Christina Hoag | Nhà văn tự do

18 Tháng một, 2023

Con trai của Violeta Recinos mới 35 tháng tuổi khi mắc COVID sau khi cha cậu nhiễm vi rút. “Điều đó rất nghiêm trọng,” người mẹ 5 tuổi cho biết trong một cuộc trò chuyện trực tuyến về Early Childhood Health do First 19 LA và Sở Y tế Công cộng Quận Los Angeles (LACDPH) tổ chức vào tháng trước để giải quyết tình trạng do dự tiêm vắc xin COVID-XNUMX . “Con tôi bị ốm nặng.”  

Anh ấy đã bình phục, nhưng một tháng sau, mặt, tay và chân của anh ấy sưng lên. Recinos đưa anh hết bệnh viện này đến bệnh viện khác, cuối cùng bác sĩ chuyên khoa cũng thông báo với cô rằng vết sưng tấy là do dị ứng, một tác dụng phụ khá phổ biến của COVID.  

Tuy nhiên, khi Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Liên bang (FDA) phê duyệt vắc-xin COVID cho trẻ em từ 6 tháng đến 5 tuổi vào năm ngoái, gia đình Recinos đã gây áp lực buộc cô không được tiêm chủng cho em bé. Người thân cho biết vắc-xin có thể làm chậm khả năng đi lại và nói chuyện của anh ấy hoặc thậm chí dẫn đến chứng tự kỷ. Recinos nói: “Tôi sợ tất cả những chuyện hoang đường mà tôi được kể. Nhưng có một điều khiến chị thay đổi quyết định, đó là chị không thể để con mình phải chịu đựng căn bệnh hiểm nghèo như vậy một lần nữa. Cô đã tiêm phòng cho anh ta. 

“Tôi yên tâm rằng con tôi được bảo vệ,” cô nói. “Anh ấy có thể bị ốm trở lại, nhưng anh ấy sẽ không ốm nặng như trước đâu.” 

Thật không may, những bậc cha mẹ như Recinos chỉ là thiểu số. kể từ Tháng 10, chỉ XNUMX% của Quận Los Angeles cha mẹ của những đứa trẻ dưới 5 tuổi đã tiêm phòng cho con của họ chống lại COVID. Vấn đề ngày càng nghiêm trọng khi tỷ lệ COVID — cùng với số ca nhập viện và tử vong — đang tăng vọt khi thời tiết lạnh bắt đầu và mọi người dành nhiều thời gian hơn trong nhà. Đồng thời, cúm và RSV (virus hợp bào hô hấp), cả hai đều gây ra các triệu chứng giống như cảm lạnh, đang có xu hướng tương tự. 

Tiến sĩ Claudia Martin, đại sứ sức khỏe cộng đồng của Ban Sức khỏe Bà mẹ, Trẻ em và Vị thành niên của LAC-DPH cho biết: “Nguy cơ cao nhất là đối với trẻ nhỏ và người lớn tuổi. 

Tỷ lệ hấp thụ vắc xin đối với trẻ nhỏ ở mức thấp. Nhưng những thanh niên Da đen và La tinh đặc biệt gặp rủi ro. Họ đã thấy tỷ lệ tiêm chủng thấp hơn nhiều, chỉ 2 phần trăm, hơn so với các đối tác châu Á hoặc da trắng của họ - 14 và 9 phần trăm, tương ứng — theo dữ liệu từ Bộ Y tế Công cộng California. Hơn nữa, trẻ em sống ở những khu dân cư lành mạnh hơn, nơi có điều kiện tiếp cận tốt hơn với công viên, không khí trong lành và dịch vụ chăm sóc sức khỏe, có khả năng được tiêm chủng cao gấp 10 lần so với trẻ em sống ở những nơi kém lành mạnh nhất. 

“Đó là thông tin nghiêm túc,” Martin nói. “Vắc-xin an toàn hơn nhiều so với nguy cơ mắc COVID-19.” 

Martin lưu ý rằng vắc-xin đã được chứng minh là an toàn cho người mang thai và cha mẹ đang cho con bú, cũng như trẻ sơ sinh. Mặc dù có thể gặp phải một số tác dụng phụ, chẳng hạn như sốt, khó chịu hoặc mệt mỏi, nhưng những tác dụng phụ này thường chỉ kéo dài một ngày và không đáng kể so với kết quả có thể xảy ra đối với COVID -19. “Mọi thứ đều có tác dụng phụ,” cô nói. 

Mặc dù tiêm vắc-xin COVID có thể không loại bỏ hoàn toàn tình trạng lây nhiễm, nhưng chúng làm giảm đáng kể nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng có thể dẫn đến nhập viện, tử vong hoặc hậu quả lâu dài. Martin nói: “Việc ngăn chặn các giai đoạn nghiêm trọng là những gì chúng tôi tìm kiếm. 

Mariela Cojulun-Jucup, đại sứ cộng đồng của Para Los Niños, một tổ chức phi lợi nhuận ở Los Angeles và là đối tác của First 5 LA hoạt động để củng cố và hỗ trợ các gia đình, cho biết việc do dự tiêm vắc-xin có thể bắt nguồn từ một số lầm tưởng phổ biến.  

Một huyền thoại như vậy là vắc-xin được phát triển quá nhanh và thiếu các thử nghiệm cũng như xác nhận thích hợp. Trên thực tế, họ đã trải qua bốn giai đoạn thử nghiệm lâm sàng cần thiết, Cojulun-Jucup khẳng định. Một số giai đoạn đã được chồng chéo để tăng tốc quá trình do tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng, nhưng không có bước nào bị bỏ qua. Hơn nữa, FDA đã phê duyệt vắc xin, cô ấy lưu ý. 

Một số người cũng tin sai rằng vắc-xin mRNA - một loại vắc-xin cụ thể thúc đẩy sản xuất protein - sẽ ảnh hưởng đến DNA của trẻ em. Cojulun-Jucup cho biết mARN không bao giờ đi vào nhân tế bào nơi lưu trữ DNA. “Nó không ảnh hưởng đến DNA của trẻ em dưới bất kỳ hình thức, hình thức nào.” Tuy nhiên, những người khác nghĩ rằng vắc-xin sẽ dẫn đến viêm cơ tim hoặc viêm tim. Tuy nhiên, tình trạng này rất hiếm - chỉ ảnh hưởng đến một trong số 200,000 bệnh nhân - và hoàn toàn không xuất hiện ở trẻ em dưới 5 tuổi đã được tiêm phòng, cô nói. 

Cojulun-Jucup cho biết cô đã tiêm mũi nhắc lại đầu tiên khi đang mang thai và mũi thứ hai khi đang cho con bú. Cả cô ấy và đứa con của cô ấy đều không gặp phải bất kỳ ảnh hưởng xấu nào. Cô ấy nói: “Tôi có thể tự nói rằng: Vắc xin an toàn. 

 Recinos, người cũng lưu ý rằng cô ấy đã được tiêm phòng an toàn khi đang mang thai và được tiêm hai mũi nhắc lại khi đang cho con bú, cho biết các bậc cha mẹ không nên xem nhẹ nguy cơ nhiễm COVID. Vắc-xin khiến con trai cô, hiện 20 tháng tuổi, bị sốt kéo dài một ngày, trong khi vi-rút khiến cậu bị dị ứng và phải thực hiện chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt loại bỏ các loại hạt, lúa mì hoặc trứng cùng các loại thực phẩm khác. “Nó thực sự làm tôi buồn. Đây là một khuyết tật khá nghiêm trọng,” mẹ anh nói. "Tôi hy vọng anh ấy sẽ lớn lên từ nó." 

Tiến sĩ Martin lưu ý rằng dị ứng là phản ứng phóng đại quá mức của hệ thống miễn dịch được cảnh báo trước vi rút COVID, không phải tác dụng của vắc xin. Bà nói: “Rủi ro do hậu quả của COVID cao hơn nhiều so với do vắc xin. 

Recinos kêu gọi các bậc cha mẹ hãy là người bênh vực cho lợi ích tốt nhất của con cái họ. Cô ấy nói: “Bạn phải tin tưởng vào Chúa, nhưng cũng có khoa học. “Bạn phải được thông báo. Tôi là một người tin tưởng vào vắc-xin.”   




First 5 LA Cảm ơn Thị trưởng Los Angeles Karen Bass vì đã Đẩy nhanh việc Tái thiết và Phục hồi sau Cháy rừng ở LA

First 5 LA Cảm ơn Thị trưởng Los Angeles Karen Bass vì đã Đẩy nhanh việc Tái thiết và Phục hồi sau Cháy rừng ở LA

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY Ngày 5 tháng 2025 năm 213.482.7807 Người liên hệ: Marlene Fitzsimmons Điện thoại: 5 Cơ quan công quyền hoan nghênh sự lãnh đạo của Thị trưởng trong việc hỗ trợ trẻ em nhỏ tuổi nhất ở Thành phố LA và gia đình của các em Los Angeles, CA (ngày 2025 tháng XNUMX năm XNUMX) — Với nhiều cơ sở chăm sóc trẻ em phải đối mặt...

Kỷ niệm Tháng Lịch sử Đen năm 2025

Kỷ niệm Tháng Lịch sử Đen năm 2025

Tháng 5 này, First 1926 LA sẽ cùng các gia đình và cộng đồng trên khắp Los Angeles kỷ niệm Tháng Lịch sử Người da đen. Ban đầu được hình thành vào năm XNUMX như một cách để bảo tồn và chia sẻ cuộc sống, lịch sử và văn hóa của người da đen, sự kiện này đã nhận được sự chỉ định của liên bang từ Quốc hội...

First 5 LA Cảm ơn Thị trưởng Los Angeles Karen Bass vì đã Đẩy nhanh việc Tái thiết và Phục hồi sau Cháy rừng ở LA

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 5 LA đưa ra tuyên bố về vụ cháy ở Quận LA

Ngày 15 tháng 2025 năm XNUMX Kính gửi, Cộng đồng Quận Los Angeles, Trước hết, tôi hy vọng thông điệp này sẽ đến được với bạn và những người thân yêu của bạn một cách an toàn. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến các thành viên trong cộng đồng của chúng ta và những người thân yêu của họ đã bị ảnh hưởng bởi các vụ cháy rừng tàn khốc ở Los Angeles...

Nguồn lực phục hồi cháy rừng của Quận LA

Nguồn lực phục hồi cháy rừng của Quận LA

First 5 LA đã tạo một trang tài nguyên chuyên dụng để giúp các gia đình, cộng đồng và đối tác điều hướng và truy cập các dịch vụ và hỗ trợ có sẵn liên quan đến Đám cháy Palisades và Eaton. Trang web này sẽ được cập nhật khi có thông tin mới. Khẩn cấp...

Cùng nhau làm việc để tạo ra sự thay đổi: Cuộc trò chuyện với Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 5 LA Karla Pleitéz Howel

Cùng nhau làm việc để tạo ra sự thay đổi: Cuộc trò chuyện với Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 5 LA Karla Pleitéz Howel

Ngày 21 tháng 2024 năm 5 Một trong những điểm nổi bật tại cuộc họp của Hội đồng Ủy viên First 5 LA tháng này là cuộc thảo luận về bốn sáng kiến ​​sẽ được sử dụng để thực hiện Kế hoạch Chiến lược 2024-2029 của First XNUMX LA. Dựa trên ý kiến ​​đóng góp từ các thành viên cộng đồng và đối tác...

5 Hội đồng quản trị LA đầu tiên thảo luận về các sáng kiến ​​và chiến thuật để thực hiện kế hoạch chiến lược

5 Hội đồng quản trị LA đầu tiên thảo luận về các sáng kiến ​​và chiến thuật để thực hiện kế hoạch chiến lược

Ngày 21 tháng 2024 năm 5, cuộc họp đầu tiên của Hội đồng Ủy viên LA lần thứ 14 đã diễn ra vào ngày 2024 tháng 2029. Các điểm nổi bật bao gồm bài thuyết trình về các sáng kiến ​​và chiến thuật sẽ định hình việc thực hiện Kế hoạch Chiến lược XNUMX-XNUMX, cuộc bỏ phiếu về Chính sách nhiều năm của cơ quan...

5 Hội đồng quản trị LA đầu tiên thảo luận về các sáng kiến ​​và chiến thuật để thực hiện kế hoạch chiến lược

5 Hội đồng quản trị LA đầu tiên phê duyệt Kế hoạch tài chính mới, thảo luận về việc thực hiện Kế hoạch chiến lược

Sau kỳ nghỉ hè, Hội đồng Ủy viên First 5 LA đã họp lại trực tiếp vào ngày 9 tháng 5. Những điểm nổi bật của chương trình nghị sự bao gồm bỏ phiếu về việc cập nhật Kế hoạch Tài chính Dài hạn của First XNUMX LA, thảo luận ban đầu về Chương trình Nghị sự Chính sách nhiều năm được đề xuất...

Dịch