NGÀY ĐĂNG: 21 THÁNG 11 NĂM 2025
NGÀY HẾT HẠN: 12 THÁNG 12 NĂM 2025 lúc 5:00 chiều Giờ Thái Bình Dương (PT)
CẬP NHẬT (S):
- Ngày 4 tháng 12 năm 2025: Câu hỏi và trả lời về Đề xuất kêu gọi vốn của Cộng đồng về Công bằng Nhà ở đã được đăng trong mục Hỏi và Đáp
- Ngày 5 tháng 12 năm 2025: Nội dung sau đây đã được đăng trong phần Cách nộp đơn:
- Nộp đơn đăng ký LA đầu tiên 5 – Đăng ký tổ chức mới
NHÀ ĐỀ XUẤT ĐỦ ĐIỀU KIỆN
Người đề xuất phải đáp ứng (các) yêu cầu tối thiểu sau:
- Là một tổ chức cộng đồng (CBO) có tình trạng hoạt động theo mục 501(c)(3), có trụ sở tại Quận Los Angeles.
- Có ít nhất hai năm kinh nghiệm đã được chứng minh trong việc thu hút các gia đình hoặc cư dân vào các vấn đề về nhà ở, phúc lợi kinh tế hoặc ổn định cộng đồng.
- Kinh nghiệm trong việc giải thích dữ liệu, vận động hoặc công tác thay đổi hệ thống.
- Có kinh nghiệm làm việc với các gia đình có trẻ em từ trước khi sinh đến 5 tuổi hoặc những nhóm dân số bị ảnh hưởng không cân xứng bởi tình trạng mất an ninh nhà ở.
Yêu cầu về tính đủ điều kiện là những yêu cầu tối thiểu để nộp đơn. Nếu pháp nhân của bạn được yêu cầu đăng ký với trang web của Bộ trưởng Ngoại giao California, First 5 LA sẽ xác minh trạng thái “đang hoạt động” thông qua trang web của Bộ trưởng Ngoại giao California: https://bizfileonline.sos.ca.gov/search/business.
Những người đề xuất không đáp ứng (các) yêu cầu tối thiểu ở trên sẽ không vượt qua cấp đánh giá đầu tiên (xem Mục IX. Tiến trình lựa chọn).
MÔ TẢ
First 5 LA đang tìm kiếm đề xuất từ các nhà thầu đủ điều kiện (không bao gồm nhà thầu phụ) để hợp tác với tối đa năm tổ chức cộng đồng (CBO) nhằm hỗ trợ chuyển đổi nghiên cứu nhà ở thành các khuyến nghị chính sách khả thi, dựa trên thông tin từ cộng đồng. Công việc này đảm bảo rằng các nỗ lực vận động và chính sách nhà ở của First 5 LA phản ánh trải nghiệm thực tế của các gia đình bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi tình trạng mất an ninh nhà ở và định hướng cho Chương trình Nghị sự Chính sách Nhà ở năm tài chính 2026–27 của cơ quan. Các đối tác CBO được chọn sẽ hợp tác với First 5 LA và Trung tâm Dữ liệu Khu phố vì Thay đổi Xã hội (NDSC) để xác thực các phát hiện, chia sẻ hiểu biết của cộng đồng và cùng nhau xây dựng các khuyến nghị chính sách. Các CBO cũng sẽ đóng góp vào việc tinh chỉnh các biện pháp hiệu suất liên quan đến việc giảm thiểu tình trạng mất an ninh nhà ở và tham gia Hội nghị Thượng đỉnh Thường niên First 5 LA (Mùa xuân 2026) để chia sẻ những hiểu biết quan trọng.
Thư xin việc – PDF
RFP– PDF
Phụ lục:
Đối với Mục đích Thông tin
Trình
THÊM
Vui lòng kiểm tra trang web của Trung tâm Tài trợ thường xuyên để biết các cập nhật và chương trình quảng cáo. 5 LA đầu tiên có quyền sửa đổi lời mời này bằng văn bản phụ lục. 5 First LA chỉ chịu trách nhiệm về điều đó được nêu rõ ràng trong tài liệu trưng cầu và bất kỳ văn bản ủy quyền nào được ủy quyền trong đó. Chương trình này sẽ được cung cấp thông qua trung tâm tài trợ trực tuyến. Việc không giải quyết các yêu cầu của phụ lục này có thể dẫn đến việc đề xuất không được xem xét, theo quyết định riêng của First 5 LA. Quảng cáo cho lời mời này, nếu có, sẽ được đăng trên trang web này. Người đề xuất có trách nhiệm đảm bảo, trước khi gửi, đề xuất của họ phản ánh thông tin mới nhất và các yêu cầu RFP.
CÂU HỎI VÀ TRẢ LỜI
Để đảm bảo tất cả các nhà thầu tiềm năng đều nhận được thông tin giống nhau, tất cả các câu hỏi và câu trả lời nhận được sẽ được tổng hợp và đăng trên trang web này. Mọi câu hỏi và yêu cầu cung cấp thêm thông tin liên quan đến RFP này phải được gửi đến Inesa Papazyan theo địa chỉ email: ip*******@******la.org trước 5:00 chiều PT ngày 2 tháng 12 năm 2025.
5 First LA có toàn quyền quyết định thời gian và nội dung của các câu trả lời cho tất cả các câu hỏi và yêu cầu bổ sung thông tin. 5 LA đầu tiên có thể trả lời các câu hỏi cá nhân và sau đó đăng câu trả lời cho tất cả các câu hỏi trước ngày đăng.
Dưới đây là các câu hỏi và câu trả lời:
Yêu cầu đề xuất cho chương trình Tiếng nói cộng đồng về công bằng nhà ở – Hỏi & Đáp
KỶ LUẬT ĐỂ NỘP ĐƠN
Một gói đơn đăng ký trực tuyến hoàn chỉnh với các tài liệu cần thiết phải được First 5 LA nhận được không muộn hơn 5:00 chiều PT ngày 12 tháng 12 năm 2025. Vui lòng xem lại Lịch trình cho Quy trình lựa chọn của RFP để đảm bảo tính khả dụng trong các hoạt động xem xét đề xuất.
LÀM THẾ NÀO ĐỂ NỘP
Để trả lời RFP này, vui lòng gửi đề xuất của bạn và tất cả các tài liệu được yêu cầu thông qua hệ thống đăng ký trực tuyến do First 5 LA chỉ định không muộn hơn 5:00 chiều PT ngày 12 tháng 12 năm 2025:
Bước 1: Tạo tài khoản người dùng bằng cách nhấp vào đây.
Bước 2: Khi tài khoản người dùng đã được tạo, hãy nhấp vào đây để truy cập ứng dụng.
- Lưu ý: Nếu tổ chức/cơ quan của bạn mới đăng ký tham gia First 5 LA, vui lòng xem hướng dẫn sau: Nộp đơn đăng ký LA đầu tiên 5 – Đăng ký tổ chức mới
Bước 3: Khi một ứng dụng đã được khởi động, hãy nhấp vào đây để sửa đổi và / hoặc gửi đơn đăng ký của bạn. Vui lòng không tạo ứng dụng mới khi bạn đã bắt đầu ứng dụng của mình.
Để được trợ giúp về ứng dụng trực tuyến, hãy nhấp vào đây.
Người đề xuất phải nộp tất cả các tài liệu bắt buộc được chỉ định trong RFP thông qua biểu mẫu trực tuyến này. Bạn nên in một bản sao đơn đăng ký của mình để làm hồ sơ trước khi nhấp vào “Gửi”. Để thực hiện việc này, hãy nhấp vào “Phiên bản thân thiện với máy in”. Bạn nên xem lại bản in trước khi nộp đơn theo phương thức điện tử. Ngoài ra, bạn nên đảm bảo rằng các tệp đính kèm đã được tải lên thành công bằng cách xem lại danh sách các tệp đính kèm được bao gồm.
LƯU Ý: Sau khi nộp đơn trực tuyến, người đề xuất không thể chỉnh sửa.
LIÊN HỆ
Mọi câu hỏi và yêu cầu cung cấp thêm thông tin liên quan đến RFP này phải được gửi qua email tới Inesa Papazyan tại ip*******@******la.org.
