12 Tháng Năm, 2022
"Không có ý nghĩa thống kê." Một giám đốc tổ chức phi lợi nhuận của Pacific Islander đã sử dụng cụm từ này để tóm tắt một trong nhiều thách thức trong việc nhận được sự hỗ trợ cho các cộng đồng người Hawaii bản địa và Cư dân trên đảo Thái Bình Dương (NHPI). Đây là một tình cảm quen thuộc.
Từ tháng 2019 năm 2020 đến tháng 2020 năm XNUMX, tôi đã có một công việc khó khăn nhất. Tôi là chuyên gia hợp tác với Cục Điều tra dân số Hoa Kỳ được giao nhiệm vụ tham gia vào các cộng đồng NHPI của Quận Los Angeles trong Điều tra dân số năm XNUMX. Tôi không xem nhẹ vai trò này vì NHPI được coi là nhóm dân số khó đếm. Vào thời điểm được tuyển dụng, tôi có chưa đầy một năm để xác định đối tác, xây dựng mối quan hệ, giành được sự tin tưởng của họ và yêu cầu các NHPI phản hồi. Tôi không phải là người Hawaii bản địa hay người Đảo Thái Bình Dương. Tôi biết rằng sẽ có những thách thức trong việc tiếp cận họ, nhưng tôi cũng biết các NHPI sẵn sàng hỗ trợ tôi.
Các đồng nghiệp của tôi và tôi đã lập chiến lược rằng tôi sẽ tập trung vào các tổ chức không dành riêng cho NHPI (trường học, doanh nghiệp, chính quyền địa phương, v.v.) và họ sẽ liên hệ với các tổ chức dành riêng cho NHPI. Các tổ chức ở Bãi Dài là nguồn tài nguyên tuyệt vời. Học khu Thống nhất Long Beach tổ chức Hành trình Đảo Thái Bình Dương, các cuộc họp hàng tháng với phụ huynh và các bên liên quan khác để hỗ trợ học sinh Đảo Thái Bình Dương. Điều phối viên Dịch vụ Sinh viên của Trường Cao đẳng Cộng đồng Long Beach là người Samoan và rất hữu ích trong việc tổ chức các sự kiện và kết nối để tiếp cận sinh viên NHPI, bao gồm cả việc kết nối tôi với người lớn tuổi tại Nhà thờ Các Thánh hữu Ngày Sau gần trường đại học, nơi sinh viên-vận động viên NHPI giao lưu. Tôi đã tham dự các trận bóng bầu dục, bóng đá và bóng chuyền khắp Quận LA để liên hệ với các nhóm phụ huynh. Tôi đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo của hai công đoàn lớn nhất ở Cảng Los Angeles, những người đã cam kết nỗ lực và giới thiệu tôi đến các doanh nghiệp thuộc sở hữu của NHPI hoặc thường xuyên lui tới ở Willowbrook. Một thành viên cộng đồng đã giới thiệu tôi đến một tiệm hớt tóc thuộc sở hữu của người Samoa ở Inglewood và kết nối tôi với một công ty bảo vệ thuê rất nhiều người Samoa. Tôi đã đến các buổi tập của dàn hợp xướng, chơi lô tô, lớp học hula và các buổi tụ họp khắp quận - cũng như tiếp cận các NHPI đã chuyển đến Bakersfield, Inland Empire và Santa Clarita. Tôi có thể tìm và kết nối với NHPI thông qua truyền miệng. E-mail hiếm khi dẫn đến bất cứ đâu; tuy nhiên, các cuộc gọi điện thoại và các cuộc viếng thăm đã đi một chặng đường rất dài.
Tác giả blog, Pilar Diaz, kể lại những ngày làm việc tại Cục điều tra dân số khi quay trở lại Bảo tàng Nghệ thuật Dân tộc Đảo Thái Bình Dương ở Long Beach trong khi phản ánh tầm quan trọng của việc vượt ra ngoài dữ liệu.
Tôi nghĩ về Điều tra dân số như một tổ chức cộng đồng để thu thập dữ liệu. Nhưng tôi cũng hiểu sự lưỡng lự của cộng đồng NHPI trong việc phản hồi - ý nghĩa là gì? Ngay cả khi các NHPI trả lời với số lượng kỷ lục, số lượng của họ vẫn sẽ thấp so với các nhóm dân tộc khác. Thông thường, dữ liệu NHPI cũng được kết hợp với 'người châu Á'. Do đó, một trong những vấn đề mà các nhà lãnh đạo NHPI đã ủng hộ từ lâu là phân tách dữ liệu để các nhu cầu của NHPI có thể được giải quyết một cách hiệu quả.
Tôi đã đến thăm gần đây Bảo tàng Nghệ thuật Dân tộc Đảo Thái Bình Dương (PIEAM) để làm một số phản ánh cho blog này. PIEAM là tổ chức đầu tiên tôi đến thăm và là đối tác Điều tra dân số đầu tiên được xác nhận của tôi. Khi tôi đến, tôi được biết PIEAM đang tham gia We Rise 2022 của Quận LA, một chuỗi các sự kiện do cộng đồng lãnh đạo trên toàn quận nhằm hỗ trợ sức khỏe và chữa bệnh. Triển lãm của PIEAM tập trung vào COVID-19, như NHPIs đã bị ảnh hưởng lớn bởi đại dịch. Vào cuối chuyến thăm, tôi được yêu cầu thực hiện một cuộc khảo sát We Rise trên điện thoại của tôi bao gồm các câu hỏi về kiến thức của tôi về các nguồn sức khỏe tâm thần của Quận LA cũng như sức khỏe tâm thần của tôi. Một trong những câu hỏi được hỏi về nền tảng chủng tộc của tôi. Trong khi Cuộc điều tra dân số năm 2020 có một ô dành cho Người Hawaii bản địa, Samoan, Chamorro và Người dân các đảo Thái Bình Dương khác, cuộc khảo sát cấp hạt chỉ có Người da trắng, Da đen, Latino, Người dân đảo Châu Á Thái Bình Dương và Người khác. Tôi là người Philippines và 'Cư dân đảo Châu Á Thái Bình Dương' là người gần nhất trong số năm lựa chọn được đưa ra. Tôi buồn vì tôi biết rằng việc đưa ra lựa chọn đó đã góp phần làm mờ dữ liệu NHPI.
Làm việc với NHPIs thực sự mang lại những thiếu sót của dữ liệu cho tôi. Chúng ta cần có dữ liệu chính xác và được phân tách, không chỉ là dữ liệu. Chúng ta cũng cần có năng lực văn hóa. Sự phức tạp của các nhóm dân tộc NHPI khác nhau và mối quan hệ của họ với Chính phủ Hoa Kỳ (nhà nước, vùng lãnh thổ, Điều ước quốc tế, đảo thử bom hạt nhân) và cách đối xử của nó với con người và vùng đất linh thiêng đã dẫn đến việc NHPI không muốn tin tưởng vào chính phủ và tiếp cận các dịch vụ của mạng lưới an toàn. Cũng thế, dịch vụ họ có thể truy cập khác nhau tùy thuộc vào lịch sử và mối quan hệ của họ.
Những gì tôi học được trong những năm làm việc cộng đồng là những người có nhu cầu lớn nhất thường không được nhìn thấy trong dữ liệu. Để phục vụ NHPI và các cộng đồng khó đếm khác, chúng tôi cần vượt ra ngoài các tập dữ liệu. NHPI hiện diện rất nhiều ở Quận Los Angeles.
