"Những gì nằm sau bạn và những gì nằm trước mặt bạn, nhạt nhòa so với những gì nằm bên trong bạn."

- Ralph Waldo Emerson

Những lời thật lòng chưa bao giờ được nói về Nancy Au và Tiến sĩ Philip Browning - hai Ủy viên LA đầu tiên đã rời Hội đồng vào đầu năm 5.

Au, người được bổ nhiệm vào Hội đồng quản trị năm 2004 bởi Giám sát viên Don Knabe lúc bấy giờ, đã làm việc trong lĩnh vực dịch vụ xã hội ở Quận Los Angeles trong hơn 25 năm. Cựu giám đốc điều hành của Dịch vụ Tư vấn Châu Á Thái Bình Dương, Au là người ủng hộ lâu năm cho cộng đồng Cư dân Châu Á Thái Bình Dương.

Trong nhiệm kỳ của mình tại First 5 LA, Au đã có công trong việc lãnh đạo nhiều nhóm và ủy ban công việc, chấp thuận các hướng dẫn quản trị của Hội đồng quản trị, cung cấp viễn cảnh lịch sử cho các ủy viên mới và định hình Khởi đầu tốt nhất, 5 sáng kiến ​​xây dựng năng lực cộng đồng táo bạo đầu tiên của LA.

“Bạn đã rất tận tâm và tận tâm để xem (Khởi đầu tốt nhất) làm việc, nó thực sự rất đáng khích lệ, ”Ủy viên Patricia Curry nói với Au trong buổi chia tay đặc biệt tại cuộc họp Hội đồng quản trị ngày 9 tháng Hai. “Bạn đã có một tầm nhìn rõ ràng trong đầu và đã giúp tất cả chúng tôi tiến về phía trước với nó.”

“Bạn luôn hỏi những câu hỏi mà tôi đang suy nghĩ nên tôi không cần phải làm vậy.” -Jane Boeckmann

Các ủy viên cũng khen ngợi Au vì khả năng đặt ra những câu hỏi hóc búa để giúp Hội đồng đưa ra quyết định tốt hơn nhằm mang lại kết quả tốt nhất cho trẻ nhỏ và gia đình của chúng.

“Bạn luôn hỏi những câu hỏi mà tôi đang suy nghĩ để tôi không cần phải làm vậy,” Ủy viên Jane Boeckmann nói trong buổi chia tay đặc biệt với Au tại cuộc họp Hội đồng quản trị ngày 9 tháng Hai.

Chuyên gia quan hệ Hội đồng quản trị số 5 LA Linda Võ đã trình bày với Au một đám mây từ về những gì nhân viên nghĩ về Au, bao gồm: “Cam kết” và “Đam mê”. Trong lần chia tay Hội đồng quản trị, Au đã mượn từ Truyền đạo.

“Mọi thứ đều có mùa. Và thời gian của tôi trong First 5 LA's Commission đã kết thúc, nhưng nó đã là một thời gian dài, "Au nói. Sau đó, cô ấy đưa ra yêu cầu của Hội đồng quản trị: "Hãy tiếp tục hỏi những câu hỏi khó đó và hãy nhớ rằng chúng tôi thực sự vì trẻ em và gia đình của chúng."

Ban đầu của 5 Ủy viên LA bao gồm 17 thành viên (chín bỏ phiếu, bốn đương nhiệm, bốn dự khuyết). Hội đồng bao gồm các thành viên bỏ phiếu được chỉ định bởi từng giám sát viên của Quận Los Angeles và các phòng Dịch vụ Gia đình và Trẻ em, Sức khỏe Cộng đồng và Sức khỏe Tâm thần của Quận LA. Chủ tịch Hội đồng Giám sát Quận LA cũng đồng thời là Chủ tịch Ủy ban 5 LA đầu tiên. Hội đồng cũng bao gồm đại diện từ các tổ chức giáo dục, trẻ em và gia đình khác trong toàn quận.

“Xin hãy tiếp tục hỏi những câu hỏi hóc búa đó và hãy nhớ rằng chúng tôi thực sự vì trẻ em và gia đình của chúng.” -Nancy Âu

Au được thay thế bởi người bổ nhiệm mới từ Quận 4, Yvette Martinez, người đã tham dự cuộc họp chính thức đầu tiên của cô với tư cách là Ủy viên vào ngày 23 tháng XNUMX tại cuộc họp Ủy ban Kế hoạch / Chương trình và Ủy ban Đặc biệt. Martinez hiện là Giám đốc Điều hành Truyền thông tại City of Hope. Bà là cựu Phó Giám đốc Nhà nước và Cố vấn cấp cao của Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Barbara Boxer, nơi bà giám sát các hoạt động ở Nam California và cố vấn cho Thượng nghị sĩ về các vấn đề chính sách quan trọng.

Chỉ một vài tuần trước đó, tại cuộc họp của Ủy ban ngày 26 tháng XNUMX, Hội đồng đã có lời chào tạm biệt đầy lưu luyến tới Browning, người cũng đã từ chức sau XNUMX năm làm Giám đốc Sở Gia đình và Trẻ em Quận Los Angeles (DCFS).

Để khen ngợi Browning, Chủ tịch Ủy ban LA thứ nhất 5 và Giám sát viên Quận LA Sheila Kuehl đã ca ngợi sự đổi mới của ông trong bộ phận - từ các sáng kiến ​​đào tạo nhân viên xã hội đến trang bị điện thoại thông minh cho họ để có thể thực hiện công việc của họ tốt hơn trong lĩnh vực này. Trong nhiệm kỳ của mình, ông cũng thuê thêm 2,000 nhân viên xã hội.

Ủy viên Duane Dennis cảm ơn Browning, người đã phục vụ trong Ban 5 đầu tiên kể từ năm 2012, “vì bạn đã là người lãnh đạo, cam kết với các giá trị của mình và thực sự nắm bắt được tất cả những gì về bảo vệ trẻ em”.

Từ đám mây thay mặt cho nhân viên trình bày cho Browning bao gồm ba từ mô tả chính: “nhà lãnh đạo thông minh”, “sự hài hước khô khan” và “người cố vấn”. Và trong khi Giám đốc Điều hành của First 5 LA, Kim Belshé tự định nghĩa Browning là một người đàn ông ít lời, cô ấy nói những lời đó có tác động mạnh mẽ tại First 5 LA, đặc biệt khi ông đặt ra những câu hỏi đơn giản thông thường “khuyến khích chúng tôi lùi lại và thực sự phản ánh dựa trên những gì chúng tôi đang làm và tại sao. "

“Anh ấy giống như EF Hutton của Ủy ban của chúng tôi,” Belshé lưu ý. "Lời nói của anh ấy quan trọng."

Browning khiêm tốn trong lời tiễn biệt.

“Anh ấy giống như EF Hutton của Ủy ban của chúng tôi. Lời nói của anh ấy có ý nghĩa ”. -Kim Belshe

“Tôi nghĩ điều quan trọng là mọi người phải nói rõ những gì đang xảy ra với trẻ em,” anh nói. “Tôi thường nghĩ rằng chỉ có một vài người thực sự nói về chúng bởi vì có rất nhiều người lớn trong quận hơn là trẻ em. Có 2.5 triệu trong quận. Nhiều người lớn nữa. Và đôi khi khi chiếc bánh bị cắt, những đứa trẻ bị bỏ rơi. Nhưng tôi nghĩ đó là cốt lõi trung tâm của nhóm này. Và tôi nghĩ những nhu cầu đó đã được nhóm này nói rõ ”.

Browning đang được thay thế trong Hội đồng bởi Ủy ban thay thế Brandon Nichols, quyền Giám đốc hiện tại của DCFS, cho đến khi một giám đốc mới được bổ nhiệm tại DCFS.

Trong các động thái khác của Hội đồng quản trị, cựu Ủy viên Cynthia Harding, người đại diện cho Sở Y tế Công cộng Quận LA (DPH), đã được thay thế bởi Giám đốc DPH mới, Tiến sĩ Barbara Ferrer, người đã tham dự cuộc họp Ủy ban đầu tiên vào ngày 9 tháng XNUMX. Linda Aragon sẽ vẫn là người thay thế. Ủy viên DPH.

Ferrer gần đây nhất là Giám đốc Chiến lược của WK Kellogg Foundation, nơi bà giám sát các lĩnh vực chương trình chính của nền tảng, bao gồm Giáo dục và Học tập; Thực phẩm, Sức khỏe và Sức khỏe; An ninh Kinh tế Gia đình; Công bằng chủng tộc; Kết nối cộng đồng; và Lãnh đạo. Trước đây, Ferrer từng là giám đốc điều hành của Ủy ban Y tế Công cộng Boston và Giám đốc Nâng cao Sức khỏe và Phòng ngừa Bệnh mãn tính và Giám đốc Phòng Sức khỏe Bà mẹ và Trẻ em tại Sở Y tế Công cộng Massachusetts.

Một Ủy viên mới được bổ nhiệm gần đây là giám đốc mới của Bộ Y tế Tâm thần quận, Tiến sĩ Jonathan Sherin. Tham gia Hội đồng vào tháng 5, Sherin thay thế Tiến sĩ Christopher Thompson, người sẽ vẫn là Ủy viên thay thế cho First XNUMX LA. Sherin là một bác sĩ tâm thần từng đoạt giải thưởng và nhà nghiên cứu sinh học thần kinh xuất sắc, có nhiều kinh nghiệm chuyên môn. Gần đây nhất, ông vừa là giám đốc y tế vừa là phó chủ tịch điều hành của cộng đồng quân nhân tình nguyện Hoa Kỳ. Sherin cũng là cơ quan hàng đầu về chăm sóc các cựu chiến binh đang vật lộn với chấn thương và thách thức tái hòa nhập, dẫn đầu một sự nghiệp xuất sắc trong Bộ Cựu chiến binh (VA), nơi ông đảm nhiệm nhiều vị trí lãnh đạo hành chính, giảng dạy, nghiên cứu và lâm sàng.

Sherin, Ferrer và Martinez sẽ được phỏng vấn trong một số báo tương lai của Các vấn đề thời thơ ấu bản tin.




Kế hoạch cho một thế giới tốt đẹp hơn: Kỷ niệm Tháng Lịch sử Phụ nữ năm 2026

Kế hoạch cho một thế giới tốt đẹp hơn: Kỷ niệm Tháng Lịch sử Phụ nữ năm 2026

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài, ngày 2 tháng 3 năm 2026 “Có lẽ bạn đang nghĩ, điều này ảnh hưởng đến tôi như thế nào? Tôi có thể làm gì về những điều này? Và tôi muốn nói với bạn rằng, mỗi ngày bạn sống, bạn đều tạo ra một tác động nào đó lên thế giới và bạn có thể lựa chọn loại tác động mà mình muốn tạo ra.” --...

Yêu cầu báo giá (RFQ) dịch vụ quản lý bất động sản

NGÀY ĐĂNG TẢI: 3 THÁNG 3 NĂM 2026 HẠN CHÓT: 24 THÁNG 3 NĂM 2026 - 17:00 GIỜ THÁNG 3 NĂM 2026 (Giờ Thái Bình Dương - PT) CẬP NHẬT: 18 THÁNG 3 NĂM 2026: Thông tin sau đã được đăng tải trong mục Hỏi & Đáp: Yêu cầu báo giá dịch vụ quản lý bất động sản - Hỏi & Đáp tháng 3...

First 5 LA vạch ra một tương lai tinh gọn hơn, tái khẳng định cam kết với cộng đồng và chương trình Khởi đầu tốt nhất.

First 5 LA vạch ra một tương lai tinh gọn hơn, tái khẳng định cam kết với cộng đồng và chương trình Khởi đầu tốt nhất.

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài | Ngày 26 tháng 2 năm 2026 | Hội đồng Ủy viên của First 5 LA đã họp trực tiếp vào ngày 12 tháng 2 cho cuộc họp đầu tiên của năm 2026. Những điểm nổi bật bao gồm cuộc bầu cử ban điều hành hàng năm, cập nhật về kế hoạch ngân sách mới của Thống đốc Newsom, một bài thuyết trình...

Rob Reiner: Đạt được điều không tưởng

Rob Reiner: Đạt được điều không tưởng

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài, ngày 26 tháng 2 năm 2026 “Phim ảnh có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người. Nhưng chúng không có tác động lâu dài, sâu sắc như một chương trình thăm nhà.” Rob Reiner (LA Times, 2002) Rob Reiner là một người ủng hộ mạnh mẽ cho giáo dục mầm non cũng như là một…

Cú pháp của sự thay đổi: Cách một nhóm đang giúp học sinh da đen trẻ tuổi phát triển mạnh mẽ

Cú pháp của sự thay đổi: Cách một nhóm đang giúp học sinh da đen trẻ tuổi phát triển mạnh mẽ

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài | Ngày 26 tháng 2 năm 2026 | Sáng đầu tiên của Hội thảo BlackECE, nhà thơ Micah Bournes lên sân khấu. Khán giả — các chuyên gia ECE, nhà hoạch định chính sách, nhà nghiên cứu, nhà hoạt động và nhiều người khác — lắng nghe trong im lặng khi Bournes nói về…

Dự án thí điểm khám phá người học đa ngôn ngữ: Thử nghiệm các giải pháp cho yêu cầu đề xuất truy cập (RFP)

NGÀY ĐĂNG: 9 THÁNG 2 NĂM 2026 HẠN CHÓT: 3 THÁNG 3 NĂM 2026 lúc 5:00 chiều Giờ Thái Bình Dương (PT) CẬP NHẬT: 18 tháng 2 năm 2026: Cập nhật phần Hội thảo trực tuyến thông tin để bao gồm các slide của hội thảo. 25 tháng 2 năm 2026: Cập nhật phần Hỏi & Đáp với nhiều ngôn ngữ...

Tầm quan trọng của việc ghi nhớ: Tháng Lịch sử Người da đen

Tầm quan trọng của việc ghi nhớ: Tháng Lịch sử Người da đen

Bài viết của Ruel Nolledo | Cộng tác viên viết bài | Ngày 2 tháng 2 năm 2026 | "Không có sức mạnh nào lớn hơn một dân tộc thấm đẫm lịch sử. Và không có lý tưởng nào cao cả hơn việc tôn vinh cuộc đấu tranh và tổ tiên của chúng ta bằng cách ghi nhớ." - Lonnie Bunch, nhà sử học | Vào ngày 7 tháng 2 năm 1926, Tiến sĩ Carter...

Tổ chức First 5 LA phản hồi về đề xuất ngân sách nhà nước năm tài chính 2026-2027 của Thống đốc Newsom.

Tổ chức First 5 LA phản hồi về đề xuất ngân sách nhà nước năm tài chính 2026-2027 của Thống đốc Newsom.

Los Angeles, CA (14 tháng 1 năm 2026) - Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của First 5 LA, Karla Pleitéz Howell đã đưa ra tuyên bố sau đây để đáp lại đề xuất ngân sách tiểu bang California năm tài chính 2026-2027 của Thống đốc Newsom: “Chúng tôi hoan nghênh đề xuất của Thống đốc Newsom về việc duy trì và thực hiện...

Rob Reiner: Đạt được điều không tưởng

First 5 LA gửi lời chia buồn sâu sắc sau sự ra đi của Rob Reiner, huyền thoại ngành điện ảnh và người ủng hộ giáo dục mầm non.

Ngày 16 tháng 12 năm 2025 (Los Angeles, CA) – First 5 LA xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình Reiner và tất cả những người bị ảnh hưởng bởi sự ra đi của Rob Reiner và vợ ông, Michele Singer Reiner. Rob Reiner được hàng triệu người biết đến với tư cách là một diễn viên truyền hình, đạo diễn phim và...

Báo cáo tài chính toàn diện thường niên (ACFR) của First 5 LA

Báo cáo tài chính toàn diện thường niên (ACFR) của First 5 LA

Luật định yêu cầu First 5 LA phải hàng năm công bố báo cáo về tình hình tài chính và hoạt động của mình. Dưới đây là Báo cáo Tài chính Toàn diện Hàng năm của Ủy ban Trẻ em và Gia đình Quận Los Angeles – Đề án 10 (First 5 LA) trong năm năm qua....

Dịch