Lớn lên vào những năm 1980, nơi yêu thích của Barbara Andrade DuBransky trên thế giới là chiếc xe bán tải Chevy năm 1963 của cha cô.

Những khoảnh khắc đơn giản khi lái xe quanh quê hương Santa Maria, California và ngồi bên cha đã mang lại cho cô cảm giác an toàn và bình yên. Đối với Barbara, sự hỗn loạn trong gia đình không diễn ra trong xe tải. Nó đã làm ở nhà.

Cảm giác yên bình thường không có trong cuộc sống hàng ngày của Barbara khi là đứa con út sinh ra trong một gia đình hỗn hợp.

Khi cuộc sống trở nên khó đoán và bận rộn trong mái ấm gia đình, mong muốn của cô gái trẻ Barbara là được giúp đỡ. Tuy nhiên, những người lớn trong cuộc sống của cô đã chỉ dẫn cô phải giữ im lặng. Những khoảnh khắc giữ im lặng, trong khi quan sát sự lo lắng và thất vọng trong vòng tròn trước mắt của cô ấy, đã trở thành chất xúc tác cho công việc nhân viên xã hội trong tương lai của cô ấy.

Cá nhân biết tầm quan trọng của việc tạo cho trẻ em một không gian an toàn và lối thoát để thể hiện cảm xúc của chúng một cách lành mạnh là động lực thúc đẩy Barbara làm việc trong lĩnh vực giáo dục sớm. Tất cả những gì cô ấy muốn là để những đứa trẻ cảm nhận được sự bình yên và thoải mái như khi còn nhỏ trong chiếc xe bán tải của bố.

"Khả năng phục hồi là bẩm sinh ở con người, kể cả trẻ em." -Barbara Andrade DuBransky

Là Giám đốc Hỗ trợ Gia đình cho First 5 LA, Barbara có thể tác động đến hàng nghìn gia đình mỗi năm và hoàn thành sứ mệnh cá nhân của mình bằng cách san bằng sân chơi cho trẻ em. Barbara và nhóm của cô tập trung chu đáo vào việc xây dựng và cải tiến hệ thống hỗ trợ gia đình thông qua nhiều chương trình và dự án First 5 LA. Nhóm của cô phát triển các chiến lược để cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho các gia đình, làm việc để hiểu sâu sắc hơn những gì họ cần và cách hỗ trợ tốt nhất cấu trúc gia đình của họ.

Bằng cách nuôi dưỡng trẻ em và tạo cho chúng một môi trường an toàn và ổn định, Barbara biết rằng điều đó có thể sẽ giúp chúng trở thành những người học tập suốt đời và những thành viên hữu ích trong xã hội.

Barbara nói: “Khả năng phục hồi là bẩm sinh ở con người, kể cả trẻ em. “Dù là bẩm sinh, nó cũng cần được nuôi dưỡng và hỗ trợ để nó phát triển thành quả. Ủy viên đầu tiên của LA, Tiến sĩ Barbara Ferrer, Giám đốc Sở Y tế Công cộng Quận Los Angeles, đã đưa ra một nhận xét cực kỳ quan trọng về khả năng phục hồi tại cuộc họp hội đồng quản trị cuối cùng của chúng tôi. Cô ấy nói rằng mục đích của sự kiên cường không phải để bào chữa hoặc tạo điều kiện cho những hành động bất công hoặc gạt ra ngoài lề xã hội của toàn bộ nhóm người. Khả năng phục hồi là cách chúng ta ứng phó với những thách thức trong cuộc sống, cho dù đó là mất người thân, bệnh tâm thần, v.v. Và những gì chúng ta muốn là một hệ thống công nhận quyền lực và quyền lực tối thượng mà chúng ta có đối với cuộc sống của chính mình.

Nếu ai đó đã chạy các phân tích dự đoán về tôi khi còn nhỏ, họ sẽ đặt tôi ở một nơi khác chứ không phải nơi tôi đang ở. Thực tế là tôi không ở đó là vì mọi người đã đầu tư vào tôi trong suốt chặng đường và rèn luyện khả năng phục hồi của tôi ”.

Giáo dục & Chuyên môn nghề nghiệp

Con đường thay đổi xã hội của Barbara mang hình dáng chính thức hơn khi còn học đại học. Trong khi theo học chuyên ngành công tác xã hội, cô đã nhận được danh hiệu magna kiêm laude tại Đại học Azusa Pacific và UCLA, nơi cô nhận bằng cử nhân và thạc sĩ lần lượt.

“Điều tôi bị ám ảnh là sự thay đổi, không phải để sửa chữa mọi người.” -Barbara Andrade DuBransky

Barbara sau đó bước vào thế giới của các dịch vụ xã hội với tư cách là một nhân viên xã hội chăm sóc nuôi dưỡng và chăm sóc sức khỏe tâm thần cho người lớn. Nhiều năm làm việc một mình với trẻ nhỏ và người chăm sóc chúng sống trong hoàn cảnh căng thẳng (do xung đột gia đình hoặc nghèo đói) có thể khiến một số người quá sức và nản lòng - nhưng với Barbara thì không.

Cô đã sớm nhận ra trong sự nghiệp của mình rằng những người chấp nhận sự thay đổi có thể phá vỡ các khuôn mẫu phá hoại hàng thập kỷ.

Phương châm nghề nghiệp của Công tác xã hội “thay đổi là công việc kinh doanh của chúng ta” đã hỗ trợ cô rất nhiều để duy trì động lực và nỗ lực cải thiện điều kiện cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi - với mục tiêu tạo tác động tích cực đến sự phát triển trí não tối ưu của chúng.

“Điều tôi bị ám ảnh là thay đổi, không phải để sửa chữa mọi người,” Barbara nói. “Tôi muốn phát triển và nhìn thấy những người khác phát triển. Tôi nằm trong số những người có thể hoạt động ở giữa các rối loạn chức năng, nhưng tôi muốn lấy chứng rối loạn chức năng đó và biến nó thành một môi trường hỗ trợ. "

“Barbara nhận thấy việc không được ưu tiên như thế nào có thể khiến trẻ em không phát triển và có cơ hội mà tất cả trẻ em xứng đáng có được”. -Vicki Hoskins

Là một nhân viên xã hội của Healthy Start, cô đã có được kinh nghiệm quý báu khi làm việc với trẻ em trong môi trường trường học, gia đình trong môi trường gia đình và cộng đồng nói chung. Trong nhiệm kỳ của mình, bà đã lãnh đạo một chiến dịch tiếp cận sức khỏe trong cộng đồng, trong đó tổ chức cho các bậc cha mẹ xoay quanh các vấn đề quan trọng để cải thiện mạng lưới tài nguyên của chính họ.

Vicki Hoskins, một Nhà trị liệu Hôn nhân và Gia đình được cấp phép, từng là người giám sát của Barbara trong khi làm việc với những đứa trẻ nuôi, đã gọi Barbara là một nhà vô địch thực sự cho trẻ em.

“Barbara nhận thấy việc không được ưu tiên như thế nào có thể khiến trẻ em không phát triển và có cơ hội mà tất cả trẻ em xứng đáng có được,” Hoskins nói. “Barbara là một nhà vô địch chắc chắn cho những người không có tiếng nói. Cô ấy tin tưởng vào sự thay đổi và công bằng xã hội và có nghị lực vận động cho chúng ”.

Mong muốn được cống hiến cho cộng đồng bằng nhiều cách khác nhau, Barbara tình nguyện viên với Hiệp hội Công nhân xã hội Quốc gia (NASW) và đã từng là giáo sư trợ giảng tại trường cũ của cô, Đại học Azusa Pacific.

Barbara gia nhập gia đình 5 LA đầu tiên vào năm 2000, và trong 16 năm qua, cô đã rút ra kinh nghiệm của mình trong việc tiếp cận cộng đồng, trợ cấp, dịch vụ xã hội, phát triển chương trình và chính sách công để hỗ trợ trẻ nhỏ và gia đình thông qua các vị trí khác nhau của mình.

“Barbara không bao giờ ngừng làm tôi ngạc nhiên với năng lượng và sức mạnh của cô ấy để hành động và thay đổi.” -À. Toby Hur

Trước đây cô từng là Cán bộ Chương trình Cấp cao của First 5 LA và Giám đốc Phát triển Chương trình, nơi cô đóng vai trò lãnh đạo chính trong việc phát triển các Kế hoạch Chiến lược 5–2001, 2004–2004, 2009–2009 và 2015–2015 của First 2020 LA.

Điểm nổi bật từ 5 dự án LA đầu tiên trước đây của cô ấy bao gồm Khởi đầu tốt nhất, Los Angeles Universal Preschool (LAUP), chương trình truyền hình công cộng đoạt giải Emmy của KCET Los Niños en Su CasaMột nơi của riêng chúng tôi, cũng như các chương trình thành công như Đối tác cho Gia đình, Bệnh viện Thân thiện với Trẻ nhỏ và Thư viện Family Place.

W. Toby Hur, giáo sư tại USC Luskin School of Public Affairs và cựu giám sát viên của Barbara tại NASW, cho biết: “Barbara không bao giờ ngừng làm tôi ngạc nhiên với nghị lực và sức mạnh của cô ấy để hành động và thay đổi. "Cô ấy đã là một người ủng hộ hiệu quả, một người bảo vệ trung thành và là người quảng bá lớn nhất cho sự hạnh phúc của trẻ em và gia đình trong một môi trường an toàn và phát triển."

Hiện dưới sự lãnh đạo của Barbara, bộ phận Hỗ trợ gia đình 5 LA đầu tiên quản lý một số khoản đầu tư đòi hỏi sự tham gia trực tiếp với các gia đình.

  • Abriendo Puertas: một chương trình giảng dạy về sự sẵn sàng đi học được công nhận trên toàn quốc do và dành cho các bậc cha mẹ Latino.
  • Dự án DULCE: một chương trình thí điểm thành công giúp chuyển các chuyến thăm khám sức khỏe cho trẻ em tại các phòng khám thành các hỗ trợ gia đình toàn diện hơn.
  • Chào mừng Em bé và Chọn thăm Nhà: một bộ các dịch vụ thăm nhà chuyên sâu và chạm nhẹ, dựa trên nhu cầu của các gia đình.

"5 công việc đầu tiên" của Barbara:

  1. Nhân viên giặt khô
  2. Bộ phận trợ giúp CNTT của trường đại học
  3. Nhân viên Phòng thí nghiệm Máy tính và Công nghệ Máy tính
  4. Quan hệ cựu sinh viên trường đại học
  5. Giám đốc kinh doanh cho một tờ báo đại học

Tác động của 5 công việc đầu tiên của Barbara:

Là một nhà tổng quát về sự phát triển thời thơ ấu tự mô tả, Barbara tin rằng những kinh nghiệm của cô trong lực lượng lao động đã mang lại cho cô và những người khác hiểu biết sâu sắc về kiểu tuổi thơ mà chúng ta muốn trẻ trải qua. Cô đã dành hầu hết sức lực khi trưởng thành để cố gắng hiểu kế hoạch sẵn sàng đi học và sức khỏe tốt nhất cho trẻ em là gì và đảm bảo rằng kế hoạch đó có sẵn cho tất cả chúng.

“Tôi hình dung một tương lai nơi các gia đình có trẻ nhỏ mong đợi có các tổ chức cung cấp nguồn lực và hỗ trợ trong các giai đoạn phát triển quan trọng của con họ bởi vì việc nuôi dạy con cái là một nỗ lực lớn, không chỉ trong thời điểm khủng hoảng hoặc thách thức, vì vậy hỗ trợ chỉ là một phần bình thường của cuộc sống, ”cô nói. “Mọi người không nên cảm thấy xấu hổ khi nhận được sự giúp đỡ. Cha tôi không thể cầu cứu vì sợ bị phán xét. Tôi muốn các gia đình cảm thấy tự do hơn trong việc yêu cầu sự giúp đỡ so với gia đình tôi. ”




Cuộc họp Ủy ban tháng 10: Hội đồng xem xét Chỉ số vốn chủ sở hữu và Kế hoạch chiến lược

Cuộc họp Ủy ban tháng 10: Hội đồng xem xét Chỉ số vốn chủ sở hữu và Kế hoạch chiến lược

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 19 tháng 11 năm 2025 Hội đồng ủy viên của First 5 LA đã họp trực tiếp vào ngày 9 tháng 10. Trong cuộc họp, các thành viên đã chấp thuận việc đệ trình Báo cáo thường niên của First 5 LA lên Ủy ban tiểu bang và nhận được thông tin cập nhật về Báo cáo thường niên...

Yêu cầu Đề xuất (RFP) của Tiếng nói Cộng đồng về Công bằng Nhà ở

NGÀY ĐĂNG: 21 THÁNG 11 NĂM 2025 NGÀY HẾT HẠN: 12 THÁNG 12 NĂM 2025 lúc 5:00 chiều Giờ Thái Bình Dương (PT) CẬP NHẬT: 4 tháng 12 năm 2025: Bản Hỏi & Đáp về Đề xuất Dự án Cộng đồng vì Bình đẳng Nhà ở đã được đăng trong mục Hỏi & Đáp vào ngày 5 tháng 12 năm 2025: Nội dung sau đây đã được...

Thay đổi hệ thống bắt đầu từ cộng đồng: Chuyển đổi thông qua Quỹ chính sách và vận động cho trẻ nhỏ

Thay đổi hệ thống bắt đầu từ cộng đồng: Chuyển đổi thông qua Quỹ chính sách và vận động cho trẻ nhỏ

Tác giả: Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 19 tháng 11 năm 2025 Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em từ lâu đã đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết tình trạng mất an ninh lương thực ở trẻ em, một số nhà cung cấp thậm chí còn báo cáo rằng họ đã chi tiền túi để trẻ em được họ chăm sóc có đủ...

Yêu cầu về trình độ chuyên môn (RFQ) của Dịch vụ Truyền thông Chiến lược và Truyền thông Xã hội

NGÀY ĐĂNG: 10 THÁNG 11 NĂM 2025 NGÀY HẾT HẠN: 5:00 CH, NGÀY 5 THÁNG 12 NĂM 2025, Giờ Thái Bình Dương (PT) CẬP NHẬT: 13 tháng 11 năm 2025: Nội dung sau đây đã được đăng trong mục Hỏi & Đáp: Câu hỏi & Đáp án về RFQ cho Dịch vụ Truyền thông Chiến lược và Truyền thông Xã hội...

Thống đốc Newsom bổ nhiệm Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 5 LA Karla Pleitéz Howell vào Hội đồng Chính sách Mầm non California

Thống đốc Newsom bổ nhiệm Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành First 5 LA Karla Pleitéz Howell vào Hội đồng Chính sách Mầm non California

LOS ANGELES, CA (ngày 30 tháng 10 năm 2025) - Karla Pleitéz Howell, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của First 5 LA, đã được Thống đốc Gavin Newsom bổ nhiệm làm thành viên Hội đồng Chính sách Mầm non của Tiểu bang. Pleitéz Howell gia nhập một nhóm các nhà lãnh đạo quốc gia xuất sắc và đa dạng...

Trở thành lịch sử

Trở thành lịch sử

Bài viết của Ruel Nolledo | Nhà văn tự do, ngày 6 tháng 10 năm 2025 "Điều chúng ta vẫn chưa nắm bắt được là bản sắc không phải là thứ mà chúng ta có thể quay lại; đó là những gì chúng ta đã trở thành, những gì chúng ta đang là ở hiện tại. Bản sắc không phải là một thực thể mà là một sự trở thành, một quá trình." -Nick Joaquin,...

Juntos somos más fuertes: Kỷ niệm Tháng Di sản Tây Ban Nha và La tinh

Juntos somos más fuertes: Kỷ niệm Tháng Di sản Tây Ban Nha và La tinh

Tác giả: Ruel Nolledo | Nhà văn tự do Ngày 15 tháng 2025 năm 15 Ngày XNUMX tháng XNUMX đánh dấu sự khởi đầu của Tháng Di sản Tây Ban Nha và La tinh, một tháng lễ kỷ niệm về lịch sử, văn hóa và những đóng góp sôi động của cộng đồng người Tây Ban Nha và La tinh gắn liền với...

Yêu cầu trình độ chuyên môn (RFQ) của Dự án Tiến bộ Trẻ em và Gia đình

NGÀY ĐĂNG: 20 THÁNG 2025 NĂM 11 NGÀY HẾT HẠN: 2025 THÁNG 5 NĂM 00 lúc 4:2025 chiều Giờ Thái Bình Dương (PT) CẬP NHẬT: Ngày 27 tháng XNUMX năm XNUMX – nội dung sau đã được đăng trong mục Hỏi và Đáp: Yêu cầu báo giá cho Dự án Tiến bộ Trẻ em & Gia đình - Hỏi và Đáp Ngày XNUMX tháng XNUMX,...

Dịch