Bơi bài học

Nước hoa của những mùa hè thời thơ ấu của tôi gợi lên những ngày vui vẻ, lười biếng, tràn ngập hương thơm của bánh mì kẹp thịt nướng, lửa khói, chất lỏng nhẹ hơn, dầu cây thông nắng Hawaiian Tropic và clo.

Ngay cả ngày hôm nay, mùi của các bể bơi khiến tôi hoài niệm về tuổi trẻ vô tư mà chúng tôi, không phải cha mẹ của chúng tôi, được mong đợi để lấp đầy thời gian. Chúng tôi gọi đó là sự buồn chán. Tôi thấy bây giờ nó là một món quà.

Bọn trẻ chúng tôi đã bơi bao nhiêu tiếng đồng hồ rồi, tôi không nhớ nổi bố mẹ nào ở dưới nước với chúng tôi.

Tôi ước gì con trai tôi có được tự do như vậy. Nhưng tôi quyết tâm cho anh ấy học bơi giỏi hơn tôi. Truyền thuyết gia đình kể rằng một trong những lần đầu tiên tôi ngâm mình trong bể bơi bơm hơi có liên quan đến những con rắn thực tế. Anh trai lớn của tôi, lúc đó có lẽ là chín tuổi, đã bắt được chúng, ở con lạch gần đó nhưng lại quên báo cho Mẹ chúng tôi về môi trường sống mới của chúng.

Là những đứa trẻ kiên cường, tôi đã sớm đủ hàng giờ bên Marco Polo và bắn đạn đại bác trên cao. Tôi ước gì cậu bé sơ sinh của tôi cũng yêu nước như tôi.

Cũng có một khía cạnh đen tối. Khi tôi còn nhỏ, người em họ yêu quý của tôi, Deana, như em gái ruột đối với tôi, đã bị St. Bernard của cô ấy va vào hồ bơi ở sân sau của gia đình. Bà cô vừa chạy vào trong nhà, thì điện thoại reo. Năm phút sau, Deana mới biết đi đã biến mất. Di sản của bà là mọi đứa trẻ trong gia đình tôi đều học sớm, nhiều đứa trước khi chúng biết đi.

Và trường hợp của con tôi cũng vậy.

Chúng tôi may mắn có một hồ bơi thành phố giá cả phải chăng trên đường phố. Nó là trong nhà, không phải là yêu thích của tôi, nhưng trong thời tiết lạnh và thiêu đốt đó là một điều may mắn. Và không ai phải say nắng trong kem chống nắng.

Trước khi anh ấy đi dạo, tôi đã đưa con tôi xuống hồ bơi. Anh ấy rất an toàn về việc nổi trên lưng. Anh ấy cũng là em bé duy nhất ở dưới nước. Hồ bơi tràn ngập trẻ em — ồn ào, la hét, xô đẩy, nhảy khỏi boong để hất sóng nước vào mặt con tôi.

Anh chỉ chớp mắt và cười khúc khích. Tôi bình tĩnh, anh ấy bình tĩnh. Anh ta dường như không biết sợ hãi, và cởi mở với thế giới bắn tung tóe.

Một vài năm sau, không quá nhiều.

Cả lớp Mommy and Me kết thúc bằng một tiếng thở dài. Nó đã được dung thứ. Cùng một hồ bơi. Cùng cha mẹ. Nhưng một dấu hiệu của nhiệt độ nước là các giáo viên mặc bộ đồ lặn.

Sau đó, đến các bài học nhóm, đối với tôi, tẻ nhạt ở độ tuổi chập chững biết đi và dạy chơi nhiều hơn là bơi. Điều đó cũng tốt nếu nó phù hợp với bạn, hoặc bạn cảm thấy không được chuẩn bị trong nước, hoặc thích chạy đua về nhà để bị người lạ tạt vào mặt trong nửa giờ.

Nếu không, bạn có thể tự mình thực hiện toàn bộ việc nổi, văng và đá.

Với lịch sử gia đình của chúng tôi, tôi đã đi tìm người một. Tại một trường dạy bơi trong khu phố, nơi nước ấm, họ biết mình đang làm gì. Đó là khoảng $ 15 cho mỗi bài học 15 phút. Nhưng tôi hoàn toàn yên tâm khi thấy con trai tôi, vẫn mặc tã bơi và quần bò, va vào nước nhưng có thể bơi đến thành bể.

Một số lượng lớn bạn bè của tôi đã rùng mình khi thấy các giáo viên dìm hàng, không thể rời mắt khi nhìn họ hét lên giận dữ hoặc sợ hãi, và đưa ra cái nhìn đó nói rằng, bạn đã bỏ rơi tôi chưa? Quan điểm của trường mà tôi chia sẻ là bạn không thể bơi giỏi nếu mặt khô.

Đã có nhiều tuần hoảng loạn và sợ hãi. Hối lộ bằng Hot Wheels được thực hiện bởi một người thân cận với vụ án. Đó là phần thưởng đủ để bạn vượt qua nỗi sợ hãi ban đầu trong một bài học 15 phút.

"Nhìn!" Tôi nói, hơi líu lo, chỉ vào một chiếc đồng hồ khổng lồ. “Năm phút là đã ra đi!"

Chồng tôi sẽ nói, điều này không đáng. Hãy nghỉ ngơi và xem lại điều này. Nhưng tôi đã chứng kiến ​​những đứa trẻ ba tháng tuổi đi chơi pollywog xung quanh, và tôi biết bi kịch khi chứng kiến ​​một đứa trẻ mới biết đi sống sót mà không có hoạt động não bộ trong nhiều năm. Nó sẽ không xảy ra với chúng tôi.

Đối với tôi, không có cách nào tốt hơn để chứng tỏ rằng chúng ta có thể vượt qua nỗi sợ hãi. Với bơi lội, bạn thực hiện hết cú đánh này đến cú đánh khác, bạn thực hiện được hoặc bạn bị chìm. Vì vậy, bạn làm điều đó.

Là một người mẹ, tôi đã học được một cách bất ngờ về đức tin. Con tôi sẽ vượt qua cơn hoảng sợ nhất thời và tự tin hơn khi làm như vậy. Anh ấy sẽ học những gì anh ấy có thể làm. Anh ấy sẽ dũng cảm hơn mỗi lần. Và tôi cũng vậy.

Bất cứ khi nào chúng tôi phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn nào đó dường như vượt quá tầm tay của chúng tôi, chúng tôi có thể nhớ các bài học bơi và nói rằng, nếu bạn có thể học cách nổi, bạn có thể làm bất cứ điều gì.

# # #

Nếu bạn đang tìm kiếm các hồ bơi công cộng trong khu vực của mình, hãy xem 10 vụ nổ hàng đầu mùa hè mục nhập blog của Elise

Kỷ niệm Ngày của Người bản địa

Kỷ niệm Ngày của Người bản địa

Kỷ niệm Ngày của Người bản địa Ngày của Người bản địa - mặc dù không phải là ngày lễ liên bang - được nhiều thành phố và tiểu bang ở Hoa Kỳ, bao gồm Thành phố Los Angeles, Quận Los Angeles và California, ghi nhận vào ngày Thứ Hai thứ hai trong tháng XNUMX. Ngày...

Kỷ niệm tháng lịch sử người Mỹ gốc Philippines

Kỷ niệm tháng lịch sử người Mỹ gốc Philippines

Kỷ niệm Tháng Lịch sử Người Mỹ gốc Philippines Mỗi năm, Hoa Kỳ công nhận Lịch sử Người Mỹ gốc Philippines trong tháng Mười. Là nhóm người Mỹ gốc Á lớn thứ hai trong nước và nhóm sắc tộc lớn thứ ba ở California, người Mỹ gốc Phi ...

Đối với Người Mẹ Mới Này, Doula là Chìa khóa để Sinh con Vui vẻ

Đối với Người Mẹ Mới Này, Doula là Chìa khóa để Sinh con Vui vẻ

Đối với Người Mẹ Mới Này, Doula chính là Chìa Khóa Cho Cuộc Sinh Con Vui Vẻ Khi Terika Hameth phát hiện ra mình có thai vào năm ngoái, niềm vui ban đầu của cô nhanh chóng bị sự lo lắng lấn át. “Tôi đã nghĩ, 'Nếu mình chết thì sao?' ', Cô ấy nói. Nỗi sợ hãi của cô không đặt nhầm chỗ. Phụ nữ da đen ở Hạt Los Angeles ...

Nâng cao tỷ lệ song ngữ, song ngữ cho trẻ em bình đẳng nhân đôi lợi ích

Nâng cao tỷ lệ song ngữ, song ngữ cho trẻ em bình đẳng nhân đôi lợi ích

Nâng cao tỷ lệ song ngữ, trẻ em song ngữ Bình đẳng Nhân đôi lợi ích Tôi há hốc mồm khi lần đầu tiên nghe thấy những đứa con nhỏ của mình lải nhải tiếng Tây Ban Nha. Tất cả những gì đọc bằng tiếng Tây Ban Nha cuối cùng đã được đền đáp? Câu trả lời: có. (Cùng với một chút giúp đỡ từ Dora.) Trong ngôi nhà của chúng tôi, chúng tôi ...

Tuần cho con bú của người da đen là ngày 25-31 tháng XNUMX!

Tuần cho con bú của người da đen là ngày 25-31 tháng XNUMX!

Tuần cho con bú của người da đen là ngày 25-31 tháng 60! Khi nói đến việc nuôi con bằng sữa mẹ, công bằng chủng tộc là một vấn đề. Theo Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh, ít hơn 75% bà mẹ da đen đã từng cho con bú so với XNUMX% bà mẹ da trắng. Nuôi con bằng sữa mẹ xây dựng khả năng miễn dịch, là ...

Tháng XNUMX là Tháng Nhận thức về Tiêm chủng

Tháng XNUMX là Tháng Nhận thức về Tiêm chủng

Tháng 1,000 là Tháng Nâng cao Nhận thức về Tiêm chủng Nhờ có chủng ngừa trong ba thế hệ qua, nhiều căn bệnh hiểm nghèo giờ đây đã trở thành dĩ vãng. Nhưng những đợt bùng phát bệnh sởi gần đây - lây nhiễm cho hơn XNUMX người trên toàn quốc - đã thúc đẩy các cuộc thảo luận và lập pháp ...

Kỷ niệm ngày XNUMX tháng XNUMX: Ngày Tự do

Kỷ niệm ngày XNUMX tháng XNUMX: Ngày Tự do

Kỷ niệm ngày 4 tháng XNUMX: Ngày Tự do Trong khi người Mỹ theo truyền thống kỷ niệm ngày XNUMX tháng XNUMX là ngày kỷ niệm ngày ký Tuyên ngôn Độc lập tuyên bố các thuộc địa ban đầu thoát khỏi sự cai trị của Anh, thực tế của vấn đề là không phải ai cũng ...

Dịch