Jeff Schnaufer | 5 Nhà văn / Biên tập viên LA đầu tiên

Là một người nhập cư từ Oaxaca, Mexico, Deisy Gutierrez nghĩ rằng cô ấy không có lý do gì để tham gia vào Hoa Kỳ cuối cùng census 10 năm trước.

“Không có ai giải thích cho tôi điều tra dân số là gì,” cư dân Los Angeles nhớ lại.

Trong thực tế, cô nghĩ rằng có nhiều lý do hơn để KHÔNG được tính.

“Tôi đã nghĩ rằng nó chỉ dành cho công dân Hoa Kỳ tham gia. Tôi không có tư cách pháp nhân ở đây, ”Gutierrez, một bà mẹ của ba cậu con trai cho biết. “Nỗi sợ của tôi là nếu bạn chia sẻ thông tin cá nhân của mình, người di cư sẽ đến nhà bạn và tôi có thể bị trục xuất. Đó là nỗi sợ hãi mà chúng tôi có vào thời điểm đó - tôi và những người xung quanh tôi nữa. ”

Rồi số phận đã can thiệp.

Gutierrez đang học các kỹ năng làm cha mẹ với đứa con thứ ba của cô, Edwin, từ một chương trình do chính phủ tài trợ giống như “Mẹ và tôi”. Nhưng sau đó chương trình đột ngột dừng lại. Lý do: thiếu kinh phí.

“Tôi rất khó chịu về việc họ đóng chương trình,” cô nhớ lại. “Tôi không thể hiểu tại sao nó lại bị đóng cửa, bởi vì nó là một chương trình tuyệt vời. Đó là lý do tại sao tôi bắt đầu tham gia vào Khởi đầu tốt nhất".

Đó là thông qua 5 LA đầu tiên được tài trợ Khởi đầu tốt nhất Đối tác Cộng đồng Metro LA mà Gutierrez đã bắt đầu một hành trình giáo dục sẽ trở nên trọn vẹn. Từ các mẹo nuôi dạy con cái cho chính cô ấy đến việc giúp đỡ các bậc cha mẹ khác và cuối cùng là quay lại cuộc điều tra dân số.

"Tôi đang định Khởi đầu tốt nhất để học cách trở thành một người mẹ tốt hơn, ”Gutierrez, người đã tham gia vào năm 2011.“ Tôi không nhận ra rằng việc tham gia sẽ đưa tôi lên cấp lãnh đạo cao hơn như thế nào ”.

Gutierrez không chỉ học cách cải thiện kỹ năng nuôi dạy con cái của mình mà còn học cách tiếp cận và kết nối phụ huynh với các nguồn thông tin từ các cơ quan của Quận LA, cách vận động chính sách, cách trở thành một nhà lãnh đạo giỏi và cách hỗ trợ những người khác. Những nỗ lực của cô đã giúp cô có được vai trò là đồng chủ tịch của lực lượng truyền thông và phụ huynh.

“Đó là một trải nghiệm rất tích cực,” Gutierrez nhớ lại.

Sau đó, cô gặp một người lăng nhăng tên là Blanca - và cuộc đời cô đã thay đổi.

Quảng bá, hoặc nhân viên y tế cộng đồng, thường làm việc trong cộng đồng nơi họ sinh sống, xây dựng mối quan hệ tin cậy với những người bạn cùng cư trú vàing thông tin về các nguồn lực và các vấn đề địa phương. Họ thường chia sẻ mong muốn cải thiện điều kiện trong cộng đồng của họ để trẻ em và gia đình của họ có thể biết cách sống tốt hơn.

“Tôi thấy mình đang làm những gì cô ấy đang làm vào thời điểm đó,” Gutierrez nhớ lại Blanca, người đã đến Khởi đầu tốt nhất Hợp tác cộng đồng Metro LA. “Tôi thích giao lưu với các thành viên trong cộng đồng. Tôi rất thích học hỏi."

Sau khi nhận được giấy phép lao động do cô đăng ký vào DACA, Gutierrez nộp đơn - và được chấp nhận - làm việc cho Pchương trình romotores thông qua Công ty Cổ phần Nhà ở Cộng đồng Esperanza.

Gutierrez nhớ lại: “Tôi bắt đầu tiếp cận từng nhà với những người quảng bá khác thông qua Esperanza. “Mục đích của chúng tôi là thông báo cho các thành viên cộng đồng về Obamacare. Rất nhiều người không thể nộp đơn xin Obamacare vì thiếu giấy tờ. Chúng tôi hợp tác với Trung tâm Gia đình và Trẻ em St. John's Well để giúp các em có các dịch vụ y tế cần thiết. "

Việc trở thành người quảng bá đã giúp Gutierrez học cách tiếp cận các dịch vụ ở Quận LA với mức thu nhập thấp hoặc không có. “Từ kinh nghiệm đó, tôi đã trở thành cầu nối từ các dịch vụ đến cộng đồng.”

Kỹ năng tiếp cận cộng đồng của Gutierrez đã thu hút Trung tâm cộng đồng và thanh niên Koreatown (KYCC), người đã thuê cô ấy làm việc với cộng đồng Latino với tư cách là chuyên gia giáo dục phòng ngừa. Nhiệm vụ của cô bao gồm điều hành một số nhóm cộng đồng và thực hiện các bài thuyết trình về các chủ đề từ nuôi dạy trẻ đến phòng chống lạm dụng rượu.

Sau đó, tháng XNUMX năm ngoái, L. A.Văn phòng Thị trưởng Eric Garcetti đã mời Gutierrez và khoảng 40 thành viên cộng đồng khác tham gia đào tạo cho cuộc điều tra dân số năm 2020. Và vòng tròn bắt đầu khép lại.

“Khi tôi tham gia khóa đào tạo, tôi bắt đầu lắng nghe mục đích của cuộc điều tra dân số là gì và tại sao nó lại quan trọng để được tính, bất kể độ tuổi,” Gutierrez nói. “Tôi đã học được rất nhiều câu trả lời cho những câu hỏi mà tôi có với cuộc điều tra dân số năm 2010.”

(Xem câu hỏi của phụ huynh về điều tra dân số năm 2020 trên trang nuôi dạy con cái của First 5 LA nhấn vào đây..)

Được trang bị các câu trả lời, Gutierrez mở rộng công việc của mình như một phần của Quan hệ đối tác của KYCC với Cục điều tra dân số Hoa Kỳ để đếm dân số ngày càng đa dạng và ngày càng tăng ở Los Angeles. Điều này bao gồm làm việc với 5 hiệp hội đầu tiên của California khuyến khích cha mẹ và người chăm sóc trẻ em trong độ tuổi trước sinh đến 8 tuổi đếm trẻ nhỏ trong cuộc tổng điều tra sắp tới. Một triệu trẻ em trước khi sinh đến 5 tuổi được không phải được tính trong điều tra dân số năm 2010 và California có số lượng dân số này thấp nhất trong số altôi của các tiểu bang.

Gutierrez đã huấn luyện các bậc cha mẹ đi từng nhà ở Koreatown để giáo dục cư dân cộng đồng về tầm quan trọng của việc tham gia điều tra dân số năm 2020.

“Ở khu vực Koreatown này, có rất nhiều thành viên cộng đồng Latino. Đối với cộng đồng người Latinh, nỗi sợ hãi vẫn còn đó, về việc nhập cư, ”cô nói về cuộc điều tra dân số năm 2020. “Mọi người hỏi, 'Tại sao tôi phải chia sẻ thông tin của mình?' Khi bạn nhìn thấy ai đó mà bạn không biết, tại sao bạn lại chia sẻ thông tin cá nhân của mình? ”

“Theo kinh nghiệm của tôi, khi bạn nói chuyện với hàng xóm và bạn bè, khi bạn bắt đầu xây dựng lòng tin với mọi người, điều đó đến dễ dàng hơn,” cô nói.

“Để tôi cho bạn một ví dụ,” Gutierrez nói. “Chúng tôi nói về các nguồn lực trong cộng đồng. Nếu họ có con nhỏ, chúng tôi sẽ cho họ biết về các nguồn cung cấp tã. Chúng tôi giải thích rằng càng nhiều người được tính trong cuộc điều tra dân số, thì càng có nhiều nguồn lực từ ngân sách chính phủ cho cộng đồng của họ cho các dịch vụ xã hội, trường học và các chương trình khác ”.

Ana Nieves đã biết Gutierrez kể từ khi cả hai đều là thành viên của Khởi đầu tốt nhất Metro LA. Gần đây hơn, cô ấy đã học được về tầm quan trọng của census từ Gutierrez.

“Thông tin cô ấy chia sẻ luôn rất có giá trị,” Nieves nói về Gutierrez. “Giờ tôi biết rằng mọi người trong cộng đồng đều có giá trị. Nhiều người sợ hãi. Tôi biết rằng ngay cả khi chúng tôi không có giấy tờ, chúng tôi có quyền ở đây".

Nieves nhấn mạnh rằng người nhập cư gia đình có quyền cho tất cả các cung cấp their dịch trẻ em được tính trong cuộc điều tra dân số bởi vì "các quyết định được đưa ra ở Washington, DC phụ thuộc vào việc chúng tôi được tính ở đây ở LA ”

“Chia sẻ thông tin điều tra dân số và đảm bảo mọi người có thể cộng hưởng với thông điệp là điều quan trọng. Danh tiếng của Deisy vô cùng hữu ích trong những tình huống như thế này, ”Angie Aramayo, Đại diện Khu vực Trung tâm cho biết Thị trưởng Garcetti. “Cô ấy có thể nói từ một- XNUMX - lợi nhuận, quan điểm của phụ huynh và những lĩnh vực khó tính cần nghe tiếng nói đó ”.

Với sự ra đời của COVID-19, công việc của Gutierrez với điều tra dân số đã thay đổi.

“Trước đây, công việc liên quan đến việc đi từng cửa để thu hút những người tham gia hiện tại. Gutierrez giải thích rằng tác động là không thể nói chuyện XNUMX-XNUMX với những người tham gia.

Thay vào đó, cô lắng nghe và học hỏi từ các nhóm cộng đồng của mình để đánh giá nhu cầu cấp thiết nhất của họ: thực phẩm và tiền thuê nhà. KYCC phân phát thẻ thực phẩm và kết nối các thành viên cộng đồng với các nguồn lực trong quận.

Vào tháng 145, Gutierrez đã được thăng chức, sử dụng các kỹ năng nghiên cứu và tiếp cận cộng đồng của mình để phối hợp giáo dục và cung cấp thông tin về các nguồn lực địa phương cho XNUMX người tham gia trong năm nhóm cộng đồng về mọi thứ, từ phòng chống sử dụng ma túy đến đối phó với cuộc sống trong thời kỳ đại dịch. Mọi cuộc họp đều được tổ chức trong không gian ảo.

Trong khi Gutierrez không còn làm việc độc quyền về cuộc điều tra dân số, những người tham gia trong nhóm của cô ấy nhận được thông tin về tầm quan trọng của việc trả lời cuộc điều tra dân số. Vì vậy, cô ấy đã có một phản ứng mạnh mẽ khi Cục điều tra dân số Hoa Kỳ công bố vào ngày 3 tháng XNUMX việc này nó đã cắt ngắn tất cả các nỗ lực kiểm kê điều tra dân số trong một thángkết thúc vào ngày 30 tháng 31. Sau khi đại dịch tấn công, thời hạn đã được kéo dài từ cuối tháng XNUMX đến ngày XNUMX tháng XNUMX.

“Thật không may, với tư cách là một cộng đồng Latino, chúng tôi có ít hơn 60% phản ứng tự thân ở Quận Los Angeles,” Gutierrez nói. “Nó giống như họ (Cục điều tra dân số Hoa Kỳ) đang lấy đi cơ hội được tính của chúng tôi, để làm cho cộng đồng của chúng tôi được tính. Tôi cảm thấy thất vọng và đồng thời thất vọng vì tôi biết rằng tốt hơn hết là cộng đồng được tính, bởi vì đây là cách chúng tôi có được các nguồn lực mà chúng tôi cần. ”

Niềm đam mê của Gutierrez rất dễ lây lan. Vài tháng trước, cô ấy đã nói về tầm quan trọng của việc tham gia cuộc điều tra dân số năm 2020 với một khán giả bao gồm 60 phụ huynh địa phương. Một trong những người tham dự là Thị trưởng Garcetti.

Vào cuối bài phát biểu của mình, thị trưởng nói với Gutierrez rằng cô ấy là "một thiên thần cho cộng đồng Latino, người có thể truyền cảm hứng cho những người khác."

Hồi ức mang lại cho Gutierrez một khoảnh khắc tự hào. Và nó đưa cô ấy trở lại Khởi đầu tốt nhất.

"Khởi đầu tốt nhất Metro LA, đối với tôi, là nền tảng của tất cả những gì tôi làm cho cộng đồng của mình, ”cô nói, nước mắt nghẹn ngào. "Như promotora và thành viên cộng đồng, chúng tôi luôn luôn ủng hộ các gia đình và cha mẹ. 5 đầu tiên LA không biết tác động của khoản đầu tư này. Tôi - tôi nghĩ - là một trong những ví dụ điển hình nhất về khoản đầu tư đó. Tôi làm việc ngày này qua ngày khác để cộng đồng của tôi tạo ra những thay đổi tích cực ”.




5 Đầu tiên: 2021-22 Ngân sách Nhà nước Ưu tiên Công bằng, Hỗ trợ Toàn bộ Trẻ em, Cả Gia đình An sinh

5 Đầu tiên: 2021-22 Ngân sách Nhà nước Ưu tiên Công bằng, Hỗ trợ Toàn bộ Trẻ em, Cả Gia đình An sinh

ALAMEDA, CA (ngày 13 tháng 2021 năm 5) - 2021 người đầu tiên chúc mừng và đánh giá cao Cơ quan Lập pháp và Thống đốc Newsom vì đã làm việc chăm chỉ để tạo ra một ngân sách nhà nước giai đoạn 22-XNUMX hỗ trợ cuộc sống của trẻ nhỏ và gia đình của chúng, và đặc biệt tập trung vào những người ở xa nhất ...

Nguồn lực cho Gia đình Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI)

Nguồn lực cho Gia đình Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI)

Tài nguyên dành cho Gia đình Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI) Tài nguyên dành cho Trẻ em / Gia đình / Nhà giáo dục / Người chăm sóc: Thời gian Câu chuyện Toàn cầu Trực tuyến miễn phí 免費 全球 故事 會 - Ni Hao Chinese Storytime nhằm mang lại niềm vui và tiếng cười cho ngôi nhà của bạn thông qua những câu chuyện thú vị, âm nhạc, ...

Dịch