Kim Belshé | 5 Giám đốc điều hành LA đầu tiên

21 Tháng Tư, 2021

Phải mất 9 phút 29 giây để George Floyd chết dưới đầu gối của cựu cảnh sát Minneapolis Derek Chauvin vào ngày 25 tháng 2020 năm 12. Bồi thẩm đoàn Minnesota mất 11 giờ XNUMX giờ trong hai ngày để cân nhắc và đưa ra phán quyết của họ trong phiên tòa chống lại Ông Chauvin không nhận tội.

Hôm qua, ông Chauvin bị kết tội với cả ba tội danh: giết người vô ý cấp độ hai, giết người cấp độ ba và ngộ sát cấp độ hai của người đàn ông đã 27 lần lặp lại… “Tôi không thể thở được.”

Cái chết của ông Floyd đã gây ra một điểm đột phá về số lượng người da đen chết liên tục do bàn tay của các sĩ quan ở Mỹ. Một cuộc biểu tình dẫn đến các cuộc biểu tình trên khắp đất nước và trên toàn thế giới, nơi những người lên tiếng kêu gào rằng Black Lives Matter cũng vậy.

Sự tức giận và cảm giác sợ hãi đã bao trùm khắp đất nước kể từ khi ông Floyd bị sát hại và trong suốt phiên tòa kéo dài 17 ngày khiến một số thành phố lớn nhất của quốc gia chúng ta - bao gồm cả Los Angeles - chuẩn bị cho tình trạng bất ổn dân sự có thể xảy ra bất kể phán quyết có thể là gì .

Thật không may, tức giận, sợ hãi và chuẩn bị cho sự bất công đều quá quen thuộc.

Cá nhân và tập thể, chúng tôi đau buồn. Chúng tôi đau buồn cho các cá nhân. Chúng tôi rất tiếc cho George Floyd. Chúng tôi rất tiếc cho Daunte Wright. Và Breonna Taylor. Và… và… và…. Chúng tôi đau buồn.

Và, cá nhân và tập thể, chúng tôi vận động, thừa nhận những cái chết không cần thiết này là sản phẩm của các vấn đề mang tính hệ thống, cụ thể là phân biệt chủng tộc cơ cấu.

Phán quyết hôm qua nhắc nhở chúng ta rằng để thay đổi cấu trúc phân biệt chủng tộc, chúng ta phải thay đổi cấu trúc. Và điều đó đòi hỏi sự thay đổi mang tính hệ thống, xã hội.

Được coi là một vấn đề có tính hệ thống nhiều thế hệ ở quốc gia chúng ta đòi hỏi sự thay đổi cơ bản trong quan hệ giữa cảnh sát và cộng đồng người Da đen, con đường dẫn đến sự thay đổi có tính hệ thống lâu dài. Nhưng tiếng nói ngày càng tăng và được chia sẻ giữa các chủng tộc, nền văn hóa và cộng đồng sẽ xây dựng sự thống nhất rất cần thiết.

Nỗi đau mà dân tộc chúng ta đã biết là có thật và không chỉ dừng lại ở một bản án. 5 First LA vẫn luôn thận trọng trong công việc của mình mỗi ngày để xây dựng một tương lai nơi con em chúng ta và các thế hệ tiếp theo sẽ chỉ biết đến sự bất bình đẳng như một sự thật lịch sử. Công lý đã tìm thấy một điểm khởi đầu thông qua bản án hôm qua. Việc làm cho tất cả chúng ta, 5 First LA, phụ huynh, cộng đồng và đối tác có cùng chí hướng trong sứ mệnh và tầm nhìn của chúng ta đối với tương lai của trẻ em ở Hạt LA, là yếu tố quan trọng đối với sự liên tục của nó.

Sự hiện diện dai dẳng của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc mang tính cấu trúc chứng tỏ nhiều lần bất bình đẳng có hậu quả. Mọi hành động thù hận và phân biệt chủng tộc đều hủy hoại cơ hội phát triển và trưởng thành của trẻ em. Các sự kiện bất lợi được thấy trong tin tức có thể gây rắc rối hoặc đau thương - cho cả cha mẹ và con cái của họ. Dưới đây là một số hướng dẫn bổ sung dành cho cha mẹ và người chăm sóc để giúp trẻ em xử lý các sự kiện này:

Cam kết chung của chúng tôi đối với quyền của mọi con người kêu gọi chúng tôi kiên trì nỗ lực theo đuổi một Los Angeles công bằng, bình đẳng và an toàn. Quyết định của ngày hôm qua hướng đến hy vọng mà mỗi chúng ta phải thực hiện cam kết này mỗi ngày.




Kế hoạch cho một thế giới tốt đẹp hơn: Kỷ niệm Tháng Lịch sử Phụ nữ năm 2026

Kế hoạch cho một thế giới tốt đẹp hơn: Kỷ niệm Tháng Lịch sử Phụ nữ năm 2026

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài, ngày 2 tháng 3 năm 2026 “Có lẽ bạn đang nghĩ, điều này ảnh hưởng đến tôi như thế nào? Tôi có thể làm gì về những điều này? Và tôi muốn nói với bạn rằng, mỗi ngày bạn sống, bạn đều tạo ra một tác động nào đó lên thế giới và bạn có thể lựa chọn loại tác động mà mình muốn tạo ra.” --...

First 5 LA vạch ra một tương lai tinh gọn hơn, tái khẳng định cam kết với cộng đồng và chương trình Khởi đầu tốt nhất.

First 5 LA vạch ra một tương lai tinh gọn hơn, tái khẳng định cam kết với cộng đồng và chương trình Khởi đầu tốt nhất.

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài | Ngày 26 tháng 2 năm 2026 | Hội đồng Ủy viên của First 5 LA đã họp trực tiếp vào ngày 12 tháng 2 cho cuộc họp đầu tiên của năm 2026. Những điểm nổi bật bao gồm cuộc bầu cử ban điều hành hàng năm, cập nhật về kế hoạch ngân sách mới của Thống đốc Newsom, một bài thuyết trình...

Rob Reiner: Đạt được điều không tưởng

Rob Reiner: Đạt được điều không tưởng

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài, ngày 26 tháng 2 năm 2026 “Phim ảnh có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người. Nhưng chúng không có tác động lâu dài, sâu sắc như một chương trình thăm nhà.” Rob Reiner (LA Times, 2002) Rob Reiner là một người ủng hộ mạnh mẽ cho giáo dục mầm non cũng như là một…

Cú pháp của sự thay đổi: Cách một nhóm đang giúp học sinh da đen trẻ tuổi phát triển mạnh mẽ

Cú pháp của sự thay đổi: Cách một nhóm đang giúp học sinh da đen trẻ tuổi phát triển mạnh mẽ

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài | Ngày 26 tháng 2 năm 2026 | Sáng đầu tiên của Hội thảo BlackECE, nhà thơ Micah Bournes lên sân khấu. Khán giả — các chuyên gia ECE, nhà hoạch định chính sách, nhà nghiên cứu, nhà hoạt động và nhiều người khác — lắng nghe trong im lặng khi Bournes nói về…

Tầm quan trọng của việc ghi nhớ: Tháng Lịch sử Người da đen

Tầm quan trọng của việc ghi nhớ: Tháng Lịch sử Người da đen

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài | Ngày 2 tháng 2 năm 2026 | "Không có sức mạnh nào lớn hơn một dân tộc thấm đẫm lịch sử. Và không có lý tưởng nào cao cả hơn việc tôn vinh cuộc đấu tranh và tổ tiên của chúng ta bằng cách ghi nhớ." - Lonnie Bunch, nhà sử học | Vào ngày 7 tháng 2 năm 1926, Tiến sĩ Carter...

Tổ chức First 5 LA phản hồi về đề xuất ngân sách nhà nước năm tài chính 2026-2027 của Thống đốc Newsom.

Tổ chức First 5 LA phản hồi về đề xuất ngân sách nhà nước năm tài chính 2026-2027 của Thống đốc Newsom.

Los Angeles, CA (14 tháng 1 năm 2026) - Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của First 5 LA, Karla Pleitéz Howell đã đưa ra tuyên bố sau đây để đáp lại đề xuất ngân sách tiểu bang California năm tài chính 2026-2027 của Thống đốc Newsom: “Chúng tôi hoan nghênh đề xuất của Thống đốc Newsom về việc duy trì và thực hiện...

Rob Reiner: Đạt được điều không tưởng

First 5 LA gửi lời chia buồn sâu sắc sau sự ra đi của Rob Reiner, huyền thoại ngành điện ảnh và người ủng hộ giáo dục mầm non.

Ngày 16 tháng 12 năm 2025 (Los Angeles, CA) – First 5 LA xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình Reiner và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi sự ra đi của Rob Reiner và vợ ông, Michele Singer Reiner. Rob Reiner được hàng triệu người biết đến với tư cách là một diễn viên truyền hình, đạo diễn phim và...

Báo cáo tài chính toàn diện thường niên (ACFR) của First 5 LA

Báo cáo tài chính toàn diện thường niên (ACFR) của First 5 LA

Luật định yêu cầu First 5 LA phải hàng năm công bố báo cáo về tình hình tài chính và hoạt động của mình. Dưới đây là Báo cáo Tài chính Toàn diện Hàng năm của Ủy ban Trẻ em và Gia đình Quận Los Angeles – Đề án 10 (First 5 LA) trong năm năm qua....

Tổ chức First 5 LA phản hồi về đề xuất ngân sách nhà nước năm tài chính 2026-2027 của Thống đốc Newsom.

Cuộc họp Ủy ban tháng 10: Hội đồng xem xét Chỉ số vốn chủ sở hữu và Kế hoạch chiến lược

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 19 tháng 11 năm 2025 Hội đồng ủy viên của First 5 LA đã họp trực tiếp vào ngày 9 tháng 10. Trong cuộc họp, các thành viên đã chấp thuận việc đệ trình Báo cáo thường niên của First 5 LA lên Ủy ban tiểu bang và nhận được thông tin cập nhật về Báo cáo thường niên...

Dịch