Jeff Schnaufer | 5 Nhà văn & Biên tập viên LA đầu tiên

31 Tháng Năm, 2018

Khi Evelin Balbuena-Galvez đang mang thai sáu tuần khi đang là học sinh năm hai của trường trung học Leuzinger ở Lawndale, cô đã trượt chân và ngã trong vòi hoa sen, bỏ lỡ một ngày đến trường. Vào những ngày khác, cơn ốm nghén và các cuộc hẹn với bác sĩ khiến cô không thể tham gia các lớp học. Sau đó, khi cô ấy mang thai được bảy tháng, cô ấy bị ngã cầu thang ở trường. Lo lắng cho sự an toàn của con gái, mẹ của Evelin đã cấm cô ở nhà trong một tuần. Không lâu sau, khu học chánh đã phạt mẹ của Evelin lên đến $ 500 vì Evelin vắng mặt quá nhiều lần không phép.

Mọi thứ càng trở nên tồi tệ hơn đối với Balbuena-Galvez sau khi đứa con trai của cô, Antonio, chào đời vào mùa đông năm đó.

“Tôi đã nghỉ sinh trong hai tháng, nhưng họ giao cho tôi một đống bài tập về nhà cho mỗi kỳ tôi có và điều đó không cho tôi thời gian để gắn bó với con mình. Tôi muốn dành cho anh ấy tình cảm và sự tiếp xúc da kề da khi cho con bú sữa mẹ, nhưng tôi không thể cho anh ấy bú vì tôi đã dành toàn bộ thời gian cho những gói này, ”cô nói. "Họ sẽ gây áp lực cho tôi từ văn phòng trường học và gọi tôi lên mỗi ngày và hỏi tôi xem các gói đã được hoàn thành chưa."

Cô ấy thậm chí còn thấy thất vọng hơn ở trường học sau khi kỳ nghỉ thai sản của cô ấy kết thúc: “Tôi thậm chí không thể hút sữa cho con ở trường vì họ không cho bạn một nơi riêng tư để làm việc đó.”

Thay vì âm thầm gánh vác gánh nặng của mình, Balbuena-Galvez đã cùng bốn bà mẹ trẻ khác tham gia vào một cuộc hành trình vận động dẫn đến Sacramento vào đầu tháng này để yêu cầu các nhà lập pháp hỗ trợ. Hóa đơn hội 2289, Quyền được Giáo dục của Cha mẹ Trẻ.

Được ủy quyền bởi Nghị sĩ Shirley Weber (D-San Diego), dự luật sẽ cho phép học sinh đang mang thai hoặc đang nuôi con nhỏ được nghỉ phép từ sáu đến tám tuần - và học sinh đang nuôi con chưa sinh được nghỉ phép bốn tuần - để họ chăm sóc và gắn bó. với trẻ sơ sinh trong năm sau khi sinh. Trong thời gian nghỉ phép này, học sinh đang mang thai hoặc đang nuôi con nhỏ sẽ không bắt buộc phải hoàn thành công việc học tập hoặc các yêu cầu khác của trường. Khi trở lại trường học, học sinh sẽ có quyền học bù và tiếp tục đăng ký học năm thứ năm, nếu cần, để tốt nghiệp.

Hành trình vận động chính sách bắt đầu với khoản tài trợ Xây dựng Gia đình Mạnh hơn (BSF) do First 5 LA cấp cho Dịch vụ Gia đình El Nido như một phần công việc của họ với Khởi đầu tốt nhất Hợp tác cộng đồng Compton-East Compton. Theo Giám đốc Chương trình BSF Compton Saul Figueroa của El Nido, một số cha mẹ trẻ trong quan hệ đối tác đã được đào tạo để lựa chọn và vận động cho sự thay đổi hệ thống về một vấn đề ảnh hưởng đến các bậc cha mẹ trẻ trong cộng đồng.

Được củng cố bởi kinh nghiệm và nghiên cứu cá nhân của họ, các bậc cha mẹ trẻ đã chọn vấn đề thanh thiếu niên không tốt nghiệp trung học vì họ mang thai hoặc sinh con, thường là do vấn đề đi học. Trong số các thống kê:

  • 30% các cô gái vị thành niên bỏ học trung học coi việc mang thai hoặc làm cha mẹ là lý do chính.
  • Tỷ lệ sinh cao nhất ở phụ nữ từ 15–19 tuổi vào năm 2016 ở Quận Los Angeles là Nam Los Angeles, nơi có trụ sở của Compton.

Figueroa cho biết: “Khi chúng tôi bắt đầu nghiên cứu lý do tại sao cha mẹ thanh thiếu niên không tốt nghiệp, chúng tôi nhận ra rằng nhiều người trong số họ nhận được những gói bài tập về nhà quá tải. “Và một khi bạn rời trường và cố gắng quay lại, thì việc quay lại sẽ khó hơn rất nhiều. Bạn được yêu cầu lựa chọn giữa em bé của bạn và giáo dục của bạn. "

Khi họ nghe về AB 2289, Figueroa nói, "Họ giống như," Chà. Đó là những gì chúng ta đã nói ở đây. '"

“Những người ủng hộ phụ huynh này và câu chuyện của họ là rất quan trọng đối với sự thành công của dự luật.”- Nghị viên Shirley Weber

Đối với những bà mẹ trẻ này, hỗ trợ AB 2289 không phải là giúp chính họ. Họ đã sinh con khi đang đi học. Đó là về việc giúp đỡ người khác.Với sáu tháng đào tạo vận động chính sách dưới sự chỉ đạo của Dawn C. Franks, giám đốc điều hành của Stewards for Healthy cộng đồng và gia đình, Balbuena-Galvez đã cùng Figueroa thực hiện chuyến đi đến Sacramento cùng với bốn bà mẹ trẻ khác: Ashley Gijalva, Jennifer Rodriguez, Leti Calleros và Josephine Gonzalez.

Balbuena-Galvez nói: “Dự luật này sẽ thực sự giúp ích cho các bậc cha mẹ thanh thiếu niên khác, đang căng thẳng về trường học, nghỉ học, công việc.

“Điều quan trọng đối với tôi (là vận động cho AB 2289) bởi vì nếu con gái tôi trải qua điều tương tự như tôi đã làm, nó sẽ không phải đau khổ như tôi đã làm và vẫn vậy,” Gonzalez nói.

Điểm dừng chân đầu tiên của họ ở thủ đô bang là với văn phòng của Nghị sĩ Weber, nơi họ nhận được các gói tin trên AB 2289 để thu hút sự ủng hộ của các nhà lập pháp khác. Sau đó, họ đưa khóa đào tạo vận động chính sách của mình vào thử nghiệm trong các cuộc họp với các nhân viên lập pháp từ các văn phòng của Nghị sĩ Rob Bonta (D-Oakland), Nghị sĩ Frank Bigelow (R-O'Neals), Nghị sĩ Ian Calderon (D-Whittier), Nghị sĩ Richard Bloom (D-Santa Monica), Nghị sĩ Susan Talamantes Eggman (D-Stockton), Dân biểu Laura Friedman (D-Glendale), Dân biểu Lorena Gonzalez Fletcher (D-San Diego) Nghị sĩ Vince Fong (R-Bakersfield).

Trong mỗi cuộc họp, nhóm các bà mẹ đã chia sẻ những câu chuyện của chính họ về quá trình mang thai ở trường trung học và cách AB 2289 sẽ có tác động tích cực đến cuộc sống của họ. Những câu chuyện có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, khiến các thiếu nữ và thậm chí một nhân viên lập pháp rơi nước mắt.

“Một nhân viên nói rằng mẹ cô ấy là một phụ huynh tuổi teen,” Franks nhớ lại. "Cô ấy có thể kết nối với những gì đang được nói và có thể nhớ lại mẹ cô ấy nói về những khó khăn của cô ấy khi là một người mẹ đơn thân ở tuổi vị thành niên."

Figueroa nói: “Đối với các nhân viên nhà lập pháp không quen với AB 2289, việc nói chuyện với các bậc cha mẹ trẻ đã đặt lên vai dự luật. "Nó đã tạo ra một sự khác biệt."

“Đối với các nhân viên lập pháp không quen thuộc với AB 2289, việc nói chuyện với các bậc cha mẹ trẻ đã đặt lên vai dự luật.” -Saul Figueroa

“Tất cả họ đều khá tích cực về hóa đơn,” Franks nói thêm.

Trong khi thời gian sẽ trả lời liệu các Dân biểu có bỏ phiếu cho dự luật hay không, chuyến đi đến Sacramento rõ ràng đã được dành rất nhiều thời gian.

“Những phụ nữ trẻ này thật ấn tượng; họ đã đến trong tư thế sẵn sàng và quyết tâm, ”Dân biểu Weber nói. “Chúng tôi nghe rất nhiều từ những người vận động hành lang bóng bẩy ở Sacramento, nhưng có điều gì đó đặc biệt cảm động khi bạn nghe những người trẻ tự vận động cho chính họ, kể những câu chuyện thực tế của chính họ với hy vọng rằng những gì họ đã trải qua sẽ có tác động tích cực đến những người khác. Mọi người. Những người ủng hộ phụ huynh này và câu chuyện của họ rất quan trọng đối với sự thành công của dự luật ”.

Các bà mẹ trẻ cũng để lại ấn tượng với First 5 LA. Điều này bao gồm những người đã làm việc với Khởi đầu tốt nhất trong bộ phận Cộng đồng cho các nhà lãnh đạo chính sách và các Ủy viên đã có mặt ở Sacramento cùng ngày trong khuôn khổ Ngày vận động chính sách của 5 Hiệp hội đầu tiên (xem câu chuyện liên quan tại đây).

“Tôi rất tự hào khi thấy các lãnh đạo phụ huynh ở Sacramento sử dụng tiếng nói của họ để tác động đến luật pháp của California,” Peter Barth, Giám đốc Chính sách Công và Các vấn đề Chính phủ của First 5 LA cho biết. “Đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh của việc thực hiện quyền tác động đến các quyết định của các nhà lãnh đạo được bầu của chúng ta. Chúng tôi khuyến khích tất cả cư dân của Quận LA nói sự thật trước quyền lực, và lên tiếng cho trẻ em và gia đình của họ. ”

“Đây là một phần của những gì Khởi đầu tốt nhất quan hệ đối tác muốn làm: thay đổi quỹ đạo của những gì đang diễn ra trong cộng đồng và làm cho nó tốt hơn, ”Ủy viên số 5 LA, Romalis Taylor, một cựu Khởi đầu tốt nhất Lãnh đạo quan hệ đối tác Compton-East Compton.

5 LA đầu tiên đang hỗ trợ AB 2289 như một phần của Chương trình nghị sự lập pháp năm 2018.

“Cuối cùng, đây là những gì Khởi đầu tốt nhất là về: trao quyền cho các bậc cha mẹ và cộng đồng để vận động cho chính họ, các bậc cha mẹ khác và quan trọng nhất là trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ của Quận Los Angeles, ”Joaquín Calderón, viên chức chương trình cấp cao của Phòng Cộng đồng của First 5 LA cho biết.

“Trải nghiệm này đã dạy tôi không sợ hãi, đứng lên cho chính mình và cho những gì bạn tin tưởng và cho những người khác, những người có thể đang phải trải qua những gì bạn đã trải qua. ”-Evelin Balbuena-Galvez

Nếu không có sự tài trợ của First 5 LA cho chương trình BSF ở Best Start Compton-East Compton - bao gồm đào tạo vận động chính sách và chuyến đi đến Sacramento - thì các bà mẹ trẻ sẽ không bao giờ đến thủ đô của tiểu bang.

“Tôi không biết làm thế nào họ có thể có được trải nghiệm đó nếu không có First 5 LA,” Figueroa nói. “Nó đã tạo ra sự khác biệt. Những gì các cô gái trẻ học được từ chuyến đi này và quá trình đào tạo mà họ sẽ sử dụng để trở thành những người bênh vực suốt đời cho trẻ em từ 0 đến 5 tuổi và các bậc cha mẹ khác nói chung. ”

“Khi dự luật này hy vọng được thông qua, tôi có thể tự hào và nói với con trai mình rằng tôi đã giúp những thanh thiếu niên khác thành công ở trường và tốt nghiệp mà không hề biết chúng, Balbuena-Galvez, người hy vọng sẽ có nhiều cơ hội vận động cho các bà mẹ tuổi teen trong tương lai. . “Trải nghiệm này đã dạy tôi không sợ hãi, đứng lên cho chính mình và cho những gì bạn tin tưởng và cho những người khác có thể đang trải qua những gì bạn đã trải qua. ”

Và cô ấy chỉ mới bắt đầu: Evelyn Balbuena-Galvez tốt nghiệp trường trung học Leuzinger vào tháng tới.




5 Đầu tiên: 2021-22 Ngân sách Nhà nước Ưu tiên Công bằng, Hỗ trợ Toàn bộ Trẻ em, Cả Gia đình An sinh

5 Đầu tiên: 2021-22 Ngân sách Nhà nước Ưu tiên Công bằng, Hỗ trợ Toàn bộ Trẻ em, Cả Gia đình An sinh

ALAMEDA, CA (ngày 13 tháng 2021 năm 5) - 2021 người đầu tiên chúc mừng và đánh giá cao Cơ quan Lập pháp và Thống đốc Newsom vì đã làm việc chăm chỉ để tạo ra một ngân sách nhà nước giai đoạn 22-XNUMX hỗ trợ cuộc sống của trẻ nhỏ và gia đình của chúng, và đặc biệt tập trung vào những người ở xa nhất ...

Nguồn lực cho Gia đình Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI)

Nguồn lực cho Gia đình Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI)

Tài nguyên dành cho Gia đình Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI) Tài nguyên dành cho Trẻ em / Gia đình / Nhà giáo dục / Người chăm sóc: Thời gian Câu chuyện Toàn cầu Trực tuyến miễn phí 免費 全球 故事 會 - Ni Hao Chinese Storytime nhằm mang lại niềm vui và tiếng cười cho ngôi nhà của bạn thông qua những câu chuyện thú vị, âm nhạc, ...

Dịch