Bởi Kim Belshé, Giám đốc Điều hành, First 5 LA

Nỗi sợ hãi và không chắc chắn không phải là điều mới mẻ đối với nhiều gia đình ở Los Angeles. Đối với một số người, có sự không chắc chắn liên tục đến từ tiền lương đủ sống đến tiền lương. Đối với những người khác, đó là nỗi sợ hãi bị mất việc làm, hoặc có một khoản chi phí đột xuất vì chăm sóc sức khỏe hoặc các nhu cầu cơ bản khác. Đáng buồn thay, đây là những hằng số bất kể ai là tổng thống.

Vào thời điểm này, các hành động của Tổng thống Trump đang góp phần gây ra nỗi sợ hãi và bất ổn cho nhiều gia đình ở Los Angeles. Quyết định của tổng thống về việc chấm dứt chương trình Hành động hoãn lại vì trẻ em đến (DACA), cùng với các Sắc lệnh hành pháp khác về nhập cư, đã có tác động ngay lập tức đến các nhóm dân cư mà chúng tôi phục vụ và làm tăng thêm mức độ không chắc chắn và mất lòng tin mới, phức tạp của các tổ chức chính phủ.

Tại Quận LA, các bậc cha mẹ là người nhập cư đang kéo con mình ra khỏi trường mầm non. Những người mới làm mẹ ngại tham gia các chương trình thăm nhà tình nguyện. Các bậc cha mẹ đang quay lưng với các dịch vụ y tế mà trẻ em cần và đủ điều kiện được hưởng. Hàng nghìn bậc cha mẹ nhập cư đang sống trong nỗi sợ hãi, và nỗi sợ hãi đó đã dẫn đến việc họ rút lui khỏi việc tiếp cận các dịch vụ mà con cái họ được quyền nhận một cách hợp pháp. Và sức khỏe cũng như sự phát triển của hàng nghìn trẻ em đang bị đe dọa bởi nỗi sợ hãi và căng thẳng liên quan đến việc cha mẹ bị giam giữ hoặc trục xuất.

Sứ mệnh của chúng tôi là đảm bảo trẻ nhỏ có một khởi đầu tốt nhất trong cuộc sống được neo đậu bởi các gia đình vững mạnh và an toàn và các cộng đồng hỗ trợ gia đình. Các hành động của Chính quyền Trump đã tạo ra một môi trường sợ hãi và đại diện cho mối đe dọa đối với trẻ nhỏ và gia đình của chúng - và mối đe dọa đối với công việc của các nhà tài trợ như First 5 LA.

5 LA đầu tiên sẽ không phải là những người quan sát thụ động, mà là những người tham gia tích cực. Chúng tôi sẽ không phản ứng, nhưng tham gia và ủng hộ. Chúng tôi sẽ không tự mình làm việc mà cộng tác với những người khác.

5 đầu tiên LA đã suy nghĩ cẩn thận về vai trò và sự đóng góp của chúng tôi.

Chúng tôi không phải là chuyên gia nhập cư. Chuyên môn của chúng tôi nằm trong các vấn đề phát triển thời thơ ấu. Chúng tôi hiểu được tác động của nỗi sợ hãi và sự không chắc chắn có thể gây ra đối với chấn thương và sức khỏe của trẻ. Với tư cách là những người ủng hộ trẻ em, chúng tôi thấy vai trò của mình là nêu bật tác động của mọi chính sách đối với trẻ em và trao quyền cho các bậc cha mẹ với tư cách là người ủng hộ mạnh mẽ nhất cho con họ.

Được hướng dẫn bởi sứ mệnh của chúng tôi và dựa trên cam kết chung của chúng tôi rằng trẻ em là ưu tiên số 1, chúng tôi đã học được những bài học quý giá mà chúng tôi đang áp dụng để giải quyết tác động của vấn đề nhập cư đối với trẻ nhỏ.

Những bài học đó bao gồm:

  • Lắng nghe cẩn thận, mọi giọng nói và mọi ngôn ngữ để chúng tôi hiểu được nỗi sợ hãi của họ và có thể giúp họ đối phó;
  • Nhanh nhẹn và dễ thích nghi với nhu cầu và cách giải quyết của cha mẹ;
  • Hợp tác với 5 tổ chức Đầu tiên khác trên khắp California - được thành lập bởi các cử tri vào năm 1998, mỗi trong số 58 quận của tiểu bang có một ủy ban 5 Quận đầu tiên cấp quận - những người bầu cử có cùng nỗi sợ hãi như cha mẹ ở Los Angeles;
  • Tìm kiếm điểm chung với các tổ chức như Quỹ Cộng đồng California để đảm bảo các gia đình có quyền truy cập thông tin quan trọng về các nguồn lực công cộng khác và;
  • Nói sự thật trước quyền lực thông qua các cuộc họp công khai, và báo chí, phương tiện truyền thông xã hội và kỹ thuật số để giúp thay đổi cuộc trò chuyện để làm rõ ràng vấn đề nhập cư là vấn đề của trẻ em.

Tất cả các gia đình, kể cả các gia đình nhập cư, đều có quyền nhận các dịch vụ cho trẻ nhỏ của họ - giáo dục, chăm sóc sức khỏe, v.v. Chúng tôi phải đảm bảo họ biết về các dịch vụ này và cách tiếp cận chúng. Thật không may, thực tế là nhiều gia đình trong số những gia đình này đang sống trong sợ hãi và từ chối sự hỗ trợ quan trọng ngày nay có thể đẩy nhanh các tác động tiêu cực lâu dài đến sự tăng trưởng, phát triển và hạnh phúc của trẻ em.

Cũng như chúng ta nhận ra những thách thức mà các gia đình đang phải đối mặt, thật an ủi khi biết rằng trong thời kỳ biến động và không chắc chắn này, chúng ta không đơn độc. Đã có một sự thức tỉnh trong công chúng về những hành động của Chính quyền Trump có ý nghĩa như thế nào đối với các cộng đồng mà chúng tôi phục vụ.

Nhận thức được nâng cao về cách chính sách nhập cư tác động đến trẻ em và gia đình cũng như động viên mới về tiếng nói và hành động. Chúng tôi đang thấy sự tham gia của người dân theo những cách mới và thú vị.

Vì vậy, khi chúng tôi tiếp tục đặt trẻ em và gia đình vào trung tâm của tất cả những gì chúng tôi làm, chúng tôi đang tham gia cùng nhiều tổ chức đối tác để thực hiện các hành động cụ thể.

Về cơ bản, trên toàn Quận LA, chúng tôi tập trung vào việc xây dựng các cộng đồng hỗ trợ nơi trẻ em và gia đình có thể phát triển. Chúng tôi đang lắng nghe cẩn thận những mối quan tâm của các bậc cha mẹ nhập cư và khám phá quan hệ đối tác với các tổ chức cộng đồng địa phương và quốc gia đáng tin cậy để giúp họ đáp ứng tốt hơn các nhu cầu.

Ví dụ: hợp tác với California Community Foundation và Abriendo Puertas / Mở cửa chúng tôi đang giúp đảm bảo rằng các gia đình có quyền truy cập thông tin quan trọng về các nguồn công cộng sẵn có. Chúng tôi đang tham gia First 5 Commissions trên toàn tiểu bang để phân phát hướng dẫn thân thiện với gia đình, “Care, Cope, Connect”, giúp các bậc cha mẹ bắt đầu cuộc trò chuyện với con cái của họ về căng thẳng và chia rẽ cộng đồng.

Và, chúng tôi đang kiểm tra xem chúng tôi có thể đóng vai trò gì trong việc cung cấp khả năng tiếp cận và phản ứng đầy đủ để hỗ trợ cuộc Tổng điều tra năm 2020 sắp tới, rất quan trọng đối với việc lập và lập kế hoạch hiện tại và tương lai hỗ trợ các gia đình và cộng đồng.

5 LA đầu tiên sẽ không phải là những người quan sát thụ động, mà là những người tham gia tích cực. Chúng tôi sẽ không phản ứng, nhưng tham gia và ủng hộ. Chúng tôi sẽ không tự mình làm việc mà cộng tác với những người khác. Chúng tôi tự hào được hợp tác với các nhà lãnh đạo cộng đồng cũng như các bậc cha mẹ để giúp các bậc cha mẹ đối phó với nỗi sợ hãi và sự không chắc chắn. Làm việc với nhiều tổ chức trên khắp California và trên toàn quốc, những tổ chức đang làm như vậy, chúng tôi có thể tạo ra sự khác biệt.

Giữ đúng sứ mệnh của chúng tôi - đối với First 5 LA và các tổ chức khác chia sẻ mối quan tâm của chúng tôi về các vấn đề nhập cư và ảnh hưởng của nó đối với các gia đình - sẽ giúp hướng dẫn tất cả chúng tôi khi chúng tôi làm việc cùng nhau để đảm bảo rằng tất cả trẻ nhỏ và gia đình của chúng sống không bị đe dọa nỗi sợ.

Kim Belshé là giám đốc điều hành của First 5 LA. Belshé cũng từng là Thư ký của Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh và Y tế California dưới thời Thống đốc Schwarzenegger từ năm 2003 đến năm 2011.

Bài xã luận ý kiến ​​này ban đầu được xuất bản trong Biên niên thay đổi xã hội vào ngày 22, 2017.




First 5 LA gửi lời chia buồn sâu sắc sau sự ra đi của Rob Reiner, huyền thoại ngành điện ảnh và người ủng hộ giáo dục mầm non.

First 5 LA gửi lời chia buồn sâu sắc sau sự ra đi của Rob Reiner, huyền thoại ngành điện ảnh và người ủng hộ giáo dục mầm non.

Ngày 16 tháng 12 năm 2025 (Los Angeles, CA) – First 5 LA xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình Reiner và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi sự ra đi của Rob Reiner và vợ ông, Michele Singer Reiner. Rob Reiner được hàng triệu người biết đến với tư cách là một diễn viên truyền hình, đạo diễn phim và...

Báo cáo tài chính toàn diện thường niên (ACFR) của First 5 LA

Báo cáo tài chính toàn diện thường niên (ACFR) của First 5 LA

Luật định yêu cầu First 5 LA phải hàng năm công bố báo cáo về tình hình tài chính và hoạt động của mình. Dưới đây là Báo cáo Tài chính Toàn diện Hàng năm của Ủy ban Trẻ em và Gia đình Quận Los Angeles – Đề án 10 (First 5 LA) trong năm năm qua....

First 5 LA gửi lời chia buồn sâu sắc sau sự ra đi của Rob Reiner, huyền thoại ngành điện ảnh và người ủng hộ giáo dục mầm non.

Cuộc họp Ủy ban tháng 10: Hội đồng xem xét Chỉ số vốn chủ sở hữu và Kế hoạch chiến lược

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 19 tháng 11 năm 2025 Hội đồng ủy viên của First 5 LA đã họp trực tiếp vào ngày 9 tháng 10. Trong cuộc họp, các thành viên đã chấp thuận việc đệ trình Báo cáo thường niên của First 5 LA lên Ủy ban tiểu bang và nhận được thông tin cập nhật về Báo cáo thường niên...

Yêu cầu Đề xuất (RFP) của Tiếng nói Cộng đồng về Công bằng Nhà ở

NGÀY ĐĂNG: 21 THÁNG 11 NĂM 2025 NGÀY HẾT HẠN: 12 THÁNG 12 NĂM 2025 lúc 5:00 chiều Giờ Thái Bình Dương (PT) CẬP NHẬT: 4 tháng 12 năm 2025: Bản Hỏi & Đáp về Đề xuất Dự án Cộng đồng vì Bình đẳng Nhà ở đã được đăng trong mục Hỏi & Đáp vào ngày 5 tháng 12 năm 2025: Nội dung sau đây đã được...

Thay đổi hệ thống bắt đầu từ cộng đồng: Chuyển đổi thông qua Quỹ chính sách và vận động cho trẻ nhỏ

Thay đổi hệ thống bắt đầu từ cộng đồng: Chuyển đổi thông qua Quỹ chính sách và vận động cho trẻ nhỏ

Tác giả: Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 19 tháng 11 năm 2025 Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em từ lâu đã đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết tình trạng mất an ninh lương thực ở trẻ em, một số nhà cung cấp thậm chí còn báo cáo rằng họ đã chi tiền túi để trẻ em được họ chăm sóc có đủ...

Yêu cầu về trình độ chuyên môn (RFQ) của Dịch vụ Truyền thông Chiến lược và Truyền thông Xã hội

NGÀY ĐĂNG: 10 THÁNG 11 NĂM 2025 NGÀY HẾT HẠN: 5:00 CH, NGÀY 5 THÁNG 12 NĂM 2025, Giờ Thái Bình Dương (PT) CẬP NHẬT: 13 tháng 11 năm 2025: Nội dung sau đây đã được đăng trong mục Hỏi & Đáp: Câu hỏi & Đáp án về RFQ cho Dịch vụ Truyền thông Chiến lược và Truyền thông Xã hội...

Thống đốc Newsom bổ nhiệm Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 5 LA Karla Pleitéz Howell vào Hội đồng Chính sách Mầm non California

Thống đốc Newsom bổ nhiệm Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 5 LA Karla Pleitéz Howell vào Hội đồng Chính sách Mầm non California

LOS ANGELES, CA (ngày 30 tháng 10 năm 2025) - Karla Pleitéz Howell, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của First 5 LA, đã được Thống đốc Gavin Newsom bổ nhiệm làm thành viên Hội đồng Chính sách Mầm non của Tiểu bang. Pleitéz Howell gia nhập một nhóm các nhà lãnh đạo quốc gia xuất sắc và đa dạng...

Trở thành lịch sử

Trở thành lịch sử

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do, ngày 6 tháng 10 năm 2025 "Điều chúng ta vẫn chưa nắm bắt được là bản sắc không phải là thứ mà chúng ta có thể quay lại; đó là những gì chúng ta đã trở thành, những gì chúng ta đang là ở hiện tại. Bản sắc không phải là một thực thể mà là một sự trở thành, một quá trình." -Nick Joaquin,...

Dịch