Các lĩnh vực chữa bệnh

24 Tháng Tư, 2015

Đối với Sithary Ly, sống ở Long Beach trong 17 năm qua cùng với chồng của cô, Bovannak, cuộc sống là một dòng chảy liên tục để thích nghi với một thế giới khác nhiều so với nơi họ lớn lên, và chữa lành những vết thương đau đớn trong khi cố gắng nuôi dạy và gắn bó với họ. Những đứa trẻ sinh ra ở Mỹ.

“Những trải nghiệm của tôi với Khmer Đỏ đang ảnh hưởng đến họ,” bà mẹ ba con 51 tuổi nói. “Tôi rất bảo vệ và đôi khi tôi trải qua giai đoạn trầm cảm, hồi tưởng lại và không đối xử dịu dàng với họ. Tôi chỉ không muốn họ phải chịu đựng như chúng tôi đã làm.”

Đau khổ là một cách nói. Ly, gia đình cô và hàng triệu người Campuchia khác đã phải chịu đựng "sự tiêu diệt bao gồm giết người, đàn áp chính trị và các hành vi vô nhân đạo khác bao gồm chuyển giao cưỡng bức, cưỡng chế mất tích và các cuộc tấn công chống lại nhân phẩm", theo tòa án do Liên Hợp Quốc hậu thuẫn. bị kết án lãnh đạo của Khơ-me đỏ đã tiếp quản Campuchia vào năm 1975. Bộ phim năm 1984, Cánh đồng chết, được đặt trong bối cảnh cuộc tàn sát khoảng 2 triệu người của Khmer Đỏ từ năm 1975 đến năm 1979.

“Do chấn thương đã trải qua, 62% người trưởng thành Campuchia sống với Rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý (PTSD), và nhiều người sống sót vẫn gặp ác mộng, cơn hoảng sợ, đau đầu, đau bụng và mất ngủ.” - Susana Sngiem

“Khi tôi 10 tuổi, cha tôi bị giết vào ngày thứ hai đất nước được tiếp quản, và cuộc đời như một tai nạn máy bay,” Lý nhớ lại. “Tất cả chúng tôi đã bị bắt khỏi mẹ tôi, và tôi bị đưa vào trại. Tôi nhìn thấy mọi người bị giết mỗi ngày và tôi không ngừng cầu nguyện Chúa giúp tôi siêu thoát ”.

Sau hai năm bị bắt làm nô lệ, Ly trốn thoát, trở về làng với mẹ. Ly cuối cùng đến Mỹ một mình vào năm 1982. Lúc đầu, cô tìm đến cộng đồng để tồn tại. Bây giờ cô ấy đang tiếp cận để chữa bệnh và phát triển mạnh mẽ.

Với 19,998 cư dân Campuchia (theo Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010), long Beach có dân số Campuchia đông nhất bên ngoài quốc gia đó. Tuy nhiên, việc tìm cách giúp những người sống sót như Ly, và cộng đồng Campuchia nói chung, thường tỏ ra khó khăn.

Susana Sngiem, giám đốc điều hành tạm thời của tổ chức cho biết: “Do chấn thương đã trải qua, 62% người trưởng thành Campuchia sống với chứng Rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý (PTSD), và nhiều người sống sót vẫn gặp ác mộng, cơn hoảng sợ, đau đầu, đau bụng và mất ngủ. Cộng đồng Campuchia thống nhất (UCC). “Những tổn thương sau đó sẽ truyền sang con cái của họ, và các bậc cha mẹ thường không biết cách đối phó với căng thẳng của họ hoặc hiểu rằng họ cần phải quan tâm đến bản thân để chăm sóc con cái của họ.”

Muốn tạo ra sự khác biệt giữa những người Campuchia ở khu vực lân cận địa phương của họ, Ly và những người khác Khởi đầu tốt nhất Bãi dài trung tâm các thành viên gần đây đã tham dự ba ngày hội nghị chuyên đề, có tựa đề “Chấn thương, chữa bệnh và khả năng phục hồi: Các lĩnh vực chữa bệnh”. Sự kiện khai mạc đã quy tụ những người sống sót, các chuyên gia và các chuyên gia chấn thương để thảo luận về cách tiếp cận chăm sóc toàn diện / tích hợp đa văn hóa, nhằm giúp nuôi dưỡng những người bị ảnh hưởng bởi sự tàn phá của Khmer Đỏ.

"Hội nghị chuyên đề đã khuyến khích cộng đồng của chúng tôi nói lên ý kiến ​​của họ để giúp thế hệ mới, để trẻ em và gia đình của họ có cuộc sống tốt hơn", Ly, người đóng vai trò là giám sát phụ huynh-huấn luyện viên cho Khởi đầu tốt nhất Chào mừng bé yêu chương trình tại Trung tâm Y tế St. Mary.

“Sau khi nghe câu chuyện và kinh nghiệm của Sithary, tôi chỉ có sự kính trọng và ngưỡng mộ sâu sắc đối với sức mạnh và sự kiên cường của cô ấy,” Alfredo Lee, Cán bộ Chương trình LA số 5 cho biết. “Điều cơ bản là chúng tôi có thể tiếp tục hỗ trợ các nhà lãnh đạo như Sithary tiếp tục trong công việc chữa bệnh và xây dựng cộng đồng rất quan trọng này”.

Ly dự định lấy thông tin thu được từ hội nghị chuyên đề để hỗ trợ các bậc cha mẹ khác tham gia vào phương pháp tiếp cận toàn diện này, đồng thời ủng hộ các dịch vụ trị liệu và sức khỏe tâm thần nhiều hơn.

“Khi tôi bắt đầu vào Khởi đầu tốt nhất với tư cách là đại diện phụ huynh, con gái tôi Rithchtevy mới 3 tuổi, ”Ly giải thích. “Bây giờ cô ấy 8 tuổi và tôi tiếp tục ở lại với Khởi đầu tốt nhất trong suốt những năm qua để nâng cao nhận thức về nhu cầu của cộng đồng của tôi, và cũng để hỗ trợ các gia đình Campuchia tham gia và hướng tới kết quả sức khỏe tốt hơn cho con cái của họ. ”

Đối với việc hồi phục tâm lý của chính mình khi là một người sống sót, cô ấy nói rằng cô ấy đã đi một chặng đường dài trong quá trình chữa bệnh của mình bằng cách chia sẻ câu chuyện của mình với những người khác, đi nhà thờ và giúp đỡ từng gia đình. 

“Tôi muốn chăm sóc gia đình và trên hết là mẹ tôi,” cô nói. “Một ngày nọ, tôi chỉ nói với bản thân mình: 'Tôi muốn trở thành một người hạnh phúc' và tôi đã chấp nhận điều đó, và nó đang thay đổi cuộc đời tôi. Nó giúp tôi và gia đình tôi chữa lành vết thương.”

Dưới đây là danh sách các nguồn cung cấp dịch vụ cho người Mỹ gốc Campuchia và gốc Á ở Long Beach:

Tháng lịch sử đen 2023: Năng lực phản kháng trong quá khứ, hiện tại và tương lai để đạt được chuyển đổi xã hội

Tháng lịch sử đen 2023: Năng lực phản kháng trong quá khứ, hiện tại và tương lai để đạt được chuyển đổi xã hội

Ngày 1 tháng 2023 năm XNUMX Hiệp hội Nghiên cứu Lịch sử và Đời sống Người Mỹ gốc Phi (ASALH), ban đầu được thành lập bởi Carter G. Woodson, “Cha đẻ của Lịch sử Da đen,” với tên gọi “Hiệp hội Nghiên cứu Lịch sử và Đời sống Người da đen.” Nguồn gốc của Tháng Lịch sử Đen...

Karla Pleitéz Howell đưa ra tuyên bố về vụ xả súng hàng loạt ở Công viên Monterey

Lần thứ 5: Đề xuất ngân sách 2023–24 của Thống đốc Newsom tiếp tục hỗ trợ các gia đình và trẻ nhỏ nhất của California

SACRAMENTO, CA (ngày 11 tháng 2023 năm XNUMX) – Hôm thứ Ba, Thống đốc Newsom đã công bố kế hoạch ngân sách đề xuất của mình, kế hoạch này tiếp tục thể hiện cam kết của ông trong việc cung cấp cho nhu cầu của trẻ nhỏ và gia đình của chúng, đồng thời tiếp tục xây dựng hướng tới một nền giáo dục mầm non được cải thiện...

Món Quà và Cơ Hội Chúng Ta Được Trao Cho để Làm Việc Cùng Nhau trong việc Phục Vụ Trẻ Em và Gia Đình của Quận LA

Món Quà và Cơ Hội Chúng Ta Được Trao Cho để Làm Việc Cùng Nhau trong việc Phục Vụ Trẻ Em và Gia Đình của Quận LA

Ngày 4 tháng 2022 năm 2022 Kính gửi các Đối tác, Vào tháng 5 năm XNUMX, tôi đã chia sẻ với các bạn quyết định từ chức giám đốc điều hành của First XNUMX LA vào cuối năm nay. Thật phi thường khi sáu tháng đến và đi nhanh như thế nào. Tuy nhiên, những tháng này là một nguồn tự hào khi ...

Karla Pleitéz Howell đưa ra tuyên bố về vụ xả súng hàng loạt ở Công viên Monterey

Hành trình đầu tiên của 5 LA hướng tới tăng cường cam kết về tính đa dạng, công bằng và hòa nhập

Ngày 15 tháng 2022 năm 5 First 5 LA là một cơ quan công độc lập của quận hoạt động nhằm cải thiện các hệ thống công để hỗ trợ sự phát triển của trẻ em, từ trước khi sinh đến XNUMX tuổi ở Quận Los Angeles. Chúng tôi muốn mọi trẻ em trong quận đạt được sự phát triển toàn diện...

Dịch