chứng trầm cảm và lo lắng. Đại dịch COVID-19 đã khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

Perla Montenegro là một người mẹ đang cố gắng làm công việc của mình ở nhà. Chồng cô ấy đã bị sa thải khỏi công việc của mình do COVID-19. Anh ấy giúp đỡ cậu con trai nhỏ của họ, Ryan, người luôn nhảy xung quanh và tranh giành sự chú ý của cô ấy.

Giống như nhiều bậc cha mẹ đang trú ẩn ở nhà trong trận đại dịch, hai bà mẹ đã kết nối gần đây trên Zoom. Tuy nhiên, không giống như các cuộc trò chuyện khác giữa cha mẹ, đây là một chuyến thăm nhà ảo giữa một nhà giáo dục phụ huynh, Perla và khách hàng của cô, Jacqueline.

Kể từ khi đại dịch bắt đầu, 5 LA đầu tiên đã xoay quanh cách tiếp cận của mình để cho phép truyền hình với nó thăm nhà đối tác chẳng hạn như Shields cho Gia đình. Với sự giúp đỡ của First 5 LA, Shields for Families đã có thể tiếp tục các chuyến thăm nhà của mình qua điện thoại và thông qua các nền tảng trực tuyến như Zoom. Điều này cho phép Perla và những người khách đến thăm nhà khác cung cấp cho những khách hàng như Jacqueline hướng dẫn quan trọng về nuôi dạy con cái và kết nối với các nguồn lực quan trọng hơn bao giờ hết trong thời kỳ đại dịch này.

Perla và Jacqueline gần đây đã cho phép First 5 LA chiếu bóng chuyến thăm nhà ảo đầu tiên của họ, xoay quanh Jacqueline'cô con gái hai tuổi, Daisy. Chúng tôi tham gia cùng họ khi họ nói về Daisy bước sang tuổi thứ 3 vào tháng 19 và cách ăn mừng trong đại dịch COVID-XNUMX.

(Để biết thêm về tầm quan trọng của việc duy trì các chuyến viếng thăm nhà ảo trong thời kỳ đại dịch, hãy đọc câu chuyện của Jacqueline nhấn vào đây. và câu chuyện của Perla nhấn vào đây.).

***

Perla: Bạn định làm gì cho sinh nhật của cô ấy?

jacqueline: Chúng tôi'đang hy vọng làm một ngôi nhà bị trả lại. Hy vọng rằng mọi thứ sẽ ổn vào lúc đó. Nếu không, chúng tôi sẽ hát cho cô ấy nghe trong nhà với một chiếc bánh sinh nhật.

Perla: Có điều gì bạn nhận thấy Daisy gần đây thực sự quan tâm không?

jacqueline: Bà ấy'bắt đầu thích nghệ thuật và thủ công, giống như chị gái của mình.

Perla: Cái đó'thật tuyệt. Bởi vì trong ba năm đầu đời, não bộ của bé sẽ phát triển nhiều hơn bất kỳ thời điểm nào trong đời. Và ngay bây giờ, cô ấy có thể đang trải qua cái mà họ gọi là một cửa sổ mở, nơi bộ não của cô ấy sẵn sàng tiếp thu, học hỏi và tạo kết nối. Cái đó's khi bạn thấy họ rất quan tâm đến một việc hoặc lặp đi lặp lại nhiều việc, chẳng hạn như đi lên và xuống cầu thang. Do đó, nó'Thật tuyệt khi bạn nhận thấy cô ấy quan tâm đến điều gì.

jacqueline: Vâng. Được chứ.

Perla: Bạn đã làm gì hôm nay?

jacqueline: Hôm nay chúng tôi đã dọn dẹp rất nhiều. Chúng tôi đã mua cho cô ấy những cái đánh dấu có thể giặt được. Cô ấy vẽ nguệch ngoạc ở khắp mọi nơi ngoại trừ tờ giấy. (cười)

Perla: Cái đó'Thật tuyệt vì bạn là cha mẹ là giáo viên quan trọng nhất. Vì vậy, bằng cách cung cấp mọi thứ và để cô ấy khám phá và thử nghiệm, cô ấy's học tập. Và cô ấy's rõ ràng là rất thông minh. Bạn có nhớ những con búp bê giấy nơi cô ấy có thể mặc quần áo cho chúng?

jacqueline: Cô ấy đã làm ra chúng. Đó'là một người Mỹ gốc Phi. Cô ấy làm chiếc đèn Perla và chiếc màu nâu Jessica, nhân viên phụ trách của cô ấy.

Perla: Bà ấy'học rằng mọi người là những sắc thái khác nhau. Cái đó'thật tuyệt.

Perla: Có điều gì về cô ấy không'đã làm bạn lo lắng?

jacqueline: Bà ấy'đã hung hăng khi cô ấy'không được phép làm điều gì đó cô ấy muốn làm. Bà ấy'Sẽ cắn tay bạn hoặc đánh bạn hoặc đá bạn.

Perla: TÔI'tôi chắc chắn bạn'tôi đã cố gắng nói chuyện với cô ấy và giải thích những gì cô ấy'cảm thấy bằng cách nói, "Tôi biết rằng bạn đang tức giận ”. Nó có giúp cô ấy bình tĩnh lại không?

jacqueline: Không phải luôn luôn. Bà ấy'Tôi sẽ nói, "I'm không còn là bạn của bạn nữa. " Sau đó, cô ấy đi vào một cái tủ nhỏ và cô ấy giấu trong đó.

Perla: Vậy nên's không gian của cô ấy.

jacqueline: Nếu tôi vào đó sau cô ấy, cô ấy vẫn sẽ nổi cơn tam bành. Tôi để cô ấy có không gian của mình và cô ấy'Tôi sẽ quay lại và nói, "Tôi muốn trở thành bạn của bạn bây giờ ”. Hoặc cô ấy sẽ nói, "I'Tôi xin lỗi."

Perla: Gì bạn'đang làm với tủ đang nói, "Tôi thấy bạn đang khó chịu ”và bạn đang cho cô ấy không gian.

jacqueline: (Mỉm cười tự hào) Yeah.

Perla: Còn gì nữa không?

jacqueline: Chúng tôi chỉ có một chiếc TV ở nhà. Nếu họ bắt đầu sử dụng TV, tôi yêu cầu họ chia sẻ. Sau đó Daisy đến và nói, "Tôi muốn Vua sư tử ”. Tôi nói với cô ấy là chúng ta sẽ thay phiên nhau.

Perla: Bạn đã bao giờ thử lập biểu đồ truyền hình chưa? Nơi bạn đặt tên và thời gian của họ cho TV? Một cái gì đó trực quan để cô ấy thấy rằng mọi người đều có thời gian xem TV và bạn phải đợi đến lượt mình.

jacqueline: Được chứ.

Perla: TÔI'đã nghe bạn nói chuyện với Daisy. Bạn không't nói chuyện với cô ấy như một đứa trẻ. Bạn nói chuyện với cô ấy như cô ấy'sa người. Cái đó's thực sự tốt. Còn gì nữa không?

jacqueline: Chồng tôi chiều chuộng cô ấy mọi lúc. Đôi khi trong xe, cô ấy sẽ khóc và nói, "Tôi muốn thắt dây an toàn ”. Tôi nói, "Không, bạn phải bị trói trên ghế xe hơi của mình. " Chồng tôi sẽ nói, "Tại sao không'Bạn không cởi trói cho cô ấy? " Tôi nói, "Nếu tôi cởi trói cho cô ấy, cô ấy sẽ xuống ghế ”.

Perla: Những gì bạn đang làm là tốt. Bởi vì nếu bạn nói không và bố cô ấy nói có, nó'sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn khi cô ấy già đi.

jacqueline: Ngay cả bây giờ, khi bố cô ấy'là nhà, cô ấy nghĩ, Ok, tôi'tôi sẽ có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn. Cô ấy ném đồ chơi vào người. Tôi nói với cô ấy rằng cô ấy thực sự có thể làm tổn thương ai đó. Tôi nghĩ nếu cô ấy học được việc đánh và ném đồ đạc thì không sao, cô ấy'sẽ làm điều đó khi cô ấy đi học mầm non. Bà ấy'sẽ thực hiện hành vi bắt nạt đó và cô ấy nghĩ rằng cô ấy có thể thoát khỏi mọi thứ và không ai sẽ đánh lại cô ấy. Rồi ai đó sẽ đánh cô ấy.

Perla: Bạn đã nói với cô ấy, "Nếu bạn có thể't có trách nhiệm với đồ chơi của bạn, chúng tôi sẽ cất chúng đi cho đến khi bạn học được cách trở thành? "

jacqueline: Không. Tôi có't.

Perla: Có lẽ bạn có thể làm việc với nó ngay bây giờ vì bạn'đang ở nhà với cô ấy. Nếu cô ấy vẫn tiếp tục ném đồ chơi, hãy nói với cô ấy rằng bạn sẽ cất đồ chơi đi.

jacqueline: Được chứ.

(Lúc này, Daisy bước vào phòng. Cô ấy thấy Perla đang ở bên mẹ's màn hình.)

giống cúc: Chào Perla!

Perla: Oh bạn'lại rất lớn Daisy! Bạn'đang phát triển rất tốt! Tôi nhớ bạn.

(Daisy cười rất tươi. Cô ấy yêu cầu Perla mang đồ chơi Paw Patrol vào lần sau khi cô ấy có thể đến thăm trực tiếp. Sau đó, cô ấy lại lao ra khỏi phòng)

jacqueline: Bà ấy'sợ tắm. Tôi'đã có thể tắm cho cô ấy trong bồn tắm. Và khi chúng tôi đưa cô ấy vào nhà vệ sinh, cô ấy khóc và nói, "Việc đó làm tôi sợ!" Cô ấy không cho tôi biết tại sao. Khi còn nhỏ, cô rất sợ những cơn bốc hỏa. Ngồi trên bồn cầu nhỏ trong phòng tắm, cô ấy chỉ khóc. Cô ấy đã thắng't tè hoặc tè trừ khi bạn mặc tã. Sau đó, cô ấy đi trong tã.

Perla: Có thể nó's tiếng ồn.

jacqueline: TÔI'tôi đang nghĩ rằng's nó là gì. Nhưng nhà vệ sinh ở đây trong nhà không gây ồn ào.

Perla: Bạn đã bao giờ nói với cô ấy rằng bạn sẽ đặt nhà vệ sinh của cô ấy ở một nơi khác chưa?

jacqueline: Không

Perla: Ngoài ra, khi bạn đưa cô ấy đi tắm, bạn có vòi hoa sen cầm tay mà bạn có thể mang xuống không?

jacqueline: Không

Perla: TÔI'tôi sẽ lấy cho bạn một cái. Nó có các cài đặt khác nhau, vì vậy nó có áp suất thấp. Xem cách cô ấy phản ứng. Có lẽ cô ấy sợ áp lực nước, giống như cô ấy sắp chết đuối. Em bé don't như nước vào mặt. Cô ấy sợ nước có chuyện gì xảy ra không?

jacqueline: Bà ấy's sợ nước kể từ ngày đầu tiên. Chúng tôi có cho cô ấy một hồ bơi dành cho trẻ nhỏ và cô ấy không thích nó. Đối với sinh nhật lần thứ hai của cô ấy, chúng tôi muốn làm một chủ đề nước, nhưng cô ấy không muốn nó. Nhưng cô ấy'Không sợ nếu bạn lấy một cái xô và cho vào đồ chơi của cô ấy. Bà ấy'không sao với nước bắn.

Perla: Đồng ý. Làm sao'mọi thứ ở nhà với thức ăn?

jacqueline: Phiếu thực phẩm và WIC mà tôi nhận được rất hữu ích. Chúng tôi cũng nhận được các bữa ăn mang đi từ huyện. Họ cắt chồng tôi's giờ làm việc. Nó'ít hơn trong tiền lương.

Perla: Điều đó ảnh hưởng lớn đến ngân sách gia đình của bạn. Tôi cũng có thể gửi cho bạn các nguồn khác. Bạn đang làm gì với tã?

jacqueline: TÔI'm đang thiếu khăn lau và tã.

Perla: TÔI'Tôi sẽ yêu cầu khăn lau và tã lót. Chúng tôi có thể cung cấp chúng. Gì's Daisy đang ăn?

Jaqueline: Cô ấy thích bất cứ thứ gì được làm từ sốt cà chua. Cô ấy thích ăn mì.

Perla: Bạn nên thử tự làm bánh pizza tại nhà. Trong độ tuổi này, chúng đang bắt đầu học khi nào chúng đói, khi nào chúng nên ăn.

jacqueline: Bất cứ khi nào chúng tôi ăn, cô ấy ăn một cái gì đó. Nhưng rất ít.

Perla: Cái đó'được rồi. Bạn không't phải gây áp lực cho cô ấy. Bác sĩ cho biết cô ấy đang làm tốt. Và nhìn thấy cô ấy, cô ấy trông hạnh phúc và rất khỏe mạnh. Cô ấy là một đứa trẻ năng động. Tôi'tôi chắc chắn cô ấy's ở các phần khác nhau của ngôi nhà, phải không?

jacqueline: Vâng, Cô ấy nhảy lên giường và tôi hơi lo lắng. Chúng tôi phải khóa cửa trước vì cô ấy có thể ra ngoài.

Perla: Tôi có thể tưởng tượng. Mọi thứ cô ấy thấy, cô ấy đang học. Đó'Sẽ đến lúc cô ấy học cách mở cửa. Một lần nữa, bộ não của họ giống như bọt biển. Họ chỉ đang học mọi thứ ngay bây giờ.

jacqueline: Được chứ.

Perla: Có điều gì bạn cần hoặc bất kỳ câu hỏi nào cho tôi?

jacqueline: Không cám ơn!




5 Đầu tiên: 2021-22 Ngân sách Nhà nước Ưu tiên Công bằng, Hỗ trợ Toàn bộ Trẻ em, Cả Gia đình An sinh

5 Đầu tiên: 2021-22 Ngân sách Nhà nước Ưu tiên Công bằng, Hỗ trợ Toàn bộ Trẻ em, Cả Gia đình An sinh

ALAMEDA, CA (ngày 13 tháng 2021 năm 5) - 2021 người đầu tiên chúc mừng và đánh giá cao Cơ quan Lập pháp và Thống đốc Newsom vì đã làm việc chăm chỉ để tạo ra một ngân sách nhà nước giai đoạn 22-XNUMX hỗ trợ cuộc sống của trẻ nhỏ và gia đình của chúng, và đặc biệt tập trung vào những người ở xa nhất ...

Dịch