Hiến pháp Hoa Kỳ yêu cầu mọi người trên đất nước phải được tính 10 năm một lần, một quá trình mà chúng tôi gọi là Điều tra dân số Hoa Kỳ. Dữ liệu do Điều tra dân số thu thập được sử dụng để xác định các ghế trong Hạ viện Hoa Kỳ, cách vẽ đường ranh giới địa hạt ở tất cả các cấp chính quyền và cách phân bổ ngân sách liên bang. Đây là những cổ phần cao, điều này khiến cho việc đếm dân số phải chính xác.
Cuộc Điều tra dân số tiếp theo bắt đầu vào tháng 2020 năm XNUMX và việc chuẩn bị cho việc ra mắt đã được lấp đầy bằng những lời lẽ phân biệt chủng tộc và chống người nhập cư. Điểm nổi bật chính là nỗ lực của chính quyền Trump để thêm một câu hỏi về quyền công dân, một động thái mà nhiều người tin rằng sẽ ngăn cản các bộ phận lớn dân số tham gia. Và trong khi chính quyền cuối cùng thất bại, những người ủng hộ lo ngại thiệt hại đã được thực hiện.
Trẻ em còn rất nhỏ được coi là một trong những nhóm dân số khó đếm nhất trong Điều tra dân số. Các lý do có nhiều nhưng thường bao gồm người lớn không nhận ra trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi nên được đếm, hoặc trẻ chia thời gian giữa hai nhà và có thông tin sai lệch về việc người chăm sóc đã tính trẻ. Tuy nhiên, ở Quận Los Angeles, phần lớn trẻ em thuộc các gia đình nhập cư, những người ít có khả năng tham gia vào cuộc kiểm kê nếu họ sợ chính phủ trả đũa. Đây là một vấn đề, bởi vì nếu trẻ nhỏ không được tính chính xác, California có thể nhận được ít tài trợ liên bang hơn mức cần thiết cho các chương trình như Head Start.
Vào đầu nhiệm kỳ của mình, Trump, chống lại khuyến nghị của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, đã đề nghị bao gồm câu hỏi về quyền công dân, tuyên bố điều đó sẽ giúp chính phủ có số liệu chính xác hơn. Một câu hỏi như vậy đã không được đưa vào cuộc Điều tra dân số kể từ năm 1950, vì nó được coi là một cản trở đối với tính chính xác của số liệu và do đó vi hiến. Tuy nhiên, điều này đã không ngăn cản chính quyền của Trump và họ đã đẩy câu hỏi qua.
Một loạt các vụ kiện tụng và sự phản đối kịch liệt của công chúng đã xảy ra sau đó và trong suốt phần lớn năm 2018 và nửa đầu năm 2019, không rõ liệu câu hỏi có còn nằm trong Cuộc điều tra dân số hay không. Trải qua nhiều vụ kiện, vụ án được đưa đến tòa án tối cao.
Chỉ một tháng trước khi Tòa án Tối cao đưa ra phán quyết về câu hỏi này, các tài liệu đã được công khai cho rằng việc thêm một câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số sẽ cho phép các chính trị gia Đảng Cộng hòa có lợi cho các quận của họ. Kết quả cuối cùng đã ảnh hưởng đến Tòa án để chặn việc bổ sung câu hỏi. Và trong khi chính quyền ban đầu thề sẽ tìm cách đưa câu hỏi vào, Trump cuối cùng đã nhượng bộ.
Những người ủng hộ lo ngại rằng nhiều tháng qua lại về câu hỏi, cùng với luận điệu chống người nhập cư của chính quyền Trump, sẽ ngăn cản lượng lớn người nhập cư, nhiều người có trẻ em, tham gia. Điều này có thể đồng nghĩa với tổn thất kinh phí đáng kể, đặc biệt là đối với California, nơi có một lượng lớn dân nhập cư.
Để khuyến khích sự tham gia đầy đủ của Điều tra dân số, First 5 LA đã tham gia với các đối tác trong toàn quận và tiểu bang để hỗ trợ nhận thức. Để giúp bạn, độc giả của chúng tôi, được thông báo, chúng tôi đã biên soạn một thư viện các bài báo và tài nguyên tin tức từ năm ngoái. Chúng tôi hy vọng bạn thấy tài liệu này hữu ích và bạn được khuyến khích tham gia cùng chúng tôi trong nỗ lực này.
Trẻ em và Điều tra dân số
Hoa Kỳ Ngày nay: Đếm tất cả trẻ em trong Điều tra dân số năm 2020. Làm sai sẽ hại trẻ 10 năm
Cuộc Tổng điều tra năm 2010 đã bỏ sót gần 1 triệu trẻ nhỏ. Một sai lầm như thế làm tổn thương những đứa trẻ trong 10 năm. Đây là cách chúng ta có thể tránh được điều đó trong Tổng điều tra năm 2020. (Gupta và McCarthy, 6/26/18)
Tuần Giáo dục: Điều tra dân số có thể bỏ sót việc đếm trẻ em dễ bị tổn thương, Nhóm vận động chính sách cảnh báo
Cảnh báo được đưa ra như một phần của cuốn sách dữ liệu Số trẻ em hàng năm của tổ chức được phát hành hôm thứ Tư, theo dõi tình trạng hạnh phúc của trẻ em trong bốn lĩnh vực: hạnh phúc kinh tế, giáo dục, sức khỏe, gia đình và cộng đồng. (Samuels, 06/27/18)
The Los Angeles Times: Điều tra dân số năm 2020 có thể thiếu 1 triệu trẻ em - có nghĩa là ít tiền hơn cho các trường học ở California
Theo một nghiên cứu gần đây của Annie E. Casey Foundation, gần một phần tư số trẻ em dưới 5 tuổi của quốc gia có nguy cơ không được tính vào Điều tra dân số năm 2020, điều này có thể có tác động nghiêm trọng đến sức khỏe của trẻ em trên khắp Hoa Kỳ. . (Etehad, 7/9/18)
The Mercury News: Ý kiến: Đừng để trẻ em ở California bị thiếu hụt vào năm 2020
Cuộc Tổng điều tra năm 2020 sẽ có tác động to lớn đến tài trợ liên bang mà các bang và địa phương nhận được trong thập kỷ tới. Và điều đó có nghĩa là trẻ em của chúng ta đang gặp nguy hiểm khi bị thiếu hụt tài chính cho các chương trình giúp chúng phát triển. (Dobard và Lempert, 7/13/18)
Báo cáo Hechinger: Ý KIẾN: Khi tổng điều tra dân số thấp sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của trẻ em
Một báo cáo gần đây cảnh báo rằng cuộc Tổng điều tra năm 2020 đang gặp khó khăn có thể làm thay đổi số lượng chính thức 1.5 triệu trẻ em dưới 5 tuổi. Số đếm không chính xác gây nguy hiểm cho sức khỏe và tinh thần của trẻ. (Lesaux và Jones, 09/20/18)
Viện Chính sách Công của California: Điều tra dân số năm 2020: Tất cả Trẻ em của California sẽ được tính?
Khi đất nước chuẩn bị cho cuộc Tổng điều tra năm 2020, một thách thức lớn sẽ là đảm bảo số lượng trẻ nhỏ đầy đủ và chính xác. Theo ước tính của Cục điều tra dân số năm 2010, trên toàn quốc, gần một triệu trẻ em dưới 5 tuổi, trong đó có khoảng 210,000 thanh niên California. (Bohn và Hsieh, 4/10/19)
EdSource: Trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi bị đếm thấp nhất trong Điều tra dân số; California muốn thay đổi điều đó
Nếu bạn là phụ huynh của một học sinh mẫu giáo ở California, đừng ngạc nhiên nếu họ về nhà với một tờ rơi nhắc bạn đếm chúng trong Điều tra dân số năm 2020. (Stavely, 5/2/19)
KPCC, Take Two: Trẻ sơ sinh và Điều tra dân số Hoa Kỳ, tăng trưởng dân số CA, xa lộ chậm
Trẻ nhỏ là một trong những nhóm dân số khó tiếp cận nhất khi nói đến con số chính xác trong Điều tra dân số năm tới. Trong lịch sử, trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi đã bị đếm quá nhiều. Khách mời: Kim Pattillo Brownson, phó chủ tịch chính sách và chiến lược, First 5 LA. (5/2/19)
Nước Mỹ mới: Đảm bảo mọi trẻ em đều được tính trong Điều tra dân số năm 2020
Nhà báo Adam Liptak nói: “Cuộc Tổng điều tra là cuộc vận động lớn nhất trong thời bình ở Mỹ. “Ngoài việc gửi quân ra nước ngoài, đây là lúc chúng tôi đưa nhiều người nhất vào sân để làm điều gì đó”. (Sklar và Alexander, 5/20/19)
Cuộc trò chuyện: Liệu trẻ em trong tiểu bang của bạn có nhận được sự hỗ trợ mà chúng cần không? Nó phụ thuộc vào Điều tra dân số năm 2020
Nếu Hoa Kỳ không tính tất cả trẻ nhỏ trong Điều tra dân số năm 2020 sắp tới, các bang sẽ không thể có đủ kinh phí để cung cấp cho trẻ em những hỗ trợ quan trọng. (Hanna, 6/5/19)
Thời báo Los Angeles: Trump sẽ không nhận được câu hỏi về quyền công dân trong cuộc điều tra dân số, nhưng trẻ em Latino có thể vẫn bị đánh giá thấp
Jeanette Silva vẫn chưa quyết định những gì cô ấy sẽ làm gì khi một gói tin điều tra dân số đến ở nhà cô một vài dặm từ bờ sông Rio Grande. (Lee & Kambhampati, 8/6/19)
KPCC: Vào thời điểm điều tra dân số, hãy nhớ đếm số trẻ sơ sinh của bạn
Tòa án Tối cao đã ra phán quyết chặn câu hỏi về quyền công dân từ Cuộc điều tra dân số năm 2020, nhưng Quận LA vẫn là một khu vực được coi là khó tính. (Neely, 6/28/19)
Điều tra dân số và Hạt California / Los Angeles
Thời báo Los Angeles: Các quan chức thành phố và quận LA kêu gọi tham gia vào Điều tra dân số năm 2020
Lo sợ mất hàng tỷ đô la viện trợ liên bang, các quan chức thành phố và quận Los Angeles đã tổ chức một cuộc biểu tình tại Công viên Grand của trung tâm thành phố vào thứ Hai để kêu gọi công chúng tham gia vào Cuộc điều tra dân số năm 2020. (Parvini, 4/1/19)
KPCC: Một năm trước Tổng điều tra năm 2020, các quan chức nhấn mạnh tầm quan trọng của việc được tính
Các quan chức thành phố và quận Los Angeles đã thảo luận về Cuộc điều tra dân số năm 2020 tại một cuộc biểu tình ở trung tâm thành phố LA vào ngày 1 tháng 4, một năm trước thời điểm đếm năm thứ hai được thiết lập. (Berestein Rojas, 3/19/XNUMX)
CALMatters: Đối với California “khó tính”, Điều tra dân số năm 2020 đặt ra những thách thức lớn và mang lại lợi nhuận lớn
Một yếu tố quan trọng của Cuộc điều tra dân số năm 2020 vẫn chưa được giải quyết, đang chờ phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ: Liệu chính quyền Trump có được phép thêm một câu hỏi về quyền công dân? (Groves, 4/26/19)
The Daily Breeze: Nhóm nhập cư CHIRLA có trụ sở tại LA chuẩn bị cho câu hỏi về quyền công dân của Điều tra dân số năm 2020
Liên minh vì Quyền Nhập cư Nhân đạo có trụ sở tại Los Angeles tuần trước đã công bố một chiến dịch nhằm kiểm đếm những hộ gia đình khó tính nhất trên toàn tiểu bang cho Cuộc điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2020. (4/28/19)
Thời báo Los Angeles: Số tiền thiếu của Điều tra dân số có thể tiêu tốn hàng tỷ USD của California - và LA nổi tiếng là khó theo dõi
Các quan chức cho biết quận sẽ là quận khó kiểm đếm nhất vì tập trung đông người thuê nhà và người vô gia cư, cũng như các cộng đồng nhập cư có thể không tham gia vì rào cản ngôn ngữ hoặc vì họ sợ chính phủ liên bang trả đũa. (Parvini, 4/29/19)
Ong Sacramento: Các văn phòng điều tra dân số đang bị cắt trên toàn quốc - và California mất 24
Vùng Sacramento đã tổ chức bốn văn phòng Điều tra dân số vào lần cuối cùng Điều tra dân số hai năm một năm được tiến hành. Đối với cuộc Tổng điều tra năm 2020, sẽ được tiến hành ít hơn một năm kể từ bây giờ, nó sẽ chỉ có một cuộc. (Cadei, 5/8/19)
Sổ đăng ký Quận Cam: Điều tra dân số 2020: Sự thúc đẩy đang được tiến hành để đếm mọi người đứng đầu ở California. Cổ phần rất lớn.
Ngoài kinh phí, các con số Điều tra dân số còn phân bổ quyền lực chính trị. Số dân quy định số ghế mà mỗi bang có được trong Hạ viện Hoa Kỳ, do đó ảnh hưởng đến số lượng đại cử tri trong Cử tri đoàn. (Kopetman, 5/15/19)
Tin tức hàng ngày của Los Angeles: Hội đồng thành phố LA tìm kiếm báo cáo tài chính về việc thực hiện Điều tra dân số từng cửa
Trích dẫn không đủ dữ liệu từ các cuộc Tổng điều tra dân số Hoa Kỳ trong quá khứ ở một số cộng đồng nhất định, Hội đồng thành phố Los Angeles hôm thứ Ba đã chỉ đạo văn phòng thị trưởng lập kế hoạch tài trợ cho các nỗ lực khắc phục hậu quả tại các khu vực thường xuyên bị thiếu hụt. (5/28/19)
Tin tức Hoa Kỳ và Báo cáo Thế giới: California Tăng cường Nỗ lực Tiếp cận Cộng đồng cho Điều tra dân số năm 2020
Theo Viện Đô thị, California có nguy cơ bị thiếu hụt cao nhất, với mức dự kiến vào năm 2020 là từ 0.95% đến 1.98%. (Wozny, 6/10/19)
KCRW: Tại sao Điều tra dân số năm 2020 lại quan trọng đối với California
Bang California cho rằng Cuộc điều tra dân số năm 2020 quan trọng đến mức họ sẵn sàng chi tới 150 triệu đô la cho các nỗ lực tiếp cận và giáo dục trong Cuộc điều tra dân số của chính mình, một sự gia tăng lớn so với chi tiêu tham gia Cuộc điều tra dân số trước đây của Sacramento. (Chiotakis, 6/13/19)
Nước Mỹ mới: Tổng số hoàn chỉnh cho điều tra dân số 2020 Vẫn cần hành động
New America CA sẽ xuất bản một loạt blog về những gì người dân California đang làm để hỗ trợ Điều tra dân số năm 2020. Những bài đăng này được thiết kế thành những đoạn trích ngắn có thể khơi dậy nguồn cảm hứng và hành động, có thể cung cấp cho bạn những ý tưởng mới hoặc những ý kiến thảo luận để mang lại ngôi nhà cho cộng đồng của bạn. (Alexander, 7/19/19)
Câu hỏi về Quốc tịch
Back and Forth / Thời gian bình luận công khai
Đại Tây Dương: Những tác động chính trị không thể lường trước được của cuộc điều tra dân số năm 2020
Những người chỉ trích nói rằng chính quyền đang nhắm mục tiêu đến người gốc Tây Ban Nha trước khi kiểm đếm dân số, nhưng các bang màu đỏ ủng hộ Trump có thể chịu thiệt hại nhiều như các bang màu xanh. (6/25/18)
NPR: Bộ trưởng Thương mại mất kiên nhẫn trước câu hỏi về quyền công dân trong cuộc Điều tra dân số, Tiết lộ email
Vài tháng sau khi bắt đầu lãnh đạo Bộ Thương mại, Bộ trưởng Wilbur Ross trở nên mất kiên nhẫn. Là một người quyết định mạnh mẽ cho Cuộc điều tra dân số Hoa Kỳ, anh ấy rất quan tâm đến việc thêm câu hỏi về quyền công dân vào Cuộc điều tra dân số năm 2020 càng sớm càng tốt. (Wang, 7/24/18)
NPR: Vụ kiện đa bang chống lại câu hỏi về quyền công dân trong cuộc điều tra dân số để tiến tới
Một thẩm phán liên bang ở Manhattan đã phán quyết rằng vụ kiện lớn nhất trong số sáu vụ kiện chống lại câu hỏi về quyền công dân mới trong Điều tra dân số năm 2020 có thể được đưa ra tòa. (Wang, 7/25/18)
LA Watts Times: Những người ủng hộ quyền dân sự kêu gọi công chúng bình luận về điều tra dân số năm 2020
Các nhà lãnh đạo dân quyền đã tham gia với các chuyên gia chính sách của Cuộc điều tra dân số vào ngày 17 tháng 7 trong một lời kêu gọi khẩn cấp, đặc biệt là đối với các cộng đồng da màu, thể hiện sự tích cực của công chúng và buộc phải làm trật bánh một nỗ lực nhanh chóng của chính quyền Trump để chính thức bỏ qua họ. (Hedin, 26/18/XNUMX)
The New York Times: Một câu hỏi điều tra dân số có thể thay đổi cách phân chia quyền lực ở Mỹ
"Người này có phải là công dân không?" Câu trả lời có thể có nghĩa là ít đại diện hơn cho các bang đông dân và các thành phố lớn. (Lửng, 7/31/18)
Ong Sacramento: Sắp hết thời gian để lên tiếng chống lại câu hỏi về quyền công dân trên Điều tra dân số
Từ nay đến ngày 7 tháng 2020, Cục Điều tra dân số Hoa Kỳ đang chấp nhận các bình luận của công chúng về Điều tra dân số năm 7. Chúng tôi khuyến khích công chúng bày tỏ quan điểm bất đồng về việc bao gồm một câu hỏi về quyền công dân, mà chính quyền Trump muốn sử dụng để tiếp tục chương trình chống nhập cư của mình. (Clerge và Vithayathil, 31/18/XNUMX)
Associated Press: California kêu gọi phản đối câu hỏi về quyền công dân của Điều tra dân số
Ngoại trưởng Alex Padilla và các nhóm vận động cho người nhập cư, người Hồi giáo và các cộng đồng khác cảnh báo rằng một câu hỏi về quyền công dân sẽ không khuyến khích người nhập cư tham gia, khiến California bị đánh giá thấp trong bản ghi dân số hàng năm của mỗi bang. (Ronayne, 8/1/18)
Thời báo Los Angeles: Đặt câu hỏi về quyền công dân của người dân California không phải là cách để tiến hành một cuộc Điều tra dân số chính xác
Điều tra dân số năm 2020 là một hoạt động có lợi nhuận cao đối với Quận California và Los Angeles. Số lượng dân số trong hai năm một lần sẽ có tác động đáng kể đến túi tiền và ảnh hưởng chính trị của chúng ta trong nhiều năm tới. (Solis và Vargas, 8/3/18)
Bên trong hoạt động từ thiện: Điều tra dân số 2020: Hoạt động từ thiện trả lời câu hỏi về quyền công dân như thế nào?
Việc đưa câu hỏi về tình trạng công dân vào Cuộc điều tra dân số tiếp theo khiến các nhà tài trợ và những người ủng hộ thậm chí lo lắng hơn về việc có được con số đầy đủ và chính xác vào năm 2020. Những lo ngại này càng làm tăng thêm những cảnh báo trước đó về kinh phí thấp, khả năng truy cập và bảo mật dữ liệu. (Reilly, 8/2/18)
Thách thức pháp lý
NPR: Những thách thức pháp lý của California đối với câu hỏi về quyền công dân trong điều tra dân số để tiếp tục
Chính quyền Trump đã thua một vòng nữa trong nỗ lực yêu cầu các tòa án bác bỏ các vụ kiện thách thức câu hỏi về quyền công dân mà họ đã thêm vào Điều tra dân số năm 2020. (Wang, 8/17/18)
NPR: Tòa án đưa ra 5 thất bại của Trump trong các vụ kiện về quyền công dân trong Điều tra dân số
Một thẩm phán liên bang ở Maryland đang cho phép tiến hành vụ kiện về câu hỏi quyền công dân đang gây tranh cãi trong Cuộc điều tra dân số năm 2020, nâng tổng số thẩm phán vụ kiện lên 8 người bất chấp những nỗ lực của chính quyền Trump nhằm đuổi họ ra khỏi tòa án. (Wang, 22/18/XNUMX)
Thời báo New York: Trump không thể thắng trong cuộc chiến về nhân khẩu học
Một câu hỏi về quyền công dân được đề xuất trong Cuộc điều tra dân số năm 2020 cho thấy sự phụ thuộc giữa các cử tri da trắng lớn tuổi và dân số thiểu số trẻ đang gia tăng của Hoa Kỳ. (Frey, 9/30/18)
NPR: Điều tra dân số Câu hỏi về Quyền công dân Các vụ kiện chuyển tới Tòa án tối cao
Thẩm phán Tòa án Tối cao Ruth Bader Ginsburg đã tạm thời chặn lệnh tòa cấp dưới đối với các khoản tiền của hai quan chức cấp cao của chính quyền Trump trong nhiều vụ kiện về câu hỏi mới về tình trạng công dân Hoa Kỳ trong Điều tra dân số năm 2020. (Wang, 10/9/18)
NPR: Jeff Sessions đã nói với DOJ là không thảo luận về các lựa chọn thay thế câu hỏi về quyền công dân
Các quan chức nhấn mạnh, chính quyền Trump đang chống lại sáu vụ kiện trên toàn quốc về câu hỏi quốc tịch đã được thêm vào Điều tra dân số năm 2020, một lý do chính - để có được dữ liệu tốt hơn về việc ai ở trong nước và không phải là công dân Hoa Kỳ. (Wang, 10/27/18)
NPR: Câu hỏi về Quyền công dân của Điều tra dân số năm 2020 kết thúc như thế nào trước tòa
Phiên tòa xét xử đầu tiên của các vụ kiện về vấn đề quyền công dân dự kiến sẽ bắt đầu vào thứ Hai tại Thành phố New York. Dự kiến sẽ kéo dài hai tuần. (Wang, 11/4/18)
CNN: Cục điều tra dân số sẽ tiến hành kiểm tra toàn quốc về câu hỏi quốc tịch
Cục Điều tra Dân số cho biết hôm thứ Sáu rằng họ sẽ tiếp tục với kế hoạch kiểm tra một câu hỏi về quyền công dân trong một cuộc khảo sát toàn quốc vào mùa hè này, trong khi các tòa án liên bang cân nhắc tính hợp pháp của câu hỏi. (Wallace, 2/1/19)
CNN: Thẩm phán từ chối chặn câu hỏi về quyền công dân khỏi Điều tra dân số năm 2020 vì lý do quyền riêng tư
Một thẩm phán liên bang đã ra phán quyết vào cuối ngày thứ Sáu rằng bà không bị thuyết phục về nhu cầu ngay lập tức để chặn câu hỏi về quyền công dân khỏi Điều tra dân số năm 2020 vì những lo ngại về quyền riêng tư. (Wallace, 2/9/19)
Đài phát thanh công cộng Wisconsin: Tòa án tối cao đưa ra câu hỏi về quyền công dân trong cuộc điều tra dân số
Tòa án tối cao sẽ xem xét tính hợp pháp của việc thêm một câu hỏi vào Cuộc điều tra dân số năm 2020 sẽ hỏi liệu người trả lời có phải là công dân Hoa Kỳ hay không. Chúng tôi tìm hiểu lý do tại sao cần thêm câu hỏi và ý nghĩa của nó đối với Điều tra dân số. (Larsen, 2/19/19)
CNBC: Thẩm phán liên bang ở California cấm chính quyền Trump bổ sung câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số năm 2020
California lập luận rằng câu hỏi về quyền công dân có thể dẫn đến một cuộc Điều tra dân số thấp và làm thất thoát hàng tỷ đô la tài trợ của liên bang. (Daniels, 3/6/19)
The Hill: Thẩm phán ngăn chính quyền Trump thêm câu hỏi về quyền công dân vào năm 2020 Cchỗ trống
Một thẩm phán liên bang đã ra phán quyết chống lại chính quyền Trump hôm thứ Tư, ngăn Bộ Thương mại thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2020. (Bowden Bernal, 03/06/19)
Tài liệu của Thomas B. Hofeller
Thomas B. Hofeller đã đạt được địa vị gần như huyền thoại trong Đảng Cộng hòa với tư cách là Michelangelo của gerrymandering, kiến trúc sư của bản đồ chính trị đảng phái củng cố sự thống trị của đảng trên toàn quốc. (Rượu, 5/30/19)
The Hill: Bằng chứng mới đặt trường hợp công dân của Điều tra dân số vào câu hỏi
Bằng chứng mới về vai trò của một chiến lược gia đảng Cộng hòa trong việc thêm câu hỏi về quyền công dân vào Cuộc điều tra dân số năm 2020 đang gây áp lực gia tăng lên Tòa án tối cao. (Thomsen, 6/2/19)
1A: Đứng lên và được tính: Điều tra dân số năm 2020
The New York Times Thomas B. Hofeller đã gọi là “Michelangelo của trò chơi gerrymandering”. (Johnson, 6/3/19)
CNN: Điều gì đằng sau câu hỏi về quyền công dân trong Điều tra dân số năm 2020
Việc thu thập bằng chứng cho thấy việc thúc đẩy thêm câu hỏi về quyền công dân vào Cuộc điều tra dân số năm 2020 bắt đầu không chỉ là một cuộc chiếm đoạt quyền lực chính trị của đảng Cộng hòa. (Murray và Wallace, 6/24/19)
Politico: DOJ kêu gọi phán quyết dứt khoát từ SCOTUS về câu hỏi quyền công dân trong Điều tra dân số
Chính quyền Trump đã đưa ra lời biện hộ bất thường vào phút cuối lên Tòa án Tối cao hôm thứ Ba, nói với các thẩm phán rằng các hành động của các tòa án cấp dưới khiến họ phải nhanh chóng hành động để giải quyết tính hợp pháp của việc thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số năm 2020. (Gerstein, 6/25/19)
The Hill: Các nhóm yêu cầu thẩm phán nhanh chóng chặn câu hỏi về quyền công dân của Điều tra dân số
Một liên minh của các nhóm vận động đã đệ trình một kiến nghị vào cuối ngày thứ Tư yêu cầu thẩm phán liên bang ở Maryland tạm thời chặn một câu hỏi về quyền công dân xuất hiện trong Điều tra dân số năm 2020. (Thomsen, 6/26/19)
Câu hỏi của Tòa án Tối cao / Khối Quốc tịch
Politico: DOJ kêu gọi phán quyết dứt khoát từ SCOTUS về câu hỏi quyền công dân trong Điều tra dân số
Chính quyền Trump đã đưa ra lời biện hộ bất thường vào phút cuối lên Tòa án Tối cao hôm thứ Ba, nói với các thẩm phán rằng các hành động của các tòa án cấp dưới khiến họ phải nhanh chóng hành động để giải quyết tính hợp pháp của việc thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số năm 2020. (Gerstein, 6/25/19)
The Hill: Các nhóm yêu cầu thẩm phán nhanh chóng chặn câu hỏi về quyền công dân của Điều tra dân số
Một liên minh của các nhóm vận động đã đệ trình một kiến nghị vào cuối ngày thứ Tư yêu cầu thẩm phán liên bang ở Maryland tạm thời chặn một câu hỏi về quyền công dân xuất hiện trong Điều tra dân số năm 2020. (Thomsen, 6/26/19)
Ong Sacramento: Tòa án Tối cao bác bỏ lập luận của Trump cho câu hỏi về quyền công dân của Điều tra dân số. Điều đó có nghĩa là gì cho năm 2020
Tòa án Tối cao đã bác bỏ quyết định của chính quyền Trump về việc đưa một câu hỏi về quyền công dân vào Cuộc điều tra dân số năm 2020, nhận thấy rằng lời giải thích của chính quyền cho câu hỏi này dường như là “ngụy tạo”. (Cadei, 6/27/19)
POLITICO: Tòa án tối cao giải quyết cản trở chính quyền Trump cố gắng thêm câu hỏi về quyền công dân trong Điều tra dân số
Tòa án Tối cao hôm thứ Năm đã giáng một đòn bất ngờ vào động thái của chính quyền Trump khi thêm câu hỏi về quyền công dân vào Cuộc điều tra dân số năm 2020, phán quyết rằng những lời giải thích chính thức cho động thái này là không khả thi và không đầy đủ về mặt pháp lý. (Gerstein và Hesson, 6/27/19)
Thời báo New York: Tòa án tối cao để lại câu hỏi điều tra dân số về quyền công dân trong tình trạng nghi ngờ
Trong một thất bại đối với chính quyền Trump, Tòa án Tối cao hôm thứ Năm đã gửi lại cho một tòa án cấp thấp hơn một trường hợp về việc liệu Điều tra dân số có nên chứa câu hỏi về quyền công dân hay không, khiến người ta nghi ngờ liệu câu hỏi có nằm trong Điều tra dân số năm 2020 hay không. (Liptak, 6/27/29)
The Wall Street Journal: Tòa án tối cao chặn câu hỏi về quyền công dân từ điều tra dân số năm 2020 cho đến nay
Lời giải thích của quan chức chính quyền Trump về việc thêm câu hỏi "dường như đã được tạo ra," theo ý kiến đa số. (Kendall và Bravin, 6/27/19)
LA Daily News: Phán quyết về câu hỏi quốc tịch mang lại sự nhẹ nhõm cho một số người, sự thất vọng cho những người khác - bây giờ
Các nhà hoạt động, các quan chức chính phủ muốn có số đầu hoàn toàn. Những người khác hy vọng câu hỏi về quyền công dân sẽ vẫn có trong Cuộc điều tra dân số năm 2020. (Kopetman, 6/29/19)
Cuộc trò chuyện: Tại sao Tòa án tối cao yêu cầu giải thích câu hỏi về quyền công dân của Điều tra dân số năm 2020
Ngay trước kỳ nghỉ hè hàng năm của Tòa án Tối cao, Tòa án sẽ công bố các quyết định trong một số vụ án quan trọng và khó khăn nhất. (Johnson, 6/28/19)
Đấu tranh để thêm câu hỏi bất chấp phán quyết của Tòa án tối cao
Mercury News: Chính quyền Trump cân nhắc trì hoãn cuộc Tổng điều tra năm 2020
Trump nhắm đến mục tiêu chăm sóc sức khỏe của California cho người di cư trong đề xuất trì hoãn Điều tra dân số. (Bouscher, 7/1/19)
New York Times: Điều tra dân số năm 2020 sẽ không có câu hỏi về quyền công dân khi chính quyền Trump giảm nỗ lực
Chính quyền Trump, trong một cuộc đối mặt kịch tính, đã từ bỏ nhiệm vụ của mình vào thứ Ba để thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số năm 2020, một tuần sau khi bị Tòa án Tối cao chặn. (Rượu, 7/2/19)
The Hill: Trump dường như mâu thuẫn với các quan chức, cho biết câu hỏi về quyền công dân của Điều tra dân số không bị bỏ rơi
Tổng thống Trump đã gây nhầm lẫn vào hôm thứ Tư khi nói rằng các báo cáo mà chính quyền của ông đang ngừng nỗ lực đưa câu hỏi về quyền công dân trong Cuộc điều tra dân số năm 2020 là "GIẢ", mặc dù nhiều bộ phận đã cho biết câu hỏi này đang bị loại bỏ. (Fabian và Thomson, 7/3/19)
Brookings: Câu hỏi về quyền công dân không có trong Điều tra dân số. Ai thắng?
Những người chiến thắng rõ ràng trong kết quả này là các thành phố và vùng lân cận có số lượng lớn các hộ gia đình có người sinh ra ở nước ngoài, không phải là công dân cư trú. (Frey, 7/3/19)
The Los Angeles Times: Câu hỏi của người dân có thể trở lại vào Điều tra dân số năm 2020 khi chính quyền Trump đảo ngược hướng đi một lần nữa
Chính quyền Trump đã đảo ngược hướng đi một lần nữa về vấn đề gây tranh cãi khi đặt câu hỏi về quyền công dân trong Điều tra dân số năm 2020, khi các luật sư của Bộ Tư pháp nói với tòa án liên bang hôm thứ Tư rằng họ đã được "hướng dẫn" để cố gắng tìm cách thêm câu hỏi. (Bahrampour, Zapotosky và Dawsey, 7/4/19)
The Guardian: Điều tra dân số 2020: Bộ tư pháp thành lập một nhóm mới để đấu tranh cho câu hỏi về quyền công dân
Các nhóm dân quyền và một số bang phản đối mạnh mẽ đề xuất đang được Donald Trump ủng hộ. (7/7/19)
The Hill: DOJ phản đối tuyên bố thay đổi nhóm pháp lý sẽ trì hoãn trường hợp Điều tra dân số
Bộ Tư pháp (DOJ) hôm thứ Tư đã bác bỏ các lập luận rằng việc thay đổi đội ngũ pháp lý của họ có thể gây ra sự chậm trễ trong quá trình tố tụng đối với một trường hợp ở Maryland về việc thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số. (Thomsen, 7/10/19)
Forbes: Sáu cơ sở biện minh cho Trump nghèo cho câu hỏi điều tra dân số về người không phải công dân
Hai tuần trước, khi Tòa án Tối cao hủy bỏ câu hỏi Điều tra dân số đối với những người không phải là cư dân mạng, tôi dự đoán Trump sẽ đưa ra những lý do để giữ câu hỏi về quyền công dân trong Điều tra dân số. (Tiefer, 7/10/19)
The Washington Post: Trump rút lui khi thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số năm 2020
Tổng thống Trump hôm thứ Năm đã rút lui khỏi nỗ lực gây tranh cãi của ông để thêm câu hỏi về quyền công dân vào Cuộc điều tra dân số năm 2020, thừa nhận thất bại một cách hiệu quả trong trận chiến mà ông đã hồi sinh chỉ tuần trước và hứa sẽ tiếp tục bất chấp một chuỗi thất bại pháp lý gần đây. (Kim, Bahramour và Wagner, 7/11/19)
The Hill: Thẩm phán ký lệnh chặn vĩnh viễn câu hỏi về quyền công dân từ Điều tra dân số năm 2020
Hôm thứ Ba, một thẩm phán liên bang ở New York đã ký một lệnh cấm vĩnh viễn chính quyền Trump thêm câu hỏi về quyền công dân vào Điều tra dân số năm 2020, vài ngày sau khi Tổng thống Trump từ bỏ nỗ lực của mình để đưa ra câu hỏi như vậy trong Điều tra dân số năm tới. (Thomsen, 7/16/19)
Điều tra dân số và rủi ro
Đại Tây Dương: Cuộc điều tra dân số năm 2020 đang gặp rắc rối lớn
Từ các vấn đề an ninh mạng đến các vấn đề hành chính cho đến một vở kịch pháp lý về một câu hỏi có thể có quyền công dân, có rất nhiều lý do để lo lắng về số lượng người đứng đầu trong năm. (Newkirk, 7/31/18)
CityLab: Các thành phố đang chuẩn bị cho cuộc hỗn loạn điều tra dân số năm 2020
Tòa án Tối cao có thể quyết định số phận của câu hỏi về quyền công dân mà chính quyền Trump muốn thêm vào Điều tra dân số. (Capps, 1/22/19)
NBC News: Ủy ban Latino đưa ra dự đoán thảm khốc về Điều tra dân số năm 2020, ngăn chặn việc quản lý
Arturo Vargas, giám đốc điều hành của Hiệp hội quốc gia về các quan chức được bầu và bổ nhiệm ở Latino cho biết: “Cuộc điều tra dân số có rủi ro lớn nhất chưa từng có trong đời chúng ta. (Gamboa, 5/22/19)
NBC News: Hơn 4 triệu người có nguy cơ không được tính trong Điều tra dân số năm 2020, báo cáo mới cho biết
Viện Đô thị cho biết các hộ gia đình người da đen và người Latinh phải đối mặt với nguy cơ cao nhất là người da trắng, trong một số trường hợp, có thể bị tính quá nhiều. (Clark, 6/3/19)
Đài phát thanh công cộng Michigan: Điều tra dân số năm 2020 có thể dẫn đến số lượng người da đen, Latinh tồi tệ nhất trong 30 năm
Theo dự báo mới của Viện Đô thị, những thách thức đe dọa đến cuộc Tổng điều tra năm 2020 sắp tới có thể khiến hơn 4 triệu người có nguy cơ bị thiếu hụt trong tổng số người đứng đầu quốc gia vào năm tới. (Wang, 6/4/19)
Tin tức Hoa Kỳ và Báo cáo thế giới: Chi phí cao của việc tính toán thiếu
Số lượng người nghèo dự kiến sẽ thấp hơn, do cộng đồng nhập cư và các hộ gia đình gốc Tây Ban Nha miễn cưỡng hoàn thành Điều tra dân số nếu câu hỏi về quyền công dân được đưa vào, dự kiến sẽ có tác động nghiêm trọng đến việc tài trợ K-12 liên bang cho các khu học chánh phục vụ những người dễ bị tổn thương nhất sinh viên. (Máy ảnh, 6/7/19)
LAist: Câu hỏi về Quốc tịch hoặc Không có Câu hỏi về Quốc tịch, Điều tra dân số năm 2020 có một số vấn đề lớn
Khả năng sắp xảy ra việc phải liệt kê bạn có phải là công dân Hoa Kỳ hay không cùng với các thông tin cá nhân khác đã là một vấn đề nổi cộm khiến nhiều người trong cộng đồng nhập cư và hơn thế nữa. (Amihere, 6/26/19)
Vox: Biểu đồ này cho thấy Điều tra dân số vẫn có thể thiếu người da màu đến mức nào
Ngay cả khi không có câu hỏi về quyền công dân, mọi thứ có vẻ không tốt. (Chang, 6/27/19)
Thời báo New York: Khi đến cuộc Tổng điều tra, Thiệt hại giữa những người nhập cư đã xong
Các nhà phê bình đã cáo buộc chính quyền cố gắng sử dụng câu hỏi này để ngăn cản các cộng đồng nhập cư tham gia Điều tra dân số. (Del Real, 6/27/19)
The Mercury News: Các biểu mẫu điều tra dân số với câu hỏi về quyền công dân đang được gửi tới người dân, nhưng chúng chỉ là một bài kiểm tra
Các chuyên gia nói rằng thử nghiệm có thể gây ra sự nhầm lẫn sau phán quyết của Tòa án Tối cao. (Castañeda, 7/16/19)
WAMU: Lo ngại rằng những người không phải cư dân mạng sẽ không điền vào điều tra dân số năm 2020
Các nhóm đang cố gắng khuyến khích người nhập cư tham gia Điều tra dân số năm 2020 trong khi đối phó với thất bại từ việc thúc đẩy câu hỏi về quyền công dân thất bại của chính quyền Trump và việc thực thi nhập cư. (Wang, 7/24/19)
CNBC: Các chuyên gia lo ngại cuộc điều tra dân số một lần nữa sẽ thiếu số lượng trẻ em dưới 5 tuổi
Bất chấp những cảnh báo trong nhiều năm, các chuyên gia điều tra dân số vẫn lo lắng rằng có khả năng trẻ em dưới 5 tuổi sẽ bị tính thiếu một lần nữa trong cuộc khảo sát năm tới - và điều đó có thể đồng nghĩa với việc các gia đình có thu nhập thấp phụ thuộc vào các dịch vụ do chính phủ hỗ trợ sẽ gặp nhiều khó khăn hơn. (Dzhanova, 7/26/19)
Nền tảng khác
NPR: Cục điều tra dân số dừng các kế hoạch cho Ủy ban tư vấn điều tra dân số năm 2020
Cục Điều tra dân số Hoa Kỳ đã ngừng kế hoạch thành lập một ủy ban cố vấn mới cho Cuộc điều tra dân số năm 2020 sắp tới, theo một lá thư mà NPR có được. (7/25/18)
Medical Xpress: Hội nghị toàn thể giải quyết tầm quan trọng của Tổng điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2020 và thách thức của tình trạng thiếu trẻ nhỏ
Một cuộc họp toàn thể trong Hội nghị Hiệp hội Học thuật Nhi khoa (PAS) năm 2019 tại Baltimore sẽ giải quyết tác động của số lượng thấp đáng kể này, cách Điều tra dân số liên quan đến các nguồn lực chăm sóc sức khỏe và vai trò của bác sĩ nhi khoa, phòng khám, bệnh viện và cộng đồng để giúp đảm bảo tất cả trẻ em đều được tính trong Tổng điều tra năm 2020. (4/29/19)
National League of Cities, CitiesSpeak: Điều tra dân số 2020: Cách đếm các cộng đồng khó đếm
Điều tra dân số là một trong những chức năng cơ bản nhất của hệ thống liên bang của chúng tôi, đòi hỏi phải thống kê mọi người ở Hoa Kỳ 10 năm một lần. (5/3/19)
Khi hầu hết mọi người nghĩ về trải nghiệm đầu tiên của họ với nền dân chủ, việc bước sang tuổi 18 và giành được quyền bầu cử thường xuất hiện trong tâm trí. Tuy nhiên, điều mà nhiều người không nhận ra là nền dân chủ thực sự bắt đầu từ rất lâu trước ngày sinh nhật chuẩn đó, bắt đầu trước tiên trong gia đình và trước hết là với sự tham gia của mỗi người vào Điều tra dân số.
Thông tin
LAist: LA Giải thích: Điều tra dân số năm 2020
Chính phủ liên bang bắt buộc theo luật, cứ 10 năm một lần, phải đếm mọi người ở Hoa Kỳ - và điều đó có nghĩa là bạn. Việc đếm, hoặc Điều tra dân số, có thể có tác động lớn đến tài trợ của chương trình và sự đại diện công bằng của Quốc hội. (Rodriguez, 2/22/19)
CitiesSpeak: Điều gì tạo nên một cư dân? Đếm cộng đồng của bạn cho Điều tra dân số năm 2020
Dữ liệu do Điều tra dân số cung cấp rất quan trọng đối với hệ thống dân chủ của chúng tôi và cải thiện khả năng hoạt động của chúng tôi như một trong những nền kinh tế và quốc gia lớn nhất thế giới. (6/7/19)
Viện Chính sách Công: Khuyến khích người dân California hoàn thành Điều tra dân số năm 2020
Điều tra dân số năm 2020 sẽ xác định việc phân phối hàng tỷ đô la trong quỹ liên bang và tính chính xác của đại diện chính trị ở cấp địa phương, tiểu bang và liên bang. (Hayes, 7/24/19)
