Jeff Schnaufer | 5 Nhà văn & Biên tập viên LA đầu tiên

Edith Sanchez lo ngại.

Các quan chức muốn kiểm tra đất có nhiễm chì tại một trong những trường mầm non mà bà giám sát cho một cơ quan phi lợi nhuận. Ô nhiễm chì tiềm ẩn từ cơ sở pin tái chế Exide Technologies đã đóng cửa ở Vernon đã thúc đẩy thử nghiệm đất của khoảng 10,000 tài sản từ Boyle Heights đến Đông Los Angeles. Đó là năm 2016.

Sanchez, giám đốc bộ phận phát triển trẻ em tại Viện quốc tế Los Angeles (IILA), điều hành 10 trường mầm non và trung tâm giữ trẻ cả ngày nằm trong khu vực Quận LA.

Từ năm 2016 đến năm 2017, hai trong số các trường mầm non của IILA đã được kiểm tra chì trong đất.

“Phải mất một năm để có được kết quả,” Sanchez nhớ lại. “May mắn thay, họ đã trở lại tiêu cực. Tôi thấy nhẹ nhõm."

Vì vậy, khi cô ấy biết rằng tiểu bang đã thông qua một luật mới nó ra đời hơn ba năm, Yêu cầu Kiểm tra chì trong nước uống và nấu ăn tại mỗi trung tâm trong số 11,000 trung tâm giữ trẻ được cấp phép ở California, Sanchez hoan nghênh lợi ích của công chúng.

“Trong cả hai trường hợp (kiểm tra chì), lợi ích là phục vụ cộng đồng,” Sanchez nói. “Chúng tôi muốn điều tốt nhất cho bọn trẻ. Nếu có bất kỳ tiềm năng nào mà chúng có thể được bộc lộ, chúng tôi muốn giải quyết vấn đề đó ”.

Đó là lý do tại sao Sanchez tham gia cùng với khoảng 50 nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em khác từ khắp Quận LA tại một cuộc triệu tập vào tháng Giêng để tìm hiểu về sự nguy hiểm của chì trong nước và về các yêu cầu xét nghiệm do AB 2370.

Kể từ mùa thu năm 2019, Các Trung tâm Đổi mới Luskin của UCLA và Đầu tiên 5 LA đã tổ chức ba cuộc triệu tập như vậy, được hỗ trợ vào tháng Giêng bởi Liên minh chăm sóc trẻ em của Los Angeles (CCALA).

135 người tham gia triệu tập bao gồm các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em, những người ủng hộ nước và môi trường, đại diện hệ thống nước, cư dân cộng đồng Nam Los Angeles, và cha mẹ từ 5 đầu tiên LA- XNUMX - hỗ trợ Khởi đầu tốt nhất Hợp tác cộng đồng Compton / East Compton.

Đỉnh điểm của những cuộc triệu tập này là việc phát hành một báo cáo mới và tóm tắt chính sách tháng này của Luskin, khuyến nghị rằng cần phải có một dòng tài trợ chuyên dụng và sự tham gia của các bên liên quan trong thiết kế chương trình để thực hiện thành công AB 2370. Mô hình UCLA nghiên cứu các chiến lược chi tiết để thúc đẩy một chương trình kiểm tra và khắc phục mạnh mẽ.

Điểm mấu chốt của báo cáo là những hiểu biết sâu sắc, những thách thức và mối quan tâm của những người tham gia tại các cuộc triệu tập.

“Đến năm 2023, tất cả các trung tâm chăm sóc trẻ em bắt buộc phải kiểm tra nguồn nước của họ, vì vậy chúng ta hãy bắt đầu tiến hành điều đó”, Hector Gutierrez, Giám đốc Chương trình Cộng đồng LA đầu tiên cho biết tại cuộc họp hồi tháng 5 tại Trung tâm Salvation Army Siemon ở Nam Trung tâm Los. Angeles. “Chúng tôi muốn biết những câu hỏi nào đang đến với bạn và những rào cản nào bạn đang gặp phải. Chúng tôi có thể nâng cao những điều này trong một báo cáo với tiểu bang để giúp cung cấp kinh phí và nguồn lực cho các nhà cung cấp khi việc triển khai diễn ra. "

Ở California, hầu hết các vấn đề về chì trong nước uống không phải đến từ các đường ống của hệ thống nước, mà là từ đường ống của các chủ sở hữu bất động sản, Pierce nói.

Có không có mức độ an toàn của chì trong cơ thể, theo Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh. Chính phủ liên bang hạn chế chì trong nước ở mức 15 phần tỷ.

Trong dẫn-trong-khủng hoảng nước ở Flint, Michigan, một số ngôi nhà đã được thử nghiệm ở mức 27 phần tỷ. Số lượt đọc cao nhất là 13,000 phần tỷ.

Không có bộ phận nào mỗi mức hành động tỷ đã được chỉ định trong AB 2370.

Như những người triệu tập đã tiết lộ, nhiều thông tin liên lạc xung quanh AB 2370 đã không đến được đối tượng mong muốn của họ - nhiều nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em đã không nhận được chỉ thị để kiểm tra nước của họ và tin nhắn chỉ có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban NhaTại cuộc họp tháng Giêng, nhiều lo ngại nảy sinh do thiếu hướng dẫn cụ thể được ban hành cho đến nay của tiểu bang đã khiến một lượng lớn các câu hỏi từ các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em.

"Làm thế nào mà các nhà giữ trẻ gia đình không bị buộc phải làm điều này?" Maria Rodriguez, giám đốc khu nhà trẻ Salvation Army hỏi.

Pierce trả lời: “Tôi nghĩ họ muốn xem nó sẽ hoạt động như thế nào với các trung tâm chăm sóc trẻ em.

"Chi phí thử nghiệm trung bình là bao nhiêu?" thêm Edna Barrera, giám đốc Dịch vụ Phát triển Trẻ em tại El Proyecto del Barrio. “Nếu ai đó đến và nói rằng thử nghiệm là 800 đô la, tôi muốn biết liệu nó có công bằng hay người thử nghiệm đang cố gắng lợi dụng và đục khoét mọi người”.

Pierce trả lời: “Tôi đã thấy nó có giá dưới 200 đô la cho một ngôi nhà và lên đến 500 đô la.

“Chúng tôi phải có ngân sách cho những việc này, vì vậy chúng tôi có thể mở rộng cửa cho cộng đồng mà chúng tôi phục vụ,” Sanchez nói, người lưu ý rằng thử nghiệm đất Exide là miễn phí.

Để giúp giảm thiểu chi phí, tiểu bang sẽ phân bổ 5 triệu đô la tài trợ để kiểm tra và xử lý chì cho các trung tâm giữ trẻ được cấp phép đủ điều kiện (CCC). Ưu tiên tài trợ sẽ dành cho 1) CCCs chỉ hoạt động một cơ sở, 2) những người có từ 50% trở lên trẻ em được chăm sóc trợ cấp, và 3) các trung tâm cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ sơ sinh đến 3 tuổi.

Để Tuy nhiên, Pierce dự đoán trong nghiên cứu mới rằng chương trình sẽ yêu cầu tài trợ gấp 10 đến 5 lần so với XNUMX triệu đô la được phân bổ.

Một số câu hỏi không có câu trả lời.

Một số người được hỏi nếu tài sản được thuê bởi một nhà giữ trẻ, thì ai là người phải trả tiền cho các xét nghiệm và bất kỳ sửa chữa cần thiết nào? Người thuê hay chủ nhà?

“Chúng tôi thuê và nó đã là một cuộc đấu tranh để hoàn thành công việc,” Claudia Garcia của Dự án Bộ LA Nam Trung Bộ cho biết tại cuộc triệu tập tháng Giêng.

Joyce Robinson có thể nhìn thấy cả hai mặt của vấn đề. Là một nhà tư vấn mầm non đại diện cho nhiều trung tâm chăm sóc trẻ em ở Nam LA, cô đã tham gia vào các cuộc gọi điện thoại hai lần hàng tháng như một phần của nhóm làm việc chăm sóc trẻ em về việc thực hiện AB 2370 với hội đồng quản trị cấp nước tiểu bang và Bộ Dịch vụ Xã hội California (CDSS), cái nào xuất bản các chỉ thị bằng văn bản để kiểm tra khách hàng tiềm năng trong các trung tâm chăm sóc trẻ em.

Robinson nói: “Cả hội đồng cấp nước của bang - những người chưa bao giờ làm việc với dịch vụ chăm sóc trẻ em - và CDSS đều nhạy cảm với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em. “Tôi nghĩ mọi người đang cố gắng làm điều này dễ dàng nhất có thể. Họ nhận ra đây là một yêu cầu lớn, đặc biệt là đối với các nhà cung cấp nhỏ hơn. "

Đồng thời, cô nói thêm, “Mọi người phải nhận ra rằng họ có ba năm để kiểm tra nước của họ. Họ không phải hoảng sợ ”.

Văn phòng Chương trình Chăm sóc Trẻ em sẽ xuất bản và đăng các chỉ thị bằng văn bản nêu rõ quy trình và yêu cầu mà các cơ sở phải tuân theo khi xét nghiệm nước của họ để tìm chì, bao gồm hướng dẫn lấy mẫu nước chi tiết và các kế hoạch hành động để khắc phục tình trạng vượt quá mức chì. Do tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng COVID-19, những chỉ thị này đã bị trì hoãn. Khi hoàn tất, các chỉ thị sẽ được đăng trên trang web CDSS.

“Tôi hy vọng rằng một khi họ đưa ra nhiều định hướng hơn, chúng tôi sẽ hiểu rõ hơn về những gì chúng tôi cần làm để chuẩn bị,” Sanchez nói. "Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo môi trường của chúng tôi an toàn."

Mặc dù mong muốn về nước sạch, an toàn cho trẻ em đã được tất cả những người tham gia đồng tình, báo cáo của Luskin nói rằng một quy trình đồng thiết kế bao gồm phụ huynh, trung tâm giữ trẻ, tiện ích và các cơ quan nhà nước sẽ dẫn đến tỷ lệ tuân thủ cao hơn và xác nhận rằng tất cả các trung tâm đều được kiểm tra cơ sở vật chất kịp thời.

Theo như sự thay đổi của các hệ thống, đây không phải là kết thúc mà chỉ là khởi đầu.

“First 5 LA rất mong được tiếp tục cuộc trò chuyện xung quanh AB 2370 để đảm bảo môi trường nơi trẻ em học và chơi là an toàn, ”Gutierrez nói. “Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng vai trò của mình với tư cách là nhà tài trợ và người triệu tập để đảm bảo cộng đồng tiếng nói được nâng cao khi việc thực hiện diễn ra ở Quận LA. ”

Tình cảm này đã được lặp lại vào tháng Giêng bởi Nellie Rios-Parra, giám đốc trường mầm non và sẵn sàng học của bang tại Học khu Lennox: “Nếu tất cả chúng ta có thể làm việc cùng nhau như một, điều đó sẽ khiến mọi thứ trở nên dễ dàng hơn và chúng ta có thể tập trung vào những đứa trẻ”.




Dịch